上鋪好兄弟！
魏陽嚇了一跳，忙聲答道:?“米語啊！”
“什麼語！”
“米語！”
“他們不講英文？”
“不講。”
“他們講米語？”
“對呀，講米語。英文叫arican。”
“arican？我聽說過英式英語，美式英語，但從來就沒聽說過什麼米語！”
“可他們說的就是米語啊。你也聽過他們講話。”
書傑仔細回想，這米語確實跟英語沒有一點相似之處。一時間，他哽噎得連話也說不出來了。
“你肯定不怎麼看韓劇，”魏陽提示道“這米語的發音和文字都跟韓語差不多。”
“這怎麼可能！米國人說韓語？”書傑的世界又開始天旋地轉。
“我哪知道。我也是來了才發現的。”魏陽反過來扶住書傑，以免他摔倒在地上“我當時的反應和你一模一樣，花了好長時間才把自己的心態調整過來。知道嗎？習慣了就好了。”
“習慣！”
“對呀。你想一想，米語也是方塊字。咱們有中文的基礎，學習起來不比那些歐洲來的學生要快得多。我那兒有asl的速成資料。”
“asl？”
“ae（米語作為第二語言教程）。這材料是個北京哥們兒從韓國弄過來的。用了包過。”
“包過什麼？”
“米語水平考試呀。學校要先評估你的語言水平。必須通過了asl考試才能正式上課，不然就得先補習米語。”
“就算過了asl考試，彆人說話聽不懂怎麼辦？”
“慢慢學嘛。掌握了下麵幾句，日常生活就基本上沒問題了。呐，第一句就是這個…”魏陽讓書傑翻開秘書給的小冊子，指著扉頁說道“布什總統永遠健康！”
“這不就是剛才那一句口號嗎？”
“對，這一句最重要。”魏陽接著向書傑解釋米國人在說話前，必須先祝福領袖或者引用一句語錄。米國的現任總統是小布什。自從老布什總統過世，他就一直掌握著米國的最高權力。他的副手是已經輔佐了兩代布什的迪克·林尼。而書傑手裡那本藍紅相間的小冊子正是這位小布什總統的語錄，以後必須隨身攜帶。除了‘永遠健康’，‘出海航行要舵手，米國不能沒總統！’和‘民主黨都是反動派’也很管用。
這似曾相識的言語讓書傑驚詫不已“這不是個——”
“噓！”魏陽按住了書傑的嘴唇“我們是客，不乾涉米國內政。”
“韓明當年可是把米國吹得天花亂墜。”
“彆提那個老騙子了，越提越來氣…”魏陽拖起行李繼續前行。
“米國既然這麼苦，你為什麼不回去？”
“回去？怎麼沒想過，”魏陽的腳步又慢了下來“隻是…怎麼回去？”
“怎麼回去？”書傑表示不解。
“對呀，我出國的時候，全村上下敲鑼打鼓地到我家祝賀。我不但是村裡唯一出國的，也是唯一上過全國重點大學的。宴席擺了三天，滿屋都是前來恭賀的鄉親。到現在我還記得我爸爸臉上的驕傲。”
“我自己的父親何嘗不是這樣，”書傑也想起了離家前的情形，父親眼底的不舍被鄰裡羨慕的目光淹沒。
“當時，他向人誇下海口，說我是要留在米國‘享福’的。”魏陽接著說道“這一出國，我肩上更多的是父母的麵子。”
“嗯…”儘管心情低沉，書傑沒法不點頭表示同意。
“其實啊，在哪兒生活都是一樣。”魏陽意識到書傑的情緒，試著說些安慰的話“久了，也就習慣了。”
“久了，也就習慣了，”這句話不停地在書傑腦中回響。二人一路無語，很快便回到了魏陽的宿舍。魏陽把行李堆在門邊，客氣道“書傑，你今晚就在沙發將就一下，好嗎？”
“沒問題，謝謝你了。”言罷，書傑左右看了看。這套公寓麵積不大，風格簡約。客廳中央靠牆的地方有一張三人沙發。沙發對麵擺著一部大電視，左手邊是一間開放式的廚房。廚房後麵應該是臥室和廁所。客廳窗前寬大的寫字台上放著一台電腦，台麵上還有部電子琴。寫字台旁邊的樂器架上豎著兩把吉他，一把木吉他，一把電吉他。
“你還彈琴？”書傑忍不住問道。
“為什麼不彈呀？”魏陽聳了聳肩，答道“米國雖然這不好那不好，但有一點特彆好，就是電器便宜。這套玩意兒如果是全新的，在國內得要十幾萬。你也彈琴？”
“我隻是跟藥鈞玩過幾天。”在魏陽麵前，書傑不敢班門弄斧。
“你喜歡彈什麼？”
“校園民謠。”
“太巧了，我也喜歡。想不想彈彈？”
“算了吧，太麻煩了…”書傑沒什麼情緒彈吉他。
“沒事兒，我就好這個。”魏陽堅持道。沒等書傑回答，魏陽便拉開抽屜，從裡麵拿出一把口琴，然後從樂器架上取下木吉他送到書傑麵前，口中問道“想彈哪首？”
“就彈一首吧。”書傑拗他不過，隻得伸手接過吉他，然後將手指搭在弦上，心中尋思“彈什麼呢？還是《睡在我上鋪的兄弟》吧。”於是，他右手拇指向下一劃，客廳裡便響起了那段熟悉的前奏。在他身邊，魏陽將口琴放到嘴邊，一邊打拍子一邊用口琴和聲，顯得音樂功底十足。
彈著，彈著，書傑的左手和旋按錯了好幾次。好不容易彈完第一段，他趕緊停了下來，對魏陽說道“我最喜歡這首。不過好久沒彈，都快忘光了。”
“多彈兩次就記起來了。”魏陽答道，然後跟書傑講如果用重金屬來詮釋校園民謠，會有一種脫胎換骨的感覺。
“真的嗎？”書傑從未有過這樣的想法。
“耳聽為實。”魏陽回到寫字台前，按了一下電腦的電源鍵“這有一個我自己錄製的重金屬版本。要不要聽聽？”
“你自己錄製的！”書傑大吃一驚。
“對呀，不然我買這套專業設備乾嘛？”魏陽笑道。電腦啟動了，魏陽滑動鼠標，輕點了幾下，顯示器上出現一排排黃綠相間的聲波條。他將一根自上而下的白色亮線拖到聲波條的最前麵，然後點了一下工具欄裡的一個三角形圖標。
嘎嘎！嘎嘎嘎嘎！
澎湃的節奏吉他聲伴著鼓點洶湧而出。
“節奏這麼快？怎麼回事？”正當書傑疑惑的時候，音響裡傳出一陣快節奏的說唱
“睡在我上鋪的兄弟！