孫權見之，揚鞭大罵道“關羽匹夫，為何相逼太甚？”
關羽聽到這話，整個人都懵了，半晌才回過神來反罵回去“碧眼小兒，襲我州界，占我郡縣，圍困我於麥城，如今竟然有臉反說我相逼太甚耶？”
孫權聞言大怒，下令諸將出馬去戰關羽。
眾將聞聲，但因見關羽橫刀立馬姿態，威風凜凜，無一人敢向前。
孫權見狀，怒氣更勝，便令周泰從左側擊關羽左翼，丁奉正麵擊關羽左翼；韓當從右側擊關羽右翼，徐盛正麵擊關羽右翼。朱桓、全綜領其餘人馬，全力衝殺關羽中軍。
戰過半日，朱桓、全綜所率東吳人馬便已呈現敗相。
然而還未等關羽擊破東吳中軍，左翼房陵太守鄧輔先一步被周泰、丁奉擊破，旋即右翼南鄉太守郭睦也被徐盛、韓當擊破。
隨後四隻人馬，從四方朝著關羽夾擊而去。
孫權見狀，不由大喜，下令道“擒拿關羽者，連升九級！”
東吳大軍聞言，齊齊呐喊殺向關羽軍。
關羽見狀下令撤退，全軍望長江而逃，馬匹兵器，丟滿道路。東吳士卒爭相搶奪。
正當孫權想要乘勝追擊之時，虞翻連忙止住孫權道“此必有詐，吳侯萬萬不可追擊！”
孫權皺眉道“關羽軍敗，正是乘勢追擊之時，詐從何來？”
虞翻指著看似潰敗的關羽軍道“吳侯請看，關羽看似兵敗，但敗而不亂；看似丟棄馬匹兵器，但卻沒有人手中無兵器。”
然後又先指著西邊的山林，再指北邊的長江說道“關羽軍若敗，士卒當往西邊才對，西邊山林易於躲避，且離得更近。
北到長江，儘是狂野，一眼望儘，無有遮蔽。又離得更遠。
種種疑慮之下，臣以為關羽必然有詐。”
孫權聞言，悚然大驚，連忙鳴金收兵，並下令“妄取一物者立斬，全軍火速退兵！”
周泰、韓當等東吳大將正殺得歡，聽到這鳴金聲，茫然不解之下卻也按令行事。
關羽見東吳大軍回頭，驚訝不已，當機立斷將號旗舉起。
隨後陳慶之領白袍軍自右邊殺來，周倉領三千玄甲兵自左邊殺來，同時關羽回頭痛擊吳兵。
三麵夾擊之下。吳兵大潰而逃，關羽連追了五六十裡，才停了下來。
……
孫權兵敗之後，便領兵回營。
於營帳之內，對虞翻說道“若非仲翔提醒及時，我軍怕是已然全軍覆沒。
不知如今情形，愛卿可有良策？”
虞翻搖頭回道“臣愚鈍，未有良策。”
二人正說話間，突然探馬來報說，孫皎被沙摩柯所殺，武陵被廖化所取。
孫權大驚道“若是如此，一旦廖化領兵北上，我軍腹背受敵，如之奈何？”
隻見帳下闞澤出列奏道“臣保舉一人，可當關羽。”
孫權聞言，急忙問是何人。
闞澤回“昔日東吳大事，全靠周瑜；後有魯子敬代替；子敬死後，又取決於呂子明；今呂蒙雖然被擒，但有陸伯言在此。
此人雖然是個儒生，但卻有雄才大略，照我看來，不在周郎之下；之前助呂蒙取江陵，其謀皆出於伯言。
吳侯若能用之，破關羽必矣。
如或有失，臣願與同罪。”