誌鳴打算問一下這些漁民,看他們是否了解情況,便走了過去。
這些漁民都是住在附近的當地居民,有老有小。看見他走過來了,小孩趕緊躲到大人身後,並時不時露出半邊臉,偷瞄幾眼。
誌鳴瀟灑地甩乾頭發上的水,說:“你們好,我來自大洋彼岸的大漢之國,叫雷誌鳴。請問這裡是伊都國的邪支半島嗎?”
漁民們麵麵相覷,聽不懂他說的話。
不久,一位頭上綁著白巾、稍微年長的男人走了出來,用漢語問道:“你是…吳國人?”
“對…哦不對,我是漢人。我們的國號是‘漢’,不是‘吳’。”誌鳴慶幸有人懂漢語,糾正了對方的語誤。
男子停頓了幾秒,點頭說:“我明白了。用你們的話來講,這裡是伊都國的邪支半島。請問…你是怎麼來到這裡的?我沒看見有船過來。”
“這個嘛……”誌鳴難以解釋關於交通工具的問題,便說,“是這樣,我的船在海中遇到大風浪,翻船了。我靠著堅強的求生意誌,奮力遊到了這裡。”
男子伸長了脖子往海中眺望,看不見任何船影,疑惑不已。
誌鳴知道他在想什麼,說:“我天生體力好,遊了好長時間才到達這裡。”
男人似信非信地點點頭,把他的話翻譯給其他人聽。
頓時,所有漁民紛紛議論起來,說著一些誌鳴聽不懂的語言,似乎都在驚訝他怎麼能遊這麼遠。
男子自我介紹道:“你好,我叫商崎,在這裡打魚超過二十年了。這些都是我的鄰居、夥伴,等等。這裡的人都以打魚為生。”
這些漁民還挺有禮貌,主動向這位外國人打招呼,熱情度相當高,看來已經接納了這位來自大洋彼岸的客人。
誌鳴略帶羞澀地回應了他們,說:“我是大漢荊州人,其實這次來這裡,是想找一個人。”
商崎剛想回應他,忽然想起一件事,指著海平麵說:“對了,你剛才遊過來時,有沒看見那邊出現了一個大漩渦,把一條鯊魚卷上了高空,然後……”
他用手做了一個爆炸的動作,嘴巴張得老大。
誌鳴愣了一下,說:“這個…有,剛才我也看見了,不知是怎麼回事。是不是海妖在作怪?”
說完,他才覺得這個說法過於玄幻,可信度並不高。
沒想到,商崎竟然點點頭,說:“我也這樣認為,畢竟海妖族偶爾會出現,攻擊人類。這次隻殺了一條鯊魚,算是少見的。”
“什麼?海妖族?攻擊人類?”誌鳴第一次聽說這種事。
“哦,沒事,隻是本土的一個古老傳說。我們暫時還沒受到過海妖族的攻擊。”商崎笑了笑,把他領進一間小木屋裡。
其他漁民各自忙活去了,一天之計在於晨,他們最忙的時候就是現在。
商崎一家五口擠在一間小破屋裡生活,雖然空間不大,但家庭氛圍還算好,一家老小,其樂融融。
商崎用當地語言向家裡人介紹了誌鳴的來曆,他的家人均感到很驚訝,也很好客,沒有一個人對誌鳴的出現表示不歡迎,這一點讓誌鳴備受感動。
雖然聽不懂對方的語言,但誌鳴可以感覺得到,這裡的人都挺會享受生活的,絲毫不像身處戰亂國的百姓。
在商崎一家人的照顧下,誌鳴換上了新衣服,雖然和漢朝的風格有點不同,但穿起來蠻舒服的,袖子相比之下寬了好幾倍,感覺可以藏進去一個人。
“這是伊都國的武士裝,叫‘羽織’,希望你能習慣。”商崎笑著說,這裡隻有他一人能用流利的漢語與誌鳴交流。
“武士裝?這麼輕便啊!”誌鳴覺得穿這身衣服乾起架來一定很爽,隻是他不太習慣腳上的木屐,感覺有點不舒服。
“不,這隻是其中一種武士裝;還有一種是盔甲型的,應該跟大漢那邊的戰甲差不多。”商崎說。
“對了,我的衣服呢?”誌鳴擔心要一直穿著這身衣服,雖然輕便,但畢竟還是自己的衣服有親切感。
“你的衣服,我已經叫幸子洗好晾起來了,應該明早才能乾。如果不介意的話,先在這裡歇息一晚吧。”商崎主動留客人在家過夜,雖然現在還是大白天。幸子是他的妻子。
“在這裡歇息一晚?”誌鳴環顧四周,沒感覺有可以落腳的地方。
商崎指著靠在牆角的一塊木板說:“那塊木板我讓幸子拿去清洗一下,可以睡人的。屋子比較簡陋,湊合一晚吧。”
“沒問題,隻是…我有一點不太理解。這屋子應該是你們自己建的吧?選在這裡建,又不是城中心,理應可以建成大宅,卻為何建得如此……謙虛?”誌鳴想了好久,才找到一個比較委婉的詞彙,既能體現這屋子小巧玲瓏,又不會令對方尷尬。
商崎聽懂了,笑道:“看來你對漢語的精髓掌握得很到位啊!這個問題問得好!”