1850美洲黃金大亨！
埃爾維斯身先士卒，帶領亞利桑那步兵團的士兵在外目炮台登陸後，迅速結陣向外目炮台逼近。
亞利桑那步兵團的士兵雖是梁耀剛剛招募組建而成，但這些士兵都是久經沙場的老兵，麵對外目炮台上佐賀藩武士的慘狀沒有任何心理不適，沉著鎮定地端著槍向前慢慢推進。
令埃爾維斯感到差異的是，外目炮台上的兩百殘兵，居然主動向他們發起了自殺式的衝鋒。
“這些不知死活的日本猴子，簡直就是在找死！”
埃爾維斯皺著眉頭下達了命令。
“原地自由射擊，一個不留！”
為首的上士扛著佐賀藩的藩旗衝向亞利桑那步兵團，一眾武士緊隨其後，有如飛蛾撲火。
亞利桑那步兵團的士兵們舉起手中的德萊賽針發槍，對準發瘋般的日本猴子扣動了扳機。
拿著刀槍以及原始火器的中世紀士兵又豈是近代軍隊的對手，密集的子彈無情地收割著這些日本武士的生命，將肥前佐賀藩的藩旗擊打的粉碎。
很快，亞利桑那步兵團的士兵輕而易舉地消滅了外目炮台上的殘兵，攻占了外目炮台埃爾維斯砍斷了外目炮台上的佐賀藩藩旗，取而代之的是亞利桑那步兵團的團旗以及美利堅的星條旗。
攻占外目炮台的亞利桑那步兵團的士兵們發出海嘯般的歡呼聲。
“亞利桑那步兵團承擔了攻占外目炮台的任務，攻占長崎就交給我們加利福尼亞步兵團了。”鄧延說道。
“也許加利福尼亞步兵團沒有這個機會了。”梁耀凝望著外目炮台說道。
“沒有機會？”鄧延不解其意。
“倭人自來吃硬不吃軟，鍋島直正也不是傻子，有了外目炮台的前車之鑒，斷然不會再和我們血戰，外目炮台一戰，他也能夠給德川幕府一個交代了。”梁耀背著手對眾人說道。
“天色已晚，大家好好休息，明天咱們就入長崎。”
與此同時，長崎城籠罩在一片恐慌的情緒之中，這種情緒隨著外目炮台的失陷迅速蔓延。
“家主，美利堅人已經完全攻占了外目炮台，外目炮台上的武士無一生還！”大木喬任絕望地向鍋島直正彙報了外目炮台的消息。
“怎麼可能？這才一天的時間，外目炮台就失守了？！”
長崎奉行大澤康哲不相信外目炮台會在短短一天的時間內失守。
鍋島直正亦是一臉痛苦的表情，旋即深吸了一口氣對大木喬任說道。
“派使番到江戶，將這一消息告知將軍，你現在隨我去一趟蘭館和唐館。”
“是！家主。”
次日清晨，正如梁耀預料的那樣，鍋島直正主動來訪，鍋島直正的身後還跟著幾個荷蘭人和漢人當翻譯，並協助調停。
梁耀和佩裡在羅蘭號上和鍋島直正進行了會晤。
“日本和美利堅素無仇怨，何至於刀兵相見。”鍋島直正說道。
日語梁耀不是完全不會，他隻會一點點諸如雅蠛蝶、斯國矣、一庫之類的詞彙，讓他用日語和鍋島直正進行正兒八經的交流，顯然已經超出了他的能力範疇。
鍋島直正帶來的荷蘭人先是英語也不是很好，反而更精通法語，遂而將鍋島直正的話翻譯成了法語。