新奧爾良全明星賽的第二天，邵萱陳青蓮返回洛杉磯，泰勒去拍戲，李睿隻帶上魯勇馬庫斯兩個保鏢，應邀登上韋斯利·伊登斯的私人飛機，一起前往紐約。
之前李睿曾經考慮過購買私人飛機，主要是為了給出行不便的辛頓教授服務，但是考慮到飛機維護的成本太高，還是放棄了打算。
如今乘坐著韋斯利的飛機，李睿才發現私人飛機這玩意兒就跟遊戲機一樣，可以不用，不能沒有，不然看到彆人有的時候，心裡很刺撓。
他琢磨著憑自己這身價，確實也應該搞個私人飛機了，偶爾也能來個空中作業啥的，體驗點新花樣……
飛行的途中，韋斯利詳細給李睿介紹了堡壘投資的具體經營模式，無非就是靠著高頻交易和對衝來獲利，依靠雄厚的資本，通過反複大量微利的投資手段來積累財富。
兩人聊了一會，韋斯利打個哈欠道：“我隻要乘坐飛機就打瞌睡，如果你不介意的話，我想小睡一覺。”
“請便。”李睿道。
韋斯利戴上眼罩和耳塞去休息，李睿正想掏手機刷刷v博和推特看看網上的輿論，身後傳來馬洛莉的呼喚：“嗨！”
“你叫我？”李睿回頭問道。
馬洛莉晃了晃手裡的耳機道：“要不要一起聽歌？”
美女的邀請，李睿怎麼會拒絕。
他起身走過去，坐在馬洛莉身旁的空位上。
馬洛莉遞過來一邊耳機，李睿戴在耳朵裡，立刻聽到傳出來的正是萬倩的《送你一朵小紅花》。
“我聽不懂歌詞，但很喜歡旋律。”馬洛莉道，“你能給我翻譯一下歌詞嗎？”
李睿點點頭，隨著歌聲給她翻譯下來：“獎勵你在下雨天，還願意送我回家，科羅拉多的風雪啊，喜馬拉雅的驟雨啊……”
“這是你寫的歌詞？所以你去過科羅拉多？”馬洛莉問道。
李睿搖頭：“聽說過沒去過。”
“那你為什麼會寫科羅拉多的風雪，難道鏵國沒有下雪的地方嗎？”馬洛莉提了一個非常獨特的問題。
“呃……”李睿心想等我見到趙小俊就問問他去沒去過科羅拉多，不過現在才2014年，他應該沒去過。
搔搔頭，李睿道：“我也沒去過喜馬拉雅，不妨礙我把它寫入歌裡。文藝創作有時候需要妥協和虛構的，當然這裡也可以寫冰城的風雪，漠河的風雪，撫遠的風雪，它們都是鏵國東北的城市，每到冬天冰雪皚皚狂風呼嘯，很符合你的邏輯。但是為了配合曲子的節奏，我需更用更多的字數來代替……”
李睿也不知道自己為什麼如此認真的解釋，但旅途漫漫，跟美麗的女孩扯扯淡總比一個人發呆更有趣吧。
等李睿解釋了一通，馬洛莉噗嗤笑道：“你解釋的樣子很認真，看起來你真的很怕被人質疑。”
李睿笑了笑道：“隻有在你這樣美麗的女孩麵前，我才會認真解釋，換成其他人，我可能看都不會多看他一眼。”
馬洛莉道：“你很會哄女孩子開心，難怪泰勒會那樣為你著迷。”
“我們隻是合作……”
“你那些話隻能騙男人，騙不到女人的。我能看得出來，她的眼睛裡全都是對你的愛，那是偽裝不出來的。”馬洛莉低聲道，“你說你們隻是合作夥伴，你不但是個騙子，還是個混蛋！”
李睿愕然。
馬洛莉沒再說什麼，繼續聽歌，偶爾聽到喜歡的旋律，就讓李睿為她翻譯。