坐在副駕駛位置的少校轉身對索科夫說“將軍同誌，我們到了！”
索科夫打開車門，下了車，並沒有走遠，而是轉身握住了阿傑莉娜的手，扶著她下了車，這才隨那名少校一起進入了建築物。沿著鋪了紅地毯的走廊，來到了一個房間門口停下。索科夫朝裡麵望去，發現這是一個內外相連的辦公室，外麵的房間裡坐著不少等待接見的軍官，裡麵的
辦公室門口，坐著一名沒有戴帽子的中校。
少校走過去，向那名中校敬禮後，態度恭謹地報告說“索科夫將軍到了！”中校看到跟在少校身後的索科夫和阿傑莉娜，連忙站起身，陪著笑對索科夫說“將軍同誌，您終於來了，元帥同誌等您多時了。”說完，他拿起桌上的電話
，對著話筒說了一句，“元帥同誌，索科夫將軍和阿傑莉娜到了！”聽到朱可夫的回複之後，他連忙放下電話，笑著對索科夫說“將軍同誌，元帥請你們進去。”接著，他快步來到門口，將緊閉的房門推開，然後閃到一旁，
向索科夫二人做了一個請的姿勢。索科夫走進屋子，看到正對門的位置，有一張巨大的辦公桌，而朱可夫元帥就坐在這張桌子後麵忙碌。他連忙快走兩步，來到辦公桌前，抬手敬禮“報告元
帥同誌，索科夫奉命前來報告！我聽從您的命令，請指示！”
朱可夫緩緩地站起身，笑嗬嗬地說道“米沙，你來了！”出來和索科夫握了握手，訴後招呼他和阿傑莉娜坐下，這才開口說道“米沙，我曾經多次向你發出邀請，希望你能到柏林來幫我，但卻遭到了你的拒絕。這
次若不是阿傑莉娜同誌的幫助，恐怕你還窩在莫斯科不肯動地方吧。”索科夫嘿嘿地乾笑兩聲，有些不好意思地說“元帥同誌，我已經明確地回複過您了。我這個人如果說是指揮打仗，也許還能派點用途。可要幫您重建柏林，
請恕我辦不到。”
“不會就學嘛，誰也不是生下來就會的。”朱可夫不以為然地說“你不必擔心，我會安排人教你怎麼做的。”既然朱可夫已經把話說到了這個份上，索科夫如果再拒絕，那就屬於不識抬舉了，恐怕朱可夫直接就要翻臉。他躊躇片刻之後，慢吞吞地說道“元帥同誌，
謝謝您這麼信任我。我決定先試試乾，如果乾得好，我就繼續乾下去；如果乾得不好，我還是乖乖地滾蛋，免得給你招來不必要的麻煩。”“你答應就好。”朱可夫見索科夫願意留下來試一試，臉上露出了笑容“盟軍邀請我和國際紅十字會的人，前往萊茵河邊的戰俘營進行檢查。我最近工作太
忙，實在脫不了身，就由你代替我前往。”
“萊茵河邊的戰俘營？”索科夫聽後一愣，隨即反問道“去那裡檢查什麼？”“有人向國際紅十字會反應，盟軍在萊茵河邊的戰俘營裡，有虐待戰俘的事情發生。”朱可夫繼續說道“但盟軍方麵堅決否認有類似的情況發生，因此邀請
國際紅十字會和蘇、法兩國的人員，前往戰俘營檢查。”索科夫聽到這裡，心裡開始琢磨，盟軍在萊茵河邊的戰俘營建立已經有半年之久，不知有多少德軍戰俘死在了裡麵。既然他們讓國際紅十字會和蘇法兩國派
人去檢查，那麼肯定是做好了周全的準備，就算去了，也隻能看到對方想讓你看到的東西，根本無法了解戰俘營的真實情況。“元帥同誌，”索科夫覺得朱可夫不參與對萊茵戰俘營的檢查，肯定不是因為太忙，而是有其它的原因，便試探地問“您覺得盟軍的戰俘營裡，會有虐待戰
俘的情況出現嗎？”誰知朱可夫聽後，冷笑一聲，用不屑的口吻說道“這種形式的檢查，無非就是走走過場，你以為盟軍真的能讓你了解戰俘營裡的真實情況麼？所以你明天作
為我的副手，代表我去萊茵戰俘營的時候，記得要多看少說，最好是不要發表任何的看法。明白嗎？”
“明白，元帥同誌。”索科夫使勁地點點頭，回答說“明天去戰俘營檢查時，我絕對不會發表任何的看法。”停頓了片刻，索科夫又試探地問“元帥同誌，明天我就一個人去嗎？”他眼睛望著旁邊的阿傑莉娜繼續問“難道連個翻譯都不給我嗎？那樣一來，我可沒
法聽懂的德軍戰俘在說什麼。”“明天讓阿傑莉娜和你一起去。”朱可夫把手一揮，大大咧咧地說“她不但精通德語、法語和波蘭語，甚至連英語也說的不錯，有這樣一個全能的翻譯官在
身邊，你還有什麼可擔心的。”
索科夫吃驚地望著阿傑莉娜，問道“阿傑莉娜，你到底懂幾國語言啊？”
“除了元帥所說的那些語言外，我還懂拉丁語和意大利語。”阿傑莉娜笑著回答說“給你當個翻譯，應該沒有問題。”
“那就好，那就好。”索科夫轉頭麵向朱可夫問道“那我明天什麼時候，去與國際紅十字會的人彙合呢？”“我們約好是明早九點出發，”朱可夫說道“但你八點半之前，就要趕到勃蘭登堡門前，與等在那裡的國際紅十字會官員，以及法國派出的代表彙合，然後
在美軍代表的陪同下，前往萊茵河邊的戰俘營視察。”
交代完任務之後，朱可夫拿起桌上的電話，對著話筒說道“你進來一下。”
下一刻，房門一響，剛剛坐在門外辦公桌後的那名中校，推門走了進來，像一根電線杠似的站的筆直，等待朱可夫給自己下達命令。停頓了片刻，索科夫又試探地問“元帥同誌，明天我就一個人去嗎？”他眼睛望著旁邊的阿傑莉娜繼續問“難道連個翻譯都不給我嗎？那樣一來，我可沒
法聽懂的德軍戰俘在說什麼。”“明天讓阿傑莉娜和你一起去。”朱可夫把手一揮，大大咧咧地說“她不但精通德語、法語和波蘭語，甚至連英語也說的不錯，有這樣一個全能的翻譯官在
身邊，你還有什麼可擔心的。”
索科夫吃驚地望著阿傑莉娜，問道“阿傑莉娜，你到底懂幾國語言啊？”
“除了元帥所說的那些語言外，我還懂拉丁語和意大利語。”阿傑莉娜笑著回答說“給你當個翻譯，應該沒有問題。”
“那就好，那就好。”索科夫轉頭麵向朱可夫問道“那我明天什麼時候，去與國際紅十字會的人彙合呢？”“我們約好是明早九點出發，”朱可夫說道“但你八點半之前，就要趕到勃蘭登堡門前，與等在那裡的國際紅十字會官員，以及法國派出的代表彙合，然後在美軍代表的陪同下，前往萊茵河邊的戰俘營視察。”