活了大半輩子,老婦人從沒經曆過這一遭,即使人群散開了,她依舊撫著胸口,不停大喘氣,不斷和王霞解釋:“丫頭,這石頭真是個寶,切勿丟了。”
王霞點點頭,將石頭放入衣服裡兜,表示自己將話聽進去了,片刻之後老婦人才平息完胸口的怒氣。
“大娘,你先生現在住院呢?嚴重嗎?”,王霞想到方才老婦人的話,話頭一轉,問了起來。
老婦人聽到問話,神情逐漸急促,她猜測王霞不信她的話,忙解釋:“丫頭,你要是不信老婆子我,我先生在縣城醫院呢,你可以隨我去看看。”
“大娘,我信你,你彆急,實話和您說,我是個中醫,或許可以幫您先生看看。”
老婦人臉上閃過一抹狐疑,她用目光重新上下掃視了眼王霞:“姑娘,你真會中醫?”
王霞失笑出聲,也難怪老婦人起疑,她的年齡實在是太小了,人們認知中,中醫都是看年齡,越長越有經驗。
“嗯,會一點,大娘你不介意的話我可以幫忙看看。”
老婦人親切的一把拉住王霞的手:“姑娘中風你可會治?”
王霞皺眉:“中風的病因很多,我要對症下藥的,現在沒看到病人,我也不敢誇海口的。”
原本還存著幾分不信任,聽到王霞有理有據的回答,老婦人眼笑眉開,忙拽著王霞就要去醫院。
“大娘彆急啊,你東西還在呢。”
老婦人轉頭看了一眼地上的東西,她差點一激動就把滿地的寶貝丟下了,又蹲下身小心翼翼地收拾好包裹。
王霞沒再打擾老婦人,她眼神掃過附近的攤販上的物品,突然看到有賣書籍的,腳步一頓向前走去。
“姑娘,來看看書?”,原本無精打采的商販見王霞在自己攤位前蹲下身,忙熱情的招呼起來。
商販抬眼打量了下王霞,方才她和老婦人的交易可是看得一清二楚,兜裡還有錢哩。
“你看看,我這些可是最近新收的書,還帶圖畫呢”,商販急忙翻出一本硬封麵的書,所有翻動,賣力推銷著。
王霞接過商販手上那本帶插畫的書,隨意翻動著,這是原文版的《小王子》,沒有翻譯成中文。
她不懂法語,翻動了兩下,就放下了,隨即看向旁邊的一本《安娜卡列尼娜》。
看到這本書時,王霞甚至覺得不可置信,她不知道這本書是什麼時候出版的,但此刻竟然被人翻譯好安放在這街頭市井之中。
原文俄文,被翻譯成了英文,王霞拿起書,狀若無意的問道:“這本怎麼賣?”
商販眼神提溜轉了一圈,訕笑道:“這本原先是不賣的,你要是誠心要,五塊錢給你。”
商販也沒撒謊,這本書是他趁著他哥不在家啊,從哥哥書桌上偷拿的,他哥還當寶貝似的,時不時地盯著這本天書。
目前為止他哥還不知情這本書即將被賣。
王霞搖頭,隨手就將書放下:“太貴了。”
“行行行,三塊給你,不能再低了”,商販一臉肉疼的繼續降價。
這本書她早就看過了,感興趣的原因也是因為此書的翻譯完美,但現在她依舊住在王家,突兀的買本書回去,反而會引起王家人警覺。
“我不要了”,王霞站起身,準備朝老婦人走去。
商販朝王霞焦急的喊:“姑娘,一塊,真不能再低了。”
要不是他在這坐了一天,一個人都沒在他攤位前停留,這個價格是怎麼都不會賣的。
王霞這次沒猶豫,再次蹲下身,從口袋中翻找出一元紙幣遞給商販。
剛接過書,身後傳來老婦人的聲音:“丫頭,久等了,咱們就走吧。”