“既然你不喝,那就算了。”雅科夫說道“等晚上我約愛森斯坦同誌一起喝。”聽雅科夫提到愛森斯坦,索科夫又不禁想到了對方勸說自己寫關於卓婭的劇本一事,他的腦子裡猛地冒出一個念頭,雖說我不能寫卓婭,但我可以寫其他衛國戰爭中的女兵啊,比如說有名的小說《這裡的黎明靜悄悄》,1972年,被導演羅斯托茨基搬上了銀幕後,又先後被翻拍過幾次。更重要的是,這本小說裡基本
沒有提到史達林,就算拍攝之後,恐怕也不會有被封禁的危險。想到這裡,索科夫重新坐回到桌前,拿起鉛筆在一本空白的本子上寫下《這裡的黎明靜悄悄》。這部小說他看過不下二十遍,對裡麵的劇情早已熟記在心,
寫完書名之後,他就直接開始寫小說的正文“在曆史的眼中,莫斯科已經不再擁有靜悄悄的黎明。太陽剛剛升起,擁擠不堪的外環公路就變成了一條凝滯的車河,被大城市“交通病“惹惱的司機狂躁地按著喇叭,製造著讓人厭煩的噪音。有的人已經習慣了
這一切,在方向盤上擺著一份報紙,靜靜地等待著。……”如果說寫《兵臨城下》時,還屬於創作,此刻寫《這裡的黎明靜悄悄》就純屬是默寫。創作,要思索和推敲,速度肯定快不了。但默寫的速度就要快多了,
當雅科夫推門進來時,他已經寫了差不多兩千字。雅科夫來到桌前,看到其中一個本子基本寫滿了,便拿起來瀏覽。當他看清楚書名《這裡的黎明靜悄悄》時,不禁一愣,隨即反問道“米沙,你不是說寫關
於狙擊手的小說麼,但我看這個書名,是否和你說的不一樣。”他擔心雅科夫還會繼續批評自己,連忙主動說道“而我提到的三部反映狙擊手的電影,是因為我和這三位狙擊手打過相當長時間的交道,對他們都非常了解
,知道該如何在影片中塑造他們的形象。正是因為我熟悉他們,所以我才決定寫關於這三部電影的小說。”
回到招待所的房間,索科夫果然在原來屬於自己的房間裡,看到擺在桌上的本子和削好的鉛筆。
雅科夫看到放在桌上的是鉛筆,還主動問索科夫“米沙,你用鉛筆來寫小說,能習慣嗎?”“我覺得鉛筆挺好的。”索科夫笑著說道“寫錯了字,隻需要用橡皮擦掉重寫就是了。如果用的是鋼筆,寫錯的地方就隻能塗掉,到時我的手稿就會顯得亂
七八糟的。”
“我就住在隔壁,你有什麼事情,給我打個電話,我馬上就過來。”雅科夫為了不打擾索科夫的寫作,說完這話之後,就轉身離開了房間。索科夫等雅科夫離開之後,心裡就開始盤算,自己應該先寫哪一部。三部關於狙擊手的電影裡,都有關於史達林的劇情,相比之下,《兵臨城下》這部黑蘇
的電影裡,除了史達林的畫像外,就沒有出現過史達林的形象。如果拍攝出來,就算將來清理影視作品中的史達林形象,這部電影稍作修改後,也能幸存下來。
想到這裡,索科夫就開始動筆,在本子上寫下了《兵臨城下》的字眼。但接下來的寫作,比想象得要難得多,畢竟他隻看過電影,而沒有看過小說。如今要把電影的內容,變成一部小說,也並不是一件容易的事情。以至於寫了
一個多小時,他也不過寫出來兩百多字。見創作的效率如此之低,索科夫頓時沒有了興趣,真是沒想到,有些事情看起來容易,但做起來卻很難。《兵臨城下》這部電影,他前後看了五遍,裡麵的
劇情是爛熟在胸,可要轉換成文字,似乎卻沒有那麼容易。
索科夫把鉛筆往桌上一扔,起身背著手在屋裡來回地走動著,腦子裡在思考應該怎麼做,才能把電影裡的內容,順利地轉化為一部吸引人的小說。
不知在屋裡走了多久,他依舊沒有任何的思路。就在這裡,放在牆邊桌上的電話響了起來,他走過去抓起話筒“喂,哪位?”
聽筒裡傳出了雅科夫的聲音“米沙,你的書寫得怎麼樣了?”
“不怎麼樣,有點寫不出來。”索科夫苦笑著說完這話,反問道“你找我有什麼事情嗎?”
“我搞了兩罐醃黃瓜和一瓶紅酒。”雅科夫在電話裡說道“要不,我們喝點?”
“算了,我現在都頭痛的要命,再喝點酒,就更寫不出來了。”索科夫說“況且你也知道,我很少喝酒的。”
“既然你不喝,那就算了。”雅科夫說道“等晚上我約愛森斯坦同誌一起喝。”聽雅科夫提到愛森斯坦,索科夫又不禁想到了對方勸說自己寫關於卓婭的劇本一事,他的腦子裡猛地冒出一個念頭,雖說我不能寫卓婭,但我可以寫其他衛國戰爭中的女兵啊,比如說有名的小說《這裡的黎明靜悄悄》,1972年,被導演羅斯托茨基搬上了銀幕後,又先後被翻拍過幾次。更重要的是,這本小說裡基本
沒有提到史達林,就算拍攝之後,恐怕也不會有被封禁的危險。想到這裡,索科夫重新坐回到桌前,拿起鉛筆在一本空白的本子上寫下《這裡的黎明靜悄悄》。這部小說他看過不下二十遍,對裡麵的劇情早已熟記在心,
寫完書名之後,他就直接開始寫小說的正文“在曆史的眼中,莫斯科已經不再擁有靜悄悄的黎明。太陽剛剛升起,擁擠不堪的外環公路就變成了一條凝滯的車河,被大城市“交通病“惹惱的司機狂躁地按著喇叭,製造著讓人厭煩的噪音。有的人已經習慣了
這一切,在方向盤上擺著一份報紙,靜靜地等待著。……”如果說寫《兵臨城下》時,還屬於創作,此刻寫《這裡的黎明靜悄悄》就純屬是默寫。創作,要思索和推敲,速度肯定快不了。但默寫的速度就要快多了,
當雅科夫推門進來時,他已經寫了差不多兩千字。雅科夫來到桌前,看到其中一個本子基本寫滿了,便拿起來瀏覽。當他看清楚書名《這裡的黎明靜悄悄》時,不禁一愣,隨即反問道“米沙,你不是說寫關於狙擊手的小說麼,但我看這個書名,是否和你說的不一樣。”