“……”
“胡先生，此男有成年紋身，從疤痕上看，是比較新的，當不會超過十五歲……”
阿拉伯人趕緊對胡勝解釋道。
“哼！我知道你們的貓膩，年紀越小，賣價越好，人販子當然要自賣自誇的……”
不過這是胡勝的心裡話，於是他扭頭白了阿拉伯翻譯一眼，然後在冊子上寫下
泥耶，男，二十有一……
“你的！零零二號滴明白？！”
倭人隨即就把一塊木牌戴到這個叫泥耶的男人的脖子上時，高聲對黑人喝道……
因此整個登記過程非常緩慢，主要原因是胡勝對這群蠻夷的年齡老是搞不清楚，其實無論阿拉伯翻譯還是黑人自己也都不是很清楚，這些人都需要用被登記者自己身上的其他相關信息來確定年齡，其中包括掰開黑人的嘴看牙齒——就跟牲口市場上看騾子馬一樣。
然而德古斯船隊的船員們包括阿拉伯翻譯在內的人對澳洲人的這個程序很是不以為然，心說為什麼澳洲人要搞登記這種事情？通常情況下買主隻關心買來的黑奴從外表上看是否有病，再看看胸肌胳膊上的肌肉，隻要有力氣就行，從來不管其他方麵，至於名字年齡什麼的，誰關心這些呢？哎，澳洲人買個東西事真多……
不過，看在澳洲人給錢大方是個豪客的份上，船員們還是很積極配合了登記工作。
既然工作做得這麼細，進度就肯定很慢了，侯相麟及時發現了這裡的狀況，於是隻好再把何四指等幾個華人隨從派出去，還另外支了兩張桌子，才讓登記的進度有所加快。
當日照頭頂大家都饑腸轆轆的時候，登記工作總算是做完了七八成，這時遠處的幾聲牛鳴吸引人眾人，五輛大牛車從東邊過來，每輛車上麵有個大小不一的木桶，一陣飯香飄來，讓人群中出現了一陣騷動。
胡勝等人見飯點到了，便立刻停下筆，招呼登記過的和沒有登記的黑人就地坐下。
然後還回頭對阿拉伯翻譯說聲請，便帶著後者向遠處的牛車走去。
顯然這是要開飯了，德古斯船隊的船員們早就聽說澳洲人的飯食美味，哪怕是國王吃的也比不得澳洲人的，所以他們對即將到來的午餐很有期待。
顯然船員們、包括這位翻譯對澳洲人飲食的期待沒有落空，剛剛走進近牛車，這群阿拉伯船員們就立刻聞到羊肉湯的味道，對，還有炒菜，老遠就能聞到濃重的椰子油的油香氣，另外還有白米飯，以及中國人的麵食大白麵饅頭，而最誘人的，則是大塊的煮羊肉和蘿卜燉排骨的香氣。
船員們很興奮，果然跟著澳洲人就是吃得好，這個傳聞一點也不誇張，對於平時在船上隻能吃長蟲的黑麵包和長蛆的鹹肉的水手們來說，眼前的食物簡直就是天堂裡的美味了。
阿拉伯翻譯也跟在胡勝身後亦步亦趨，這時發現自己的老板德古斯先生和澳洲人的“議長”孫先生，以及侯總督大人和另外一位年青的澳洲人也談笑風生聯袂而來，幾個澳洲人還笑著跟胡先生打招呼，並且對自己也微笑點頭，還招手讓他們倆一起過來。
然後，幾個大人物居然親自動手從牛車上拿起木碗筷子和勺子，開始在木桶裡舀飯舀湯，德古斯先生居然也說笑著跟澳洲人一起做同樣的事情！
這是什麼情況？
阿拉伯翻譯此時有點懵懂了，這些大人物不是應該有一個單獨的進餐環境嗎？
好吧，德古斯先生現在很忙，吃這些東西也是常理，老板在船上跟船員吃的基本一樣，問題是為什麼孫先生和總督大人他們也吃這些木桶裡的飯食呢？
他們不是應該在總督府裡擺宴席嗎？
阿拉伯翻譯望了望遠處漂亮的總督府小樓，再看看牛車，突然有點猶豫不決，懷疑這牛車上的飯菜不是給自己準備的，想到這裡他居然遲疑地他停下了腳步。
然而他一抬眼，卻看見胡勝已經徑直地走到木桶旁，笑著從那位總督大人手裡接過木勺，給自己的碗裡舀了滿滿一碗白米飯，這才回頭看見仍然站在原地發呆的翻譯，便笑著招呼他過來。
好吧，看來確實是一起吃同樣的飯了，翻譯在心裡感歎一句，便小心翼翼地上前拿碗舀湯，此時的他有點口乾舌燥，當溫暖的肉湯順著喉嚨漸漸溫暖到他的胃時，一種幸福感油然而生，味道真的很好啊……
阿拉伯翻譯不禁咂摸了一下嘴，心想裡麵一定放了不少香料吧，問題是而這僅僅是一碗普通的菜湯啊，果然澳洲人的飲食是國王一樣的標準
此時此刻，阿拉伯船員都和大家一樣，也去取了飯菜離開了牛車，走進到不遠處的一座棚子裡座下，笑嘻嘻的邊吃邊聊天。
然而，一個令人更吃驚的事情讓這位翻譯差點給肉湯嗆到，這時，一個土人帶著一隊黑奴居然也排著隊在那輛牛車邊上舀飯舀菜！
此時此刻，坐旁邊的一群阿拉伯船員們也下意識地看了看自己的碗，然後又看了看遠處的黑人，他們也不相信自己吃的跟那些黑奴一樣……
不，他們難以置信的是，黑奴們吃的跟澳洲人和的總督大人的也一模一樣！
此時胡勝好像也看出來眾人的詫異，於是淡淡地對坐在身邊的阿拉伯翻譯說，此乃我邦慣例，官民雖多有不同，然平日吃食大多一視同仁，汝日久便知，勿要詫異便是……