女總裁的超級保鏢!
咚咚咚——
敲門聲響起。
“這節骨眼誰啊?”院長聲音帶著焦急,很浮躁問道。
林海推開門,笑著走了進來。
“你是?”醫院院長疑惑問道。
林海很主動自我是竹葉青的家屬。
“哦,您好您好。”院長連忙露出笑容,他可清楚,躺在病房裡的那位女子身份不凡,屬於f省數一數二的可怕女人。
這種人,和他完全是生活在二個世界,得罪不起。
“林先生,實在抱歉,我們醫院的水平,恐怕真的無法讓病人康複。”院長為難說道。
林海點頭“華夏這邊,我找不到神經學科的神醫,所以想問問,這次的外賓交流團,能否幫忙給竹葉青看一看病?”
院長猶豫了片刻,吞吞吐吐說道“倒也不是不行,我會儘力為您爭取的,不過眼下國外專家沒時間。”
林海心頭一動,世界上沒有無緣無故的幫助。
“聽說院長這邊缺個翻譯?”林海笑著問道。
“是啊,唉,我們的翻譯工作人員路上堵車,眼看著待會分管醫療的大領導要來,沒辦法和外賓交流怎麼辦。”院長露出愁容。
“既然如此,院長如果願意幫我,我倒是可以客串一把翻譯。”林海笑著說道。
“翻譯?你?”
院長瞪大眼睛,橫看豎看,也不覺得一身猥瑣氣息剛散的林海像是翻譯,那可是高級知識分子啊。”cad””1
和竹葉青有關聯,大概是個混黑色會的人,竟然說要當翻譯?
什麼時候黑色會的流氓都這麼有文化了?
“我對外語略懂。”
林海是打算能夠最快接近這個專家團,好方便治療竹葉青。
“林先生沒有開玩笑吧?”院長還是不信。
“絕比沒有。”林海認真點頭,笑容從容。
院長看了一眼女醫生小張,說道“小張啊,你也是研究生畢業,不如和林先生對話幾句?”
說完,似乎怕得罪林海,院長補充一句“咱們醫院需要的翻譯和外麵有點區彆,畢竟和國外團隊交流的時候,需要用到一些專業的醫術名詞,所以……”
“沒事,我先試試,如果對答不上來,絕對不逞強。”林海笑著說道,他知道,院長是不相信自己的能力。
尤其醫學翻譯,確實需要用到很多專有名詞,並不是你懂外語就行,還需要懂行。
“那好吧。”院長無奈點頭,黑澀會的人,他惹不起,隻能希望林海知難而退,也祈禱翻譯員小劉快點來吧。
小張微微點頭,好奇打量林海,心想,這位疑似大佬的人,真的懂外語嗎?
小張一開口,就是流利的英語,熟練度666那種。
“你好,林先生,請問您懂哪方麵的醫學名詞?”
林海聽懂了這句話,笑著也用英語回答“各方麵都懂一些。”cad””2”
“舉幾個專有名詞可以嗎?最好是西醫的。”小張問道,用的是英語。
頓了頓,小張補充問道“比如,啟動免疫應答潛能的物質名稱。”
“抗原。”林海回答,西醫當年他也研究過,尤其是滲透冒充一個醫學專家刺殺某個高級人員的那段時間,在這方麵做足了功課。