桶車駛入了希姆基鎮之後，索科夫沿著街道來到了軍官商店的門口，把車停穩後，對阿西婭說“阿西婭，我們去商店裡買點東西，再去看望你的父母。”
兩人下車後，關上車門就朝店裡走。雖說兩人都穿著便裝，但沒有出現被售貨員攔在門外的情況。因為隨著戰爭的結束，市場上物資的豐富，軍官商店不再限製普通老百姓進出。但普通老百姓
依舊隻能參觀商店，卻不能購買裡麵的商品。
兩人走進商店之後，正好看著一名穿上尉製服的軍官，買了一大堆東西，在櫃台結賬。
櫃台後麵的女售貨員客氣地說道“上尉同誌，請出示您的軍人證，我們完成登記之後，才能給您結賬。”誰知上尉聽後，卻嘿嘿一笑，有些不好意思地說“售貨員同誌，真是不好意思，我今天急著出來買東西，忘記帶軍人證了。要不這樣，等下次我再來買東西
時，您再登記行不行？”但那名女售貨員卻搖著頭說“您已經第三次這麼說了，每次說下次來買東西時，會把軍人證帶來。但到現在為止，我就沒有見過您的軍人證是什麼樣的。今
天要是您無法出示軍人證，那麼我就不能給您結賬。”見女售貨員不願意給自己結賬，上尉把臉一板，語氣嚴厲地說“您知道我為什麼老是忘記帶軍人證嗎？那是因為我在戰場上頭部負過傷，從而導致記憶力不好，經常丟三落四的。如果您非要證明不可，那我把這枚勳章抵押在這裡，等下次我拿軍人證來的時候，你再還給我。”說著，他就打算把胸前的一枚勳章摘下來
。
阿西婭見狀，低聲對索科夫說“米沙，我們是不是應該幫幫那位軍官？”索科夫看著櫃台上擺著的伏特加、熏肉、香腸、麵包和巧克力等等，心裡冒出一種奇怪的念頭這麼多東西，如果是軍官一個人吃，至少能吃大半個月。他
既然要來軍官商店買這麼多東西，怎麼會忘記帶軍人證呢，這真是太奇怪了。
正是因為有這種奇怪的念頭，因此聽到阿西婭的提議，他微微搖搖頭，說道“阿西婭，我覺得我們還是不要多管閒事。”而女售貨員見軍官要把自己勳章押在這裡，心裡有些發慌，連忙擺著手說“算了算了，上尉同誌，這次就算了。如果下次您還是忘記帶軍人證，我是絕對不
會為您結賬的。”看著女售貨員為上尉結賬，索科夫忽然想起後世看過的一個美國的節目。劇組安排一名年輕的男演員，推著一個坐輪椅的老太太，來到鬨市區，忽然衝著她大吼大叫，然後還假裝扔掉她在戰爭期間獲得的勳章，以觀察周圍行人的反應。在美國，來來往往的行人，對眼前所發生的一切，是熟視無睹，仿佛什麼都不曾
發生一般。而在俄羅斯，男演員剛衝著老太太大吼大叫時，就有行人停下腳步觀望。當看到男演員扔掉老太太的勳章時，立即就有熱心的群眾上前，有的撿回被男演員
丟掉的勳章，有的上前揍男演員。由此可以看出，俄羅斯人把榮譽看得比自己的生命都重要。
上尉等女售貨員算完賬之後，爽快地付了錢，提著東西走出了商店。經過索科夫和阿西婭的身邊時，還微笑著向兩人點了點頭。
索科夫和阿西婭來到櫃台前，沒等他們開口，那名女售貨員就搶先說道“兩位公民同誌，這裡是軍官商店，沒有軍官證，是不能在這裡購買商品的。”
索科夫掏出自己的軍人證遞過來，微笑著問道“售貨員同誌，您瞧瞧我的證件，看能否在這裡購買商品？”女售貨員接過索科夫的軍人證，漫不經心地打開，等看清楚上麵的內容後，頓時被嚇了一跳，神情慌張地說“對不起，將軍同誌，您當然可以購買本店的商
