“索科夫將軍，”巴頓放下了手槍，對索科夫說道“既然這些德國佬要和你說話，你就和他們說幾句吧。”索科夫點點頭，隨即向前走了幾步。正想開口時，忽然想到自己不懂德語，就算說了對方也聽不懂。正想招呼阿傑莉娜過來幫自己做翻譯，一扭頭，就發現
阿傑莉娜已經站在了自己的身邊。麵對前方黑壓壓的一群德軍戰俘，雖然四周有荷槍實彈的美軍看守用槍口指向他們，但阿傑莉娜的兩條腿依舊有點發軟，她低聲地問索科夫“米沙，不會出
什麼事情吧？”
“我想應該不會。”索科夫安慰阿傑莉娜說“我估計他們就是想了解一些事情而已，你幫我做翻譯，如果情況不對勁，我會保護你安全離開這裡的。”
說完這話，索科夫又向前走了兩步“我就是索科夫，不知你們找我有什麼事情？”當阿傑莉娜把索科夫的話翻譯成德語之後，那名曾經揪住看守衣襟的德軍少尉問道“這位將軍先生，我們想知道，您以前是否擔任過第48集團軍的司令官
？”
德軍少尉的話剛說完，周圍的德軍戰俘們就七嘴八舌地問起來“除了第48集團軍，是否還擔任過其它部隊的指揮官？”
“有沒有擔任過第53集團軍的司令官……”索科夫隻能聽到一片嗡嗡的聲音，根本聽不清對方到底在說什麼，他連忙抬起雙手，向下虛壓了兩下，示意德軍戰俘們安靜。本來還說著話的德軍戰俘們，
看到索科夫的這個手勢，立即就安靜了下來。索科夫見德軍戰俘們表現得異常配合，心裡也塌實了許多。他來到了彼得森少校的身邊，衝著對方說道“少校先生，你問問這些官兵，他們想知道點什麼？
”彼得森連忙向索科夫解釋說“將軍先生，他們問您曾經擔任過什麼部隊的指揮官。”可能是擔心索科夫不明白，他還特意解釋說，“我想問話的人所在的部
隊，肯定都曾經被您的部隊打敗過。他們就是想證實一下，您是否是那位打敗過我們的指揮官。”搞清楚怎麼回事之後，索科夫微微頷首，隨後重重地咳嗽一聲，吸引眾人的目光之後，他大聲地說道“德軍官兵們，我姓索科夫，曾先後擔任過第27集團
軍，第53集團軍和第48集團軍的司令員，不知這是不是你們想要知道的答案！”
德軍戰俘們聽完阿傑莉娜的反應，做出了一個令檢查團成員和周圍看守們吃驚的舉動，他們集體在原地立正，不約而同地抬手向索科夫敬禮。
“出了什麼事兒？”塔西尼見狀吃驚地問巴頓“德軍戰俘為什麼要向這個俄國將軍敬禮？”巴頓的心裡同樣震驚不已，作為一名軍人，能得到敵人的尊重，那是一件非常了不起的事情。而這位年輕的俄國將軍，應該是做到了這一點，他通過在戰場
上的出色表現，贏得了自己敵人的尊重。剛剛在勃蘭登堡門見麵時，索科夫說崇拜自己，他心裡還不免沾沾自喜，能讓一名軍銜與自己相當的彆國將軍，成為自己的小迷弟是一件多麼有成就的事情。但如今看來，是自己想多了，對方當時對自己那麼說，無非是出於一種外交禮貌。想到這裡，他並沒有立即回答塔西尼的問題，而是叫過自己的副官，低聲吩
咐他說“我不管你用什麼辦法，但在我們離開戰俘營之前，我要知道這位俄國將軍所做過的所有事情。”
副官的臉上露出了為難的表情，正想說點什麼事情，卻看到巴頓用眼睛瞪著自己，隻能硬著頭皮點點頭，轉身離開了。當阿傑莉娜把索科夫的話翻譯成德語之後，那名曾經揪住看守衣襟的德軍少尉問道“這位將軍先生，我們想知道，您以前是否擔任過第48集團軍的司令官
？”
德軍少尉的話剛說完，周圍的德軍戰俘們就七嘴八舌地問起來“除了第48集團軍，是否還擔任過其它部隊的指揮官？”
“有沒有擔任過第53集團軍的司令官……”索科夫隻能聽到一片嗡嗡的聲音，根本聽不清對方到底在說什麼，他連忙抬起雙手，向下虛壓了兩下，示意德軍戰俘們安靜。本來還說著話的德軍戰俘們，
看到索科夫的這個手勢，立即就安靜了下來。索科夫見德軍戰俘們表現得異常配合，心裡也踏實了許多。他來到了彼得森少校的身邊，衝著對方說道“少校先生，你問問這些官兵，他們想知道點什麼？
”彼得森連忙向索科夫解釋說“將軍先生，他們問您曾經擔任過什麼部隊的指揮官。”可能是擔心索科夫不明白，他還特意解釋說，“我想問話的人所在的部
隊，肯定都曾經被您的部隊打敗過。他們就是想證實一下，您是否是那位打敗過我們的指揮官。”搞清楚怎麼回事之後，索科夫微微頷首，隨後重重地咳嗽一聲，吸引眾人的目光之後，他大聲地說道“德軍官兵們，我姓索科夫，曾先後擔任過第27集團
軍，第53集團軍和第48集團軍的司令員，不知這是不是你們想要知道的答案！”
德軍戰俘們聽完阿傑莉娜的反應，做出了一個令檢查團成員和周圍看守們吃驚的舉動，他們集體在原地立正，不約而同地抬手向索科夫敬禮。
“出了什麼事兒？”塔西尼見狀吃驚地問巴頓“德軍戰俘為什麼要向這個俄國將軍敬禮？”巴頓的心裡同樣震驚不已，作為一名軍人，能得到敵人的尊重，那是一件非常了不起的事情。而這位年輕的俄國將軍，應該是做到了這一點，他通過在戰場
上的出色表現，贏得了自己敵人的尊重。剛剛在勃蘭登堡門見麵時，索科夫說崇拜自己，他心裡還不免沾沾自喜，能讓一名軍銜與自己相當的彆國將軍，成為自己的小迷弟是一件多麼有成就的事情。但如今看來，是自己想多了，對方當時對自己那麼說，無非是出於一種外交禮貌。想到這裡，他並沒有立即回答塔西尼的問題，而是叫過自己的副官，低聲吩
咐他說“我不管你用什麼辦法，但在我們離開戰俘營之前，我要知道這位俄國將軍所做過的所有事情。”副官的臉上露出了為難的表情，正想說點什麼事情，卻看到巴頓用眼睛瞪著自己，隻能硬著頭皮點點頭，轉身離開了。