若乾年後，馬克西·凱裡宣布退役，著名體育記者萊蒙·雷尼去采訪了他。
兩人之間的采訪，後來被收錄在了雷尼榮獲“威希體育圖書獎”的新書《射手》中。
在這次采訪裡，萊蒙·雷尼問道：“我有一個問題，一直都很想問你，馬克西。是關於當年歐冠決賽中的那個球的。你知道的，就是後來被稱為‘世紀助攻’的那個球……”
他說出“世紀助攻”之後，凱裡就笑了起來。
然後連連點頭：“是的，是的，那個球啊……哈！”
雷尼也跟著笑：“你覺得‘世紀助攻’這個形容怎麼樣？”
“我不知道……不過聽起來很酷。”
“可以請你再回憶回憶當時的情況嗎？你知道胡要射門是什麼想法？”
“我心說他瘋了吧？在這裡射門，這可是中圈啊……況且他也不是那種特彆擅長遠射得分的球員，但我已經來不及阻止他了……”
“你是不是覺得他很輕率地浪費了一次進攻機會？”
凱裡點點頭：“是的。”
“然後讓我們來看看你當時的表情……”雷尼拿出手機，開始播放當時的片段。
片段中的馬克西·凱裡緩緩轉過身來，目瞪口呆地看向胡萊。
凱裡自己都被這一幕給逗樂了，他笑著不斷搖頭。
“這個時候你心裡在想什麼，馬克西？”雷尼問。
“我在想什麼？”凱裡歪起頭，四十五度角望向斜上方，做回憶狀。
然後他搖了搖頭：“我什麼都沒想，萊蒙。當時我的腦子已經一片空白了，所以我什麼都沒想。”
雷尼點頭表示讚同：“當時很多人恐怕和你一樣，腦子裡一片空白，什麼也顧不上想。”
※※※
謝蘭扭頭看著自己的丈夫，用遲疑地語氣問道：“這球……算進不？”
胡立新沒有第一時間回答妻子的問題，並不是他也不知道，而是他還沒從這球所帶給他的震撼中回過神來。
直到妻子又使勁搖了搖他的胳膊，他才回過神來，回答妻子的問題：
“算，應該算。”
“應該？”妻子見丈夫回答的不是很肯定，就追問道。
“肯定算，肯定算……”
他話音未落，站在中圈外麵的主裁判就吹響哨子，同時把手指向中圈——這是進球有效的手勢！
不過歡呼聲並沒有立刻響起，中央球場還是相對比較安靜，所以他這一聲哨音特彆清晰。
像胡立新那樣還沒從這個球的震撼中回過神來的人不在少數。
※※※
陳星佚扭頭和自己的爸爸對視著，不知道該說什麼。
張清歡和孫娟表情和動作都非常同步一致地望著球場。
羅凱站在自己的座位前，雙手撐在巨大的玻璃落地窗上，似乎不這麼撐著，他就會向下栽去一樣。
在他身邊是同樣站著的莉莉絲，她瞪大眼睛，用手捂著自己的嘴巴。
還有王光偉、夏小宇……
無數個有名字、沒名字的人，他們在足球飛進球門的那個時候，全都是這番表現。
不怪他們沒見過世麵。
這樣的“世麵”……他們是真沒見過！
※※※
看台上，還沒有結束為梅利帽子戲法慶祝的國王女足球員們，這個時候就呆呆地站在座位前，瞠目結舌地望著國王的球門。
李青青也站著，但她舉起雙手，似乎是要為胡萊這個進球歡呼慶祝一樣。
不過最後她的雙手放下來，扣在了自己的腦袋上——她雙手抱頭，瞪大雙眼，一臉不可思議的表情。
這可不是她隨機應變，她是真的沒想到胡萊能夠利用開球機會，在中圈直接射門進球……
※※※
在馬德裡海盜開球的時候，阿根廷解說員還語速極快地在繼續誇獎稱讚梅利的表現，就像是機關槍一樣。
當足球飛進馬德裡國王的球門，他就像是被人猛地掐住脖子的公雞，打鳴打到一半，嗝了一聲，便戛然而止。
他在解說席上呆呆地看著球場，大腦一片空白，失去了語言能力也失去了思考能力。
和阿根廷解說員相鄰並不遠的賀峰和顏康則同時從座位上跳了起來，他們在振臂高呼，聲嘶力竭地高呼：
“胡萊——！！胡萊！！啊啊啊！太不可思議了！太了不起了！！難以置信啊！簡直神奇！太神奇了！開場……不，開球……開球就進球！胡萊又一次完成了如此驚人的壯舉！”
“歐冠半決賽第二回合，胡萊曾經利用開球的機會直接破門得分。但這次他更進一步，在中圈就直接把球射進了國王的球門！在梅利之後，他也成為了在歐冠決賽裡上演帽子戲法的球員！”
“我之前是不是說過胡萊在這場比賽的第一個球，就是那個倒鉤接力應該是本賽季歐冠的最佳進球？不好意思，我改主意了……這個球才是本賽季歐冠的最佳進球啊！”