品。不知您打算買點什麼？”
“阿西婭。”索科夫扭頭對阿西婭說道“你去彆的櫃台瞧瞧，看有什麼可以買的。”等阿西婭答應一聲，轉身去彆的櫃台前查看商品時，索科夫收回了自己的證件，同時微笑著對女售貨員“售貨員，我的妻子也是軍人，是一名軍醫，也有資
格在這家商店裡購買商品。”誰知上尉聽後，卻嘿嘿一笑，有些不好意思地說“售貨員同誌，真是不好意思，我今天急著出來買東西，忘記帶軍人證了。要不這樣，等下次我再來買東西
時，您再登記行不行？”但那名女售貨員卻搖著頭說“您已經第三次這麼說了，每次說下次來買東西時，會把軍人證帶來。但到現在為止，我就沒有見過您的軍人證是什麼樣的。今
天要是您無法出示軍人證，那麼我就不能給您結賬。”見女售貨員不願意給自己結賬，上尉把臉一板，語氣嚴厲地說“您知道我為什麼老是忘記帶軍人證嗎？那是因為我在戰場上頭部負過傷，從而導致記憶力不好，經常丟三落四的。如果您非要證明不可，那我把這枚勳章抵押在這裡，等下次我拿軍人證來的時候，你再還給我。”說著，他就打算把胸前的一枚勳章摘下來
。
阿西婭見狀，低聲對索科夫說“米沙，我們是不是應該幫幫那位軍官？”索科夫看著櫃台上擺著的伏特加、熏肉、香腸、麵包和巧克力等等，心裡冒出一種奇怪的念頭這麼多東西，如果是軍官一個人吃，至少能吃大半個月。他
既然要來軍官商店買這麼多東西，怎麼會忘記帶軍人證呢，這真是太奇怪了。
正是因為有這種奇怪的念頭，因此聽到阿西婭的提議，他微微搖搖頭，說道“阿西婭，我覺得我們還是不要多管閒事。”而女售貨員見軍官要把自己勳章押在這裡，心裡有些發慌，連忙擺著手說“算了算了，上尉同誌，這次就算了。如果下次您還是忘記帶軍人證，我是絕對不
會為您結賬的。”看著女售貨員為上尉結賬，索科夫忽然想起後世看過的一個美國的節目。劇組安排一名年輕的男演員，推著一個坐輪椅的老太太，來到鬨市區，忽然衝著她大吼大叫，然後還假裝扔掉她在戰爭期間獲得的勳章，以觀察周圍行人的反應。在美國，來來往往的行人，對眼前所發生的一切，是熟視無睹，仿佛什麼都不曾
發生一般。而在俄羅斯，男演員剛衝著老太太大吼大叫時，就有行人停下腳步觀望。當看到男演員扔掉老太太的勳章時，立即就有熱心的群眾上前，有的撿回被男演員
丟掉的勳章，有的上前揍男演員。由此可以看出，俄羅斯人把榮譽看得比自己的生命都重要。
上尉等女售貨員算完賬之後，爽快地付了錢，提著東西走出了商店。經過索科夫和阿西婭的身邊時，還微笑著向兩人點了點頭。
索科夫和阿西婭來到櫃台前，沒等他們開口，那名女售貨員就搶先說道“兩位公民同誌，這裡是軍官商店，沒有軍官證，是不能在這裡購買商品的。”
索科夫掏出自己的軍人證遞過來，微笑著問道“售貨員同誌，您瞧瞧我的證件，看能否在這裡購買商品？”女售貨員接過索科夫的軍人證，漫不經心地打開，等看清楚上麵的內容後，頓時被嚇了一跳，神情慌張地說“對不起，將軍同誌，您當然可以購買本店的商品。不知您打算買點什麼？”