“你是薩克遜人，我憑什麼要相信你?”
“薩克遜人，愛爾蘭人，都是神的仆人。”
“你不是結巴嗎，怎麼現在說話如此流利?”
“這一年，我經曆太多，每天祈禱，連作夢都在喊‘一切榮耀歸於主’，肯定是天使聽到我的告解，才賜給我健康的身體。”
“走私可是違反律法的邪惡行為，你竟然如此虔誠，還來找我做這種事?我馬上就可以讓教堂衛兵把你丟出去，架在廣場上，不出五天……”
“如果你要丟，我進不了大殿，沒錯吧?信仰虔誠的‘科隆教士’。”
“不用諷刺我，接著說你的計劃。”
“……每天都有人來教堂捐獻，你作為收納這些財物的教士，走出之前，全身上下都要檢查，才可以走出大門，而神像是不檢查的，我們可以塞東西在裡麵。”
“可這些神像都是密封好的?”
“毀掉這些東西隻需要一把火，作為鐵匠之子，你知道我的手藝，我會加緊趕工，弄出合適大小的神像，再找機會調包。”
“你瘋了，薩爾斯!”
“我沒瘋，我隻是要用最快的時間，積累一筆財富，重新建立我的家族，
學我祖父當海員，看運氣決定收獲?
學我父親幫摳門的貴族打鐵?卻經常被他們賒賬?
這些都太慢了，也許十年都攢不起一間商鋪。
你知道的，就剩我一個人，所有人都離我而去，你不同意我的計劃，
我出去之後，會馬上從‘都柏林港’跳下去，也許還能見到被海賊迫害葬身大海的母親。”
“萬一計劃失敗?”
“你不做，‘郡主教’很快就會知道，他最信賴的教士，私下用教堂資金去放貸跟走私，且因海難跟強盜，兩批貨物全沉海底，你拿不出這些財物，到了查賬時，你會被控以侵吞神的物品，就算不死，再沒機會可以幫信徒進行告解。”
薩爾斯能知道這件事，是因為跟科隆教士合作走私以及放貸的人，就是自己的母親!
時間走的很慢，慢到心跳聲都能聽見。
當科隆教士咬牙吐出“好”時。
薩爾斯回道，“幫我準備原料，一間空屋，再找個聽話的學徒來，我馬上處理，很快就是島上的‘基督受難日’，作為‘愛爾蘭’最大的教堂所在，‘都柏林港’會湧來大量信徒朝聖，我們一次就可以彌補所有損失。”
語畢，“薩爾斯．摩根”走出教堂其中一間禮拜室，來到一處墓園發呆。
這裡的墓園全是薩爾斯的親人。
建立年份最早的墓碑，是他的祖父，墓文很短，上麵寫下，
“生於大海，葬於大海，主的仆人，裡辛??摩根。”
摸著上麵文字，薩爾斯流下淚來。
“祖父，你總教育我，保持樂觀，努力生活，可是沒用的，強盜拿走你的東西，你還微笑以對，他們隻會伸出手再打你的臉!”
“母親，你是沒落貴族的後代，對金銀的沉迷，使我五歲就會算數，十歲時，你就幫祖父買下一個船隊，帶我們到處旅行貿易。
可你被金銀蒙蔽眼睛，貪婪使你放棄安逸的生活，去賺取不屬於自己的利潤。
通行禁海，走私奢侈品，最後為了不交出脖子上那條寶石十字架，而被海賊踢下大海，辛苦一輩子，得到什麼?”
“父親，你是我從小最敬佩的人，你的技巧能把手上的鐵料跟木料都變成栩栩如生的物件，可你好愚昧啊!
教士說什麼你信什麼，我小時隻是不愛說話，思考不像個孩子。
你不覺著成熟是好事，跟祖父硬把我送入修道院，說要教士驅除我身上的惡魔。
我在修道院看見某位教士汙辱交不出教士屬地稅的農戶女眷，才會跟其他學徒說教士壞話。
可傳出之後，他們說我汙蔑神職，給我灌了十幾天黑臭藥水，差點把我傷啞!
我用三年才恢複，才能說話!
可已經忘卻說話的感覺，最後成了結巴!
母親走了，你把家中僅剩財物拿去給教士，說要給祖父跟母親贖罪，當財物進到教士口袋，你就失去對話的價值，被逐於門外。
當你憂傷過度，出現幻覺，去撞教會大門，衛兵說你發瘋，把你活活打死，讓我去收屍時，還要了我身上外衣作為大門破損費，你好蠢……父親!”
“最後……就剩你了，我親愛的妻子，我未出生孩子的母親……你那沒有領地的騎士父親，為了籌集添置戰馬的費用，把你賣給我母親，但我從沒有看不起你，甚至婉拒一位自帶嫁妝的男爵私生女，就為了娶你。
可為什麼你要這麼傻呢!我說過我可以籌集船費，還清欠款，我給貴族工作五年就行，我會帶你回到英格蘭的!
