????????遏製老外的口胡印卡，必須得推出多語種版本的《遊戲王》實體卡。
????????而這項工作，最難的部分便在於譯製……
????????由於萬寶版《遊戲王》卡牌，參考了很多華國古典神話傳說，以及山海經記載，所以有很多怪獸的名字都是生僻字。
????????這就很難翻譯出信達雅。
????????隻能說，顧淼也知道這件事不太好辦，所以並沒有要求譯製團隊必須得做到100準確無誤。
????????能讓老外看懂就算ok！
????????除此之外。
????????顧淼還得考慮一件事，那就是隨著《遊戲王》卡牌對戰的火爆，已經催生出了一個規模還不錯的“卡牌交易”市場。
????????這個要管一管嗎？
????????老何給出的看法是不需要管，玩家私底下愛怎麼交易就怎麼交易，這種行為沒法禁止也不可能禁止。
????????“顧總，您得考慮一個非酋和歐皇的問題。”
????????“比如我是一個非酋，買卡包湊不到我想要的卡，那我怎麼辦？要想湊齊心儀的卡組，是不是隻能跟彆人換，或者出錢購買？”
????????老何耐心解釋道：“您如果要打擊玩家間的私下交易，那就會造成一個問題。很多玩家，可能這輩子都湊不齊他心儀的卡組。”
????????“這倒也是。”
????????顧淼點了點頭，認可了老何的說法。
????????人和人確實是有區彆的。
????????有的人單抽出奇跡，有人十連抽百連抽，除了保底還是保底，壓根就看不到任何希望。
????????對於那些非酋而言，要想獲得各種“稀有卡”或者說“罕貴卡”，似乎也隻有二手交易這一個途徑了。
????????“但完全放任也不行……”
????????“這樣吧，咱們弄一個二手交易軟件，再弄一個《遊戲王》卡牌罕貴值評估機構。”
????????顧淼琢磨道：“玩家可以把自己的卡，寄送到這個機構進行評估定級，然後掛售在交易平台，咱們賺個手續費你覺得怎麼樣？”
????????老何：“……”
????????這人心得多黑啊？
????????賣了卡包還不算，還得去二手交易市場掙一筆手續費？
????????“我覺得不太好。”
????????老何搖了搖頭道：“不可否認，這樣搞二手卡牌交易確實規範了許多。但也有一個問題，那就是《遊戲王》二手卡牌交易規模，真的有那麼大麼？”
????????對此，他持懷疑態度。
????????二手交易的規模，最起碼得達到一年上千萬，才能撐的起這麼一個“官方交易平台”吧？
????????嘖嘖！
????????一年上千萬交易規模？
????????雖然《遊戲王》如今已經很火爆了，但老何並不認為二手卡牌交易，最終能達到如此驚人的規模。
????????“你等著瞧就行了。”
????????顧淼搖了搖頭，懶得去跟老何解釋什麼。
????????在他看來，老何的眼光還是太短淺了。他雖然意識到了，《遊戲王》卡牌可能會掙很多錢，但他還是低估了遊戲王的火爆程度。
????????千萬級交易規模？
????????隨便賣一張【青眼白龍】就夠了，哪還用得著這麼麻煩？
????????以《遊戲王》卡牌的火爆程度，這個官方交易平台一旦上線，年均交易規模最起碼“一億”起步。
????????彆小看牌佬們啊！
????????……
????????元旦佳節，新年伊始。