第2659章小翻譯
走秀很快開始,在充滿節奏感的音樂聲中,模特們依次走上t台,展示身上的新款流行服裝。
小白和喜兒是第一次看這種走秀,睜大了眼睛,看的目不轉睛。
眼前的這一切,對她們來說太新奇了,也太感興趣了。
沒有女孩子對漂亮衣服不感興趣。
隻是讓她們倆煩惱的是,電話手表不斷有電話打進來,來電顯示不是小小白,就是榴榴,又或者是嘟嘟,主要是前兩個,這兩個瓜娃子肯定是商量好的,輪流來電話。
小白一概不接,並且叮囑喜兒也彆接,於是那邊兩個就改發信息了。
“在玩嗎小姑姑?”這是小小白發來的語音。
“小白你們在哪裡?”這是榴榴發來的。
“小姑姑好玩嗎?”這依然是小小白。
“喜兒你在哪裡鴨?我好想你鴨——”這是榴榴,開始打感情牌。
“小姑姑我也好想你鴨~”要說這兩人沒串通,黃家村的狗子們都不相信。
“喜兒,喜兒鴨,我不能沒有你鴨——”
榴榴開始著重從喜兒那裡尋找突破口,可能是知道小白已經把她拉黑了,死活不會搭理她的。
一場秀兩個小時,除了看漂亮衣服、美女,還有好聽的音樂可以聽。
音樂不是音箱裡的播放的,而是有樂隊在現場演唱。
走秀結束後,湯雨想到後台再和她朋友打個招呼。
“你們想不想去?不想去的話,就在這裡先坐會兒,我很快就回來。”
張歎選擇留在這裡,小白和喜兒也是。
湯雨一個人去了,這時候,秀場裡眾人正在散去,沒多久就不剩什麼人了,而湯雨也回來了,不過,和她一起出現的,還有好幾個人,其中之一就是那位名叫歡歡的模特,另外幾個有打扮潮流的外國老頭和一對中年男女等。
湯雨當先一步,來到疑惑的張歎麵前,小聲且快速地解釋道:“和歡歡一起來的是這次的總設計師,還有品牌方的亞太負責人,他們聽說你在,希望能和你見一見,推不掉,你看著辦吧,不想交流就隨便聊兩句就走。”
張歎投給她一個無奈的眼神,然後笑著說:“來都來了,趕人就不好了。”
於是,他笑著看向那幾人,對麵的中年男人率先伸出手來,用蹩腳的中文說道:“張先生您好~抱歉,我的中文不大好。”
張歎和他握了握手,說道:“您也好,你說英文也可以,我能聽懂。”
“ok~good~”對方明顯鬆了一口氣,旋即說了一串英文,主要是介紹自己。
張歎聽懂了,剛想要回答,小白說話了,她推薦喜娃娃牌翻譯機出馬。
“讓喜娃娃來,讓喜娃娃翻譯,老漢。”
張歎看向喜兒,喜兒看到有這麼多外人在,有點害羞和膽怯,但還是努力大聲說:“這個歪果仁說,他叫吉布·懷特,是個老板。”
說到這裡,喜兒忍不住側頭對小白說:“小白,他也叫懷特呢,你們是一家人。”
“錘子一家人~”小白小聲嘀咕了一句。
張歎笑著給喜兒豎了一個大拇指,喜兒翻譯的大差不差,人家確實是叫吉布·懷特,不過人家不是老板,而是亞太總裁。
張歎決定使用譚喜兒這個臨時客串的小翻譯,讓她發揮一下自己的特長,平時總是聽她自言自語說英語,還以為隻是好玩呢,沒想到關鍵時刻可以派上用場。
“喜兒,幫我告訴懷特,今天的服裝秀非常的棒,充滿了意境美。”
喜兒瞪大了眼睛,沒有動,問道:“什麼是意境美,怎麼說呢?”
張歎這才發現這個詞確實很難翻譯,於是改口道:“就是說今天的服裝秀很美。”
喜兒眉開眼笑:“啊,我知道,就是biu特佛~”
她轉頭對吉布·懷特說:“hei~white!tonightisgood,verybiu特佛~”
吉布·懷特聽了她這半生半熟的英語,意思倒是明白了,笑道:“thankyou~youarelovely~”
譚喜兒小朋友喜滋滋地說:“no三顆柚~”,然後感歎道:“youaresolong~”
“solong?”吉布·懷特一臉懵圈,不解其意。
小白小聲問喜兒:“你是不是說錯了,勒個歪果仁聽不懂你的話。”
喜兒斬釘截鐵:“沒有!我才沒有說錯,我說的可好啦~”
她雙手比劃,同時踮起腳,這才讓老外明白這是說他身高很高。
有喜兒的塑料英文插科打諢,一行人不至於尬聊。