歡樂的時間過的很快，一晃就來到了下半夜，在瑟雷的主持下，《絕夜之旅》已經結束一盤了，艾繆有些玩累了，撤了下來，換了坎普上去。
伯洛戈依舊坐在角落的陰影裡，身前的圓桌上擺著一個個空瓶，其中大部分都是坎普喝掉了，兩人聊了沒兩句後，就各自陷入自己的焦慮裡，伯洛戈一根根地啃著薯條，坎普則有些酗酒了。
“你的手氣好爛啊！”
坎普的抱怨聲響起，他麵色潮紅，先前緊皺的眉頭也舒展了不少，遊戲與酒精正緩解著他的壓力。
“閉嘴，相信我的手氣！”
帕爾默被坎普說的極為緊張，握骰子的手也跟著抖了起來，接下來他的投骰至關重要，將直接決定他們小隊的生死。
深呼吸，擲出骰子，清脆的撞擊聲後，帕爾默歡呼地抱住坎普。
“我就說嘛！”
帕爾默舉起酒杯，大家歡呼地碰杯，悅耳的撞擊聲不斷。
伯洛戈又叼起一根薯條，一點點地嚼下去。
他喜歡這個叫坎普的家夥，第一次見麵時，他還是個慌張的新人，如今沉穩了不少，閒聊裡，伯洛戈發現兩人在一些方麵很像，比如對待工作上，兩人都保持著一種極為嚴謹的態度，算是名副其實的專家。
如果坎普是自己的搭檔，伯洛戈相信，自己的工作效率能成倍數上漲，但這種事想想也就算了。
伯洛戈明白自己的性格，一個人的時候已經夠冷漠壓抑了，再來一個自己，那未免也有些太無趣了。
所以伯洛戈需要帕爾默，需要這個宛如鯰魚一樣的家夥，讓自己平靜且單調的生活多點色彩……這感覺就像養寵物一樣。
伯洛戈發誓，帕爾默絕對不會知道，他在自己心裡處於何種地位。
倒是等他快要死的時候，可以和帕爾默講一講。
有時候伯洛戈會幻想那樣的場麵，垂垂老矣的帕爾默躺在病床上，周圍圍滿了他的子孫後代，而自己依舊年輕，站在他的床前，對他做最後的告彆，順便把這個事，當帕爾默此生最後一個笑話講給他。
伯洛戈覺得這還蠻有趣的。
“你還好嗎？”
艾繆側過頭，突然闖入了他的視野，自與坎普換下來後，她就一聲不吭地坐在自己身邊，伯洛戈習慣了這樣安靜的相處，因此沒有說些什麼。
“沒什麼。”
這是伯洛戈最常說的一句話，用來回應其他人對自己的關心，但他知道這瞞不過艾繆，她太過敏銳了。
也如伯洛戈所想的那樣，艾繆眯起了眼睛，她眼裡的伯洛戈仿佛變成了一個鬼鬼祟祟的小賊。
這樣的伯洛戈可不多見，艾繆多多留意，不放棄一分一秒。
伯洛戈打岔道，“過幾天要去看電影嗎？”
“嗯？看電影？”
艾繆不明白伯洛戈怎麼突然提起這個。
“《夜幕獵人》的重映，我記得我和你提過這個，”伯洛戈拿起紙巾擦了擦手，“我們之前不是沒看成嗎？這次提前訂票一定有位置。”
艾繆的表情變得有些複雜，和伯洛戈的聊天總是這樣，聊天的內容總是變幻莫測，而它們往往能擊中你內心的柔軟。
“我以為你忘記了。”
伯洛戈說，“沒有，這種事很容易忘記嗎？”
艾繆微微張口，一副驚訝的模樣。
“不……隻是……”
“嗯？”
伯洛戈以為是自己的措詞有些問題，自己應該更含蓄些邀請艾繆嗎？
自現實破碎事件後，伯洛戈有在努力改變自己，就像厄文說的那樣，儘量風趣些，可這樣的風趣隻限於閒聊，像是有什麼東西在限製伯洛戈一樣，他即便想做什麼，也會本能地感到抗拒。
“隻是沒想到，你會在意這樣的……細節？”