褐手人道:“你是問用主對我語出驚人的話是不是對我不利的嗎?”
灰手人道:“的確是問這個。”
“顯然對我不利。”褐手人笑道,“我得回憶一下,用主對我語出驚人的時候,有沒有哪次不是對我不利的。”
“回憶出來了嗎?”灰手人問。
“讓我再回憶回憶。”褐手人道。
灰手人笑道:“需要很長時間嗎?”
“不是需要很長時間。”褐手人笑道,“似乎是哪怕用了很長時間也是回憶不出來的。”
灰手人道:“那你還打算繼續回憶嗎?”
“看你了。”褐手人道,“如果你實在特彆好奇這個,我也可以嘗試著繼續回憶,但我不保證能回憶出來。”
灰手人笑道:“不保證能回憶出來啊?”
“你認為我能保證回憶出來?要不這樣吧,你可以回憶一下你以前遇到的情況。你曾經有沒有遇到過用主對你語出驚人的情況啊?”褐手人問。
“你這又是明知故問了。”灰手人道,“用主語出驚人也不是沒有同時當著你我的時候吧?”
褐手人笑道:“同時當著你我是有,但我目前想起來的都是用主同時對我們兩人語出驚人的啊。”
灰手人說:“你也說了你想起來了,那麼你想起來的就是我遇到過的啊。”
褐手人道:“可那是同時對我們兩人語出驚人的,又不是單獨對你語出驚人的。”
灰手人笑著問:“針對你剛才的問題而言,這兩者有區彆嗎?你剛才問我的問題是什麼啊?你要不要重複一下你剛才問過我的那句話?”
褐手人道:“我問你:‘你曾經有沒有遇到過用主對你語出驚人的情況啊?’”
灰手人道:“用主對我語出驚人同時對你語出驚人,是不是已經包含了用主對我語出驚人啊?”
褐手人笑道:“這個時候你還把‘用主對我們語出驚人’說成‘用主對我語出驚人同時對你語出驚人’。”
“本質上是一回事吧?”灰手人問。
“一個是合著的,一個是分著的。”褐手人笑道。
“沒錯啊,但看本質,是不是一回事?”灰手人問,“‘用主對我們語出驚人’本來就相當於‘用主對我語出驚人同時對你語出驚人’,也相當於‘用主對你語出驚人同時對我語出驚人’。怎麼說都差不多的。”
褐手人道:“好,姑且算是這樣吧。那麼我改一下問題。”
“改成什麼?”灰手人問。
“改成:‘你曾經有沒有遇到過用主對你單人語出驚人的情況啊?’”褐手人笑著說道。
灰手人笑道:“這聽起來有點古怪啊,還強調‘單人’?”
“這樣問才更清楚啊。”褐手人笑道。
灰手人道:“完全指向我了,是不是?”
褐手人道:“是啊,本來我要問的問題就是完全指向你的,要不是剛才你把‘用主對我們語出驚人’換了個說法,我也不需要為了能不被你理解成彆的意思而特意加上‘單人’。”