看來又是那位梁小姐自作主張了。
束陽淺笑一聲,眼中滿是輕蔑。
真是會作踐自己。
上趕著貼人冷屁股,簡直丟她們女同胞的臉!
束陽內心“咒罵”間,剛好又輪到鐘震岩發言。
他將演講稿往兜裡一塞,直接脫稿。
然而講著講著,束陽便聽出來,這波鐘震岩多少有點故意。
語句、語法排列十分晦澀。
甚至會來兩句古詩詞。
詞彙運用那更是精妙。
什麼成語、歇後語,輪番上陣。
卻也不突兀,一切恰到好處。
比之前的演講稿還要出彩。
束陽心裡暗暗佩服。
隻能說,不愧是鐘震岩。
故他這第二段的演講內容,對現場口譯來說是極大的挑戰。
之前還保持微笑的梁雅欣,麵上表情逐漸僵住。
開始顯露出一絲慌亂。
講話結束,鐘震岩目光灼灼地看向梁雅欣。
示意她儘快翻譯,不給任何調整時間。
不過到底是見過大場麵。
那絲慌亂隻在她麵上一閃而過,便立刻恢複平靜。
滿麵堆笑的梁雅欣,開始逐字逐句翻譯。
速度卻緩慢許多。
而且這一次,懂的人都能聽出來她漏洞百出。
觀看線上發布會的,基本都是業界人士。
吃瓜群眾少。
而梁雅欣又是混音樂圈的,所以科技圈的人對她不熟。
於是現場的外國嘉賓、懂西語的國人、以及看直播的西語國度線上友人,紛紛開始吐槽。
原本還平靜如水的直播間,這下爆了。
「這翻譯怎麼回事?怎麼她說的我都聽不懂?」
「到底是老總的問題,還是這翻譯的問題啊,怎麼感覺像在聽兒童演講的...」
會講這麼低級的話?」
「不是,你們剛剛聽見她說啥了嗎?大公司老總會講那麼低級的笑話?」
......
以上皆為西語,直接轉到中文doge,下同)
現場嘉賓在台下竊竊私語,對自己的不滿開始不加掩飾。
鐘震岩神情淡漠,似乎一切都跟他無關。
梁雅欣也注意到場下的“動蕩”。
表麵還是佯裝淡定,但內心已經開始動搖。
請記住本書首發域名:..bigebar.