神州舊日!
“女士,實在是不好意思,我真的認錯人了。”陳林腦袋上都冒出細汗了。他也不知道該怎麼處理這件事,畢竟抱著人家大姑娘半天不撒手,確實有些失禮。
更何況陳林還是一隻鐵憨憨,憨批無所畏懼!
“你說你妻子和我很像?照片呢?”那位女士抬眼看了一眼陳林道。
“哦,有的有的。”說完,陳林急忙從口袋裡掏出一塊懷表,那懷表中,有他和妻子的合影。
那女性接過懷表,仔細看了看道“好吧,我相信你了。”
“謝謝你的原諒。”陳林道,說完他就要準備收回懷表,轉身離開。但是那女性卻將手一縮,將懷表收進了自己的口袋道“我可沒說要原諒你。”
陳林一愣,半晌反應過來道“好吧,你想要我怎麼補償?”
那女性歪著腦袋仔細想著,但一旁的陳林卻猛的呆住了。
像,太像了,就是這種下意識的小動作也一模一樣。她和自己的妻子明明就是一個人啊。
而下意識的,陳林將手伸到了女性的臉上,摸了摸喃喃道“你瘦了。”
隨後在女性詫異,震驚,不屑,鄙夷的目光中,陳林反應了過來,急忙道“額,我說我又失神了你信嗎?”
“你給我去死吧!”
某處豪華的西餐廳。
陳林鼻青臉腫的坐在那裡切著一塊牛排,而他對麵則是那位女性。
陳林將切好的一塊牛排,沾了沾醬料後放進了嘴裡道“還不知道你叫什麼呢?”
“凱瑟琳。”那女性抬起頭看了一眼陳林,便繼續低下頭吃了起來。
“你也叫凱瑟琳?”陳林頓時一愣。
“怎麼,你妻子也叫凱瑟琳?”凱瑟琳開口詢問道。
陳林點了點頭道“是的,我妻子也叫凱瑟琳。你是哪個凱瑟琳?”
陳林詢問這個問題是有原因的,凱瑟琳這個名字是中文翻譯,但實際上在英語裡,凱瑟琳有兩種不同的寫法。
一種是cathere,一種是kathere,這兩種翻譯成中文,都是凱瑟琳。
但是在國外,就是屬於兩種完全不同的名字了。
“以k開頭的。”凱瑟琳道“kathere。”
“好吧,我的妻子和你不一樣,我妻子是cathere。”陳林咽下嘴裡的牛排道,攤了攤手道。
“那又怎麼樣?嗯?當街摟抱一位單身女士的流氓先生。”凱瑟琳不屑的開口道。
陳林頓時感覺如同便秘了一般,他露出無奈的表情道“都說了是一時沒忍住。我道歉了。”
“你忍不住也不能這樣吧?”凱瑟琳道“你可是有妻子的男人!”
“事實上我的妻子在一年前去世了。我實在是太想念她了,而你又和她實在是太過於相似,這才沒忍住。”陳林語氣有些低沉。
凱瑟琳急忙開口道“哦抱歉,我不是故意的。”
“沒事。我已經習慣了。”陳林開口道。
很快,兩人便吃完了飯,走出了西餐廳。
這時候凱瑟琳道“你有車嗎?需不需要我送你回去?”