你卻為了不讓我這麼累，上了貴族的床，最後他不但騙你，還把我們的孩子都給摧毀……”
薩爾斯．摩根自言自語，眼淚流了又流，手指深深陷入泥土裡，直至眼睛發乾，手指滲紅……
親人全部離去，讓他的結巴好了，複仇的信念是他活下去的動力。
這是薩爾斯人生最後一次哭泣……
隔日，他開始修建聖像，父親的教導，及跟母親船隊到過多處，見過無數教堂跟雕像的他，技藝精湛，想象力豐富，很快就弄出令人讚歎的聖母像。
當科隆教士來到，看見雕像，情不自禁喊出，“真是傑作……傑作……我聽說在東羅馬，有一種工藝，能把玻璃亮片鑲入眼孔部份，當太陽光照射，雙瞳發亮，整座雕像都能活過來，你會嗎?”
“沒試過，但是隻要給我東西，我一定能想出來。可這些不重要，我會馬上趕出兩件聖像，你不敢放火，那也可以我來，反正我是要下地獄的人了，不差這一件。”
最後，薩爾斯在某個夜裡，進入大教堂，朝好幾具神像上灑上火油，隨即點燃!
這個時代，除了異教徒，就是最殘暴的“領主”或者“盜賊”，也不敢乾這種事。
可薩爾斯沒有一點壓力。
“你不是無所不能嗎，看看，你連你的聖像都保不住!”薩爾斯冷笑離去。
而基督受難日即將到來，教會抓賊同時，也馬上找工匠去弄製，這時教士科隆推薦“薩爾斯”，說他早先為了贖罪，洗刷被魔鬼附身的父親罪行，便開始親自動手製作聖像，時間也許來得及。
當檢驗聖像的教士看見跟真人比例一樣的聖像，馬上對薩爾斯曉以大義，讓他捐出聖像，條件是會幫他的父母跟妻子，舉行一場非常崇高的祝福禮。
“聖言會讓你的親人從地獄上到天堂，除了這具，你隻要再幫教會製作三具聖像。”
薩爾斯“痛苦流涕”的感謝，這教士滿意離開。
開始趕工後，兩個月的時間，就完成兩件傑作，還讓身邊跟著的學徒，技巧提高三倍不止。
“老師，您的手藝太好了，我也學到好多，我想，很快我就可以獨當一麵。”
聽見學徒的話，薩爾斯隻是輕笑。
當“基督受難日”來時，整個都柏林港到處都是人。
人一多，排泄物滿地都是，這些人一麵不遠路途漫長來朝聖，一麵隨意破壞市容。
好多貴族騎士白天念經，到了晚上，進入旅館，抱著酒女，隨意“播種”。
薩爾斯來到大教堂周邊，看見這荒謬場麵，對身邊學徒冷笑道，“你看他們，四處閃躲地上汙泥，糞便，可卻不知道，最臟的就是他們自己!”
學徒不敢接話，默默聽訓，眼珠轉動，這一切薩爾斯都看在眼裡。
神子受難七日而不死，所以慶典持續七天。
但在第三天時，薩爾斯就讓科隆教士把他事前先送入的雕像，其中組合部份給按壓，形成毀損，接著科隆再告訴主教，薩爾斯為了怕出意外，刻了兩座聖像。
一早信徒就又要從四麵八方湧來，主教不及細想，讓薩爾斯連夜來換，而聖像並不會被檢查，壞掉的聖像裡麵已經被教士科隆塞滿金銀器，薩爾斯跟學徒兩手空空，成功接受檢查。
離開教堂後，兩人小心翼翼把塞滿金銀的聖像運出，推車推到一半，進入小路，學徒道，“老師，科隆教士已經安排好地點，我們推到……”
薩爾斯點頭，又走一會，越發偏避，準備進入一處郊外時，薩爾斯停下，說道，“有聲音。”
年輕學徒被命令向前查看，剛走出幾步，薩爾斯用雕刻聖像的尖刀，從後穿過學徒的胸口。
一刀，兩刀，三刀……
初次殺人，一直到薩爾斯的亢奮壓過恐懼，方才停下。
原來殺人也沒什麼了不起，刀子穿過，人就會死，如此而已。
“你是科隆的人，我信不過，慶典過後，他也不會留下我的。”
這是薩爾斯送給學徒的最後一句話。
當夜，薩爾斯消失都柏林港，兩個月後，他在愛爾蘭南方港口，坐上前往東北方向威爾士地區的船。
坐在海船上，吹著海風，薩爾斯穿著像個富有的羊毛商人，身邊跟著一個買來的愛爾蘭奴隸拿著行囊。