當哈特曼走過戰壕時，老鼠們在他腳邊抽搐著，如兔子一般的雙腳垂在地上，滿是塵土的毛皮裡全是虱子。
一個士兵的破嗓子尖叫著，以激光槍的全自動模式朝著他在防禦工事下挖好的休息處亂開槍——似乎那些大老鼠嚇到他了，也可能是他的噩夢嚇到了他。
負責陣地的連長很快到場，從瘋狂亂叫的士兵手裡奪走了步槍，接著給了那士兵的下巴一記下勾拳，頓時傳來一聲骨頭碎掉的聲音，那人倒在水溝裡呻吟著。
哈特曼臉上沒有神表情，隻是在經過連長身邊時輕聲說道：
“他被壓垮了，給他一個痛快吧。”
自從圍城戰開始，哈特曼已經見過許多士兵在殘酷的戰鬥中精神崩潰，甚至於瘋癲的，畢竟真正的職業軍人很少，大部分人都是被臨時征兆的，既沒有訓練，也沒有準備。
而麵對這種情況，軍官們也沒有太好的辦法，為了不讓恐慌蔓延，最常見的手段就是直接處決那些精神崩潰的士兵。
每個團的標準都不太一樣，
哈特曼心中，隻要彆用武器攻擊自己人就可以原諒。
但這個人剛剛已經朝自己戰友開火了，
哈特曼無論如何不能留下他。
“是——”
連長隻遲疑了兩秒，隨後便拔出手槍，朝倒地士兵的腦袋補了一槍，徹底終結了他的痛苦和噩夢。
“那些老鼠也彆放過，洗洗乾淨也是肉。”
隨意的拍了拍一臉茫然的連長，
哈特曼轉身回到了他的小窩，夜晚他根本不敢在自己的屋子誰，他害怕自己一出來就發現士兵們崩潰了，綠皮衝了上來。
因此晚上他都是睡戰壕——其實是半醒半睡，以隨時應付緊急狀況，。
所以到了白天，他都需要補兩個小時的覺。
哈特曼走到了在第三道交通壕裡的指揮所門前，門上覆蓋著聚酯纖維製的保護層和防毒氣的暮簾，隨後他打開沉重的大門，翻開幕簾，走進了深深的坑道裡。
軍官的防空壕建在相對校審的位置，裡麵的燈光由燒著鈉的燈提供，光線很冷，如同霜一樣白，地板由完好的防泥板鋪成，裡麵甚至還有些文明社會的象征——書架，書本，圖標，以及衣帽架。
當然，這些都是戰場上撿來的。
在走進指揮地道裡時，哈特曼先注意到了埃利·西蒂，一個16歲的小夥子。
他性格隨和，頭腦簡單，因為開槍準頭很糟糕，彆人都叫他“盲仔”，不過哈特曼知道他原本在一個小廣播台工作過，因此讓對方成為了自己的傳令兵和通訊員。
這也是他唯一的隨從了，人手緊張，幾乎能上戰壕的都上去了，他的這個團基本沒有文職和後勤人員。
其實哈特曼並不喜歡呆在這孩子的身邊，對方的年紀和他明亮的眼睛都讓他想起失去的故鄉，但可能也是這個原因，他才把對方留在自己身邊，他也說不清。
“彆站著了，坐吧。”
哈特曼坐到自己的小野營桌子那裡，埃利猶豫了一下，然後坐到了長官要求坐的位置。
“你看起來和我想的一樣餓。”
就好像是計劃好的一樣，夥夫端來兩碟食物——炒碎的蛋白塊加老鼠肉，還有一大塊烤的硬硬的澱粉。
當哈特曼已經大快朵頤的時候，埃利還在盯著盤子看。
“趕緊吃吧，你不是每天都有機會吃上軍官配給的食物的。”
埃利緊張的拿起自己的叉子吃起來，這是他在這幾個月裡吃過的最好的一頓飯，這讓他想起他在廣播站當學徒工程師的那段日子。