就在死亡低語號返程沒多久，暴君之爪號從亞空間脫離，經過了新巴達布外圍標記環以及哨站。
它向哨衛戰艦和地獄之瞳發送了完整且正確的停泊密令，地獄之瞳隨後解除了火力鎖定，並示意巡洋艦可以通過。
期間也有幾個哨站提出了安全質詢，卻隻得到了最粗暴的回應——沒有人敢惹毛那位以殘暴著稱的三連長，一旦讓他感覺到尊嚴受辱，那麼他什麼事都做得出來。
這是所有紅海盜的共識，因此這些質詢也僅僅是例行公事。
也就在這時，星堡內部，警報響起。
一個鋥亮的黃銅操作台上的紅色警示燈開始閃動。
控製大廳的輪值軍官倍感困惑，但還是迅速作出了反應，因為這是個級彆很高的警報。
他按下一個嵌有象牙的按鈕來獲取具體信息，隨後一行閃光的綠色文字閃現在玻璃屏幕上。
[亞空間異常擾動，未識彆目標出現]
這時掃描陣列軍官發來的結果。
負責輪值的軍官已經在地獄之瞳上服役了三十年，訓練有素且紀律嚴明。
此刻他明白任何的答案、更正和解釋都是次要問題，那些都不著急，甚至將此事通知阿斯塔特們都並非首要任務。
他很清楚程序，按照自己所受的訓練作出了應對。
軍官激活了通訊係統和甲板防護措施，雙手熟練而靈巧地在按鍵上飛舞，讓星堡進入了戰備狀態，開始係統性地將連隊甲板前後的艙門關閉，並封鎖各層甲板之間的通道和電梯。
在警報響起的十秒之內，輪值軍官就已經開始下令對甲板進行包圍和封鎖，並在所有出入口部署兵力。
他的應對措施是教科書式的。
三十五秒後，星堡已經完成警戒
凱爾庫斯也聽到了戰備狀態被激活，他立刻從自己的個人武裝室離開，並召集了自己連隊的戰士，前往輪值軍官身邊檢視情況。
看到數據後，他眉頭緊鎖。
“怎麼回事？這不是納西爾·沃特克的船嗎？為什麼沒有應答？”
他的話被另一個警報聲所淹沒。
一個又一個，一個又一個，警鈴、警鐘和警笛的聲音交織成一片喧響。
接近警報——
碰撞警告——
偏離航線提示——
探測器陣列——
被動掃描——
有什麼東西正朝他們衝過來，有什麼東西正一頭紮進星球軌道上這密密麻麻卻井井有條的戰艦堆裡，有什麼東西在未受允許和授權的情況下掃過高層軌道。
輪值軍官在一瞬間忘記了手頭的事情。
他看著主屏幕，凱爾庫斯也是，控製中樞的工作人員也是。
暴君之爪號開始加速。
它啟動了實體空間主引擎，在一個應該僅僅依靠轉向噴射而保持滑行的地方展開主持續推進，並在隨後激活了虛空盾，讓自己更加無可阻擋。將自己當作一枚子彈射向新巴達布。
船員們的尖叫聲還能被聽到，但沒有人在聽。
主持續推進是一種用來進行強力加速的引擎狀態，是讓戰艦達到實體空間速度極限從而向亞空間展開躍遷的最大輸出功率。
隻有當星艦離開星球，向大約星係半徑二分之一距離之外的節點進發時才會利用這樣的加速手段。
但這裡絕沒有那麼長的助跑距離。
暴君之爪號實際上已經處於新巴達布的軌道之內，它不可能達到極限功率或是速度。
即便如此，它在接近大氣層邊緣時依舊是以大約實體空間極限速度的百分之四十在前進。
它的速度太快，以至於任何物理手段，都已經無法阻止它。
隻有掃描係統和傳感器能夠察覺到它，這個如震蕩波般迅猛而狂暴的來客讓那些儀器嘶吼起來。
然而儀器的嘶吼就像船員們的尖叫一樣毫無意義。
這個時候，凱爾庫斯已經反應了過來，他立刻大吼道：
“擊沉它！馬上啟動武器陣列！通知所有戰艦撤離軌道！！！”
除了星堡內部，軌道上還停留著至少四艘巡洋艦和上百艘小型戰艦。