“YouandI,ridingthesky,Keepingthefirebrigace。”
吉尼亞克駕駛著他的老式龐蒂亞克敞篷車,左手探出,隨著音樂的節奏輕輕拍打著車門。
這輛紅色的車,老歸老,可是性能棒極了。
發動機的聲音,像是一頭公牛在喘氣。
那真皮坐墊,嫩滑得像是妙齡少女的皮膚。
這是他在星條國第二大的收獲。
最大的收獲是他女兒。
“Fabulous!(棒極了)”吉尼亞克用外國口音明顯的英語讚歎道。
他雖然是高盧籍,但已經在星條國生活了十幾年,英語已經說得很溜了,掌握的詞彙也不少。
比如稱讚,一般在附和彆人,或者覺得還好的時候,他會說“Awesome”,“Wonderful”,有時也會說“Great”。
額,說“Great”的時候,他多少會有點敷衍的意思。
然後在真心覺得很棒的時候,他會說“Splendid”,或者“Excellent”,額,“Gorgeous”也是他很愛用的一個詞。
隻有在認為超乎尋常的好時,他才會說“Fantastic”,或者“Marvelous”,“Amazing”。
至於“Fabulous”……他對這個詞的理解是,“這特麼是真的?怎麼還能這樣!”
當初他的女兒出生時,他女友問他:“你覺得我們的寶貝可愛嗎?”
他的回答是,“Fabulous”。
除此之外,他已經十幾年沒用過這個詞了。
此時脫口而出的讚歎,不知他是在讚歎他的龐蒂亞克,還是在讚歎電台裡播放的這首歌?
吉尼亞克搖頭晃腦,聽著歌,行駛在66號公路上,突然身後“啊嗚啊嗚”的警笛聲就響了起來。
吉尼亞克借著後視鏡看了看,這段路除了他和警車之外,就沒有彆的車了。
警笛聲顯然是衝著他來的。
“見鬼!”他看了看儀表盤。
“沒有超速啊!”
不過他可沒有對抗警察的想法,乖乖地減速,靠邊停車,將手放在方向盤上,以免引起誤會。
警車在他的車後停下,兩位警察一左一右地下車,向他包抄而來。
吉尼亞克隻是有點納悶,卻不緊張。
雖然近期有好幾個大新聞,關於警察在叫停了黑人司機後,因為誤會,而“緊張地、因為失誤”射殺了對方。
可畢竟,他是白人。
白人才不會被警察隨便射殺呢。
“先生,請出示你的身份證和駕駛證。不,不,不用熄火。”一名警察來到他的駕駛座外麵,另一名嚼著口香糖在稍遠處支援。
吉尼亞克有些詫異。
因為按照程序,警察來檢查司機的證件時,會第一時間要求司機將發動機熄火,將手放在可以看見的地方。
因為星條國是槍支泛濫的國度,如果不按照這樣的流程操作,每年估計會被獨販、黑榜分子打死幾億個警察吧?
不過吉尼亞克並沒有說什麼,而是慢慢地翻出自己的證件,慢慢地遞過去。
“嘿,警官,我似乎並沒有違章吧?”
“或許。”警官低著頭。
他注意到,那名警察似乎是心不在焉地翻看著他的證件,並沒有認真看。
而且翻來覆去地看,並沒有把證件還給他的意思。
音樂仍在,這出色的史詩音樂又唱到了副歌部分。
“Burnthepage&ne,Icannoteraseteep,Icannotbeloved&nefree。”
警察這才將證件還給他,似乎不經意地問,“嘿,老兄,這首歌叫什麼名字?”
吉尼亞克立刻心領神會,明白自己為什麼會被叫停了。
根本不是因為違章!
“我也不知道這首歌叫什麼,這是格萊美的開場表演,是一首新歌。唱歌的應該是段,詞曲作者,我猜應該是海明威。”
“唱Hero的那個段?”
“Bin。警官,我可以走了嗎?”