死侍一行人最終還是沒有去成瑪格麗特姐妹酒吧，因為不知道為什麼這麼湊巧，今天的酒吧因為稅務局檢查而關門停業。
門外不時會有些奇奇怪怪的人路過，看到酒吧沒開門後，又罵罵咧咧地離去。
韋德的情緒並沒有受到這個影響，他打算另外換一家店，地獄廚房又不是隻有這一家酒吧。
雖然傭兵酒吧隻有這裡，但隔壁街新開了一家用彩虹霓虹燈做招牌，名叫‘大鳥轉轉樂’的酒吧最近也很受歡迎。
他經常看到有穿著黑色皮褲，留著漂亮大胡子的各種肌肉壯漢進入那裡，一個人進去，很快就兩個壯漢摟摟抱抱地出來，看上去就變得像是好兄弟一樣。
於是，進行推理！
第一，那是猛男們都喜歡的酒吧。第二，裡麵的人看起來很友善並且喜歡交朋友。第三，他們還喜歡彩虹。
這不正完美符合死侍想要找的好地方嗎？
兩男一女就順著街道往隔壁街上走，路上多米諾還撿到了幾百塊錢，她十分大方地拿了出來，說今晚就拿這錢買酒，鋼鐵俠的錢等支票兌現了再分賬。
這舉動換來了韋德的大肆吹捧，說多米諾簡直是末世的救世主，整個傭兵界都沒有比她更慷慨的女人，作為回報，他願意為她舔每一根腳趾之間的夾縫......或者彆的任何夾縫。
如此猥瑣的說法又引來了兩女的一陣嬉笑，一路上是輕鬆又愉快。
去新酒吧的路上死侍注意到了熟人，他笑著朝路邊暗巷招招手：
“嗨，懲罰者，今天又出來殺人麼？”
“殺人隻是手段，我是來伸張正義的......你呢，出來鬼混？”穿著骷髏t恤，外套棕色長風衣的男人靠著牆角，他的臉有一半隱藏在黑暗中，依舊是一點表情都沒有。
韋德並沒有因為彆人的冷淡就失落，他從小生活的環境中，所有人都是冷冰冰對待他，導致他反而以為這才是正常的交際態度。
“這語氣讓我想起了咱們第一次見麵，你就用槍指著我的美好回憶。好吧，我是個雇傭兵嘛，賺了錢就要花，可是修女的酒吧今天停業，我隻能帶著妹子們去隔壁街上了，對了，你也是要去瑪格麗特姐妹的吧？打聽情報？“
“我其實是來找你的。”懲罰者勾了勾手指，示意韋德到黑暗中說話。。
即便如此，他的另一隻手還是放在槍柄上，沒有絲毫放鬆。
“改天不行嗎？”死侍看看兩女，表示自己現在不方便：“你這個人總是這樣，從來都不懂什麼叫氣氛，就拿上次來說吧，人家可憐的販毒頭目正在情婦身上耕耘，你卻翻窗進去打死了他，你就不能稍微等個幾秒，讓他完事後抽根煙嗎？”
“複仇不容妥協！”懲罰者發出了低吼，就像是受傷的野狗，隨著劇烈的喘息片刻後，他再度平靜了下來，用壓抑的聲音說道：“我隻問你，是你曾經設計殺了金並的兒子麼？”
“那是誰？”死侍歪歪腦袋，他儘力回憶了一下，但是頭殼裡麵空空如也：“抱歉，弗蘭克，自從我和新朋友一起玩網絡遊戲之後，我就記不清每天殺多少人了，畢竟比起計數那些無聊的事情，我還不如去背遊戲攻略，儘管同樣也記不住就是了。”
懲罰者盯著死侍看了很久，竟無法判斷這賤人說的是真是假。
“......我接下來要繼續對付金並，提前和你說一聲，不要擋路。”
“雇傭兵這行拿錢說話，夥計，不是我不給你麵子，但我也要生活。”韋德搖搖頭，立刻拒絕了這個友善的提議：“你知道我每個月買墨西哥卷餅要花多少錢嗎？而且還要給女朋友買新衣服和化妝品，剩下的錢都要接濟流落街頭的好姑娘，而且最近我在考慮買房子的事情......對了，上次你不是開槍打了金並麼？他沒死？”
“那個家夥其實一點也不胖，他全身都是肌肉，子彈被卡住了。”懲罰者轉身離去，懶得再和死侍交流，這完全是徒勞的：“再給你個建議，彆去那家新酒吧，除非你打算出櫃。”
看著懲罰者孤獨的背影隱入黑暗，一直沒有插話的多米諾搖搖頭：“他好像腦子有點問題，仇恨又不能當飯吃。”