我拍戲不在乎票房！
高地拍攝也並非是停留在一個地方，在山林間拍攝四十來天後，全劇組轉去蘇格蘭scran草原，據莫裡哀說，這單詞是蘇格蘭這邊的俚語，隻有高地和英格蘭農村會用。
sultanas，currants，raissandnut縮寫，全意葡萄乾、醋栗、提子乾和堅果，scran在此處不是食物殘渣的含義，而是堅果類零食。
之所以平原有這名，是蘇格蘭人在加入軍隊後，再返回村落會給孩子們帶零食，這片平原是必經之路，故此得名。
“各國的俚語還挺有意思。”吹哥聽完莫裡哀講述後發出感歎。
“人類學專家茨格曾言，俚語是認識鄉村文化最好的途徑。”裘德·斯坦霍普接話，想要主動加入聊天群。
吹哥對裘德此人並不感冒，其核心原因當然不是因為裘德一米九一覽眾山小，而是裘德喜愛島國文化，甚至會否定島國文化起源於華夏文化一說。
裘德會的四國語言是英語、日語、漢語和德語。他是給自己取了個華夏名字叫張禾，但也有島國名，叫竹取浩二。
“文化最大的隔閡是語言，波蘭柴門霍夫博士創造世界語，是想要文明能夠有更好理解的環境。”劇組中年齡最大的奧汀說道“但世界語是記憶印歐語言體係，對漢藏語係和阿爾泰語係不友好。”
吹哥談論起另一個話題“若一本小說描寫［吃了scran］，不了解蘇格蘭俚語，會直接翻譯成吃了食物殘渣，就和本意相差甚遠，一位出色的翻譯家，和出色的作家一樣很珍貴。”
為什麼沒有伊莎貝拉飾演者艾梅麗呢，不是因為紮戲，當下娛樂圈沒有人敢紮楚舜的戲。
其實是因為來蘇格蘭第一天某人太蹦躂，一個勁想要騎馬在草原上奔騰。
之前有馬術集訓，所以艾梅麗不要教練陪同，騎行過程“誇擦”——正所謂淹死的都是會遊泳的。
還好隻是雙腿骨折，沒有生命危險。墜馬是真危險，馬蹄踩到腦袋或胸膛等位置，就不是骨折那麼簡單了。
在劇組幾人談話中，高堅劍突然跑來，氣喘籲籲地說“吹哥吹哥！”
吹哥臉色一凝，導演最不喜歡著急忙慌的樣子，高堅劍這樣也證明是有什麼大事。
吹哥在高堅劍說話前先抬手止住，然後對身旁的人道“各位先生，劇組有事，我先離開一會。”
“利未先生忙。”、“劇組的事務更重要”、“如果需要幫忙，我們都可以”莫裡哀等人說。
與高堅劍走到一旁，吹哥詢問“老高有什麼事。”
“攝像器材被損壞。”高堅劍說道。
被損壞，而不是意外損壞，況且如果隻是意外，攝影器材雖然貴，可高堅劍也是高產階級不至於會緊張，證明高堅劍已確定是人為，且查不出來到底是什麼人做的。
百轉千回，吹哥腦子挺好使已明白高堅劍意思，他問“損壞的器材有沒有列出一個名單。”
“有。”高堅劍是攝影組負責人，在發現此事後是慌張，但也做了具體檢查，掏出手機發統計的文件給吹哥。
上麵被損壞的攝影器材及推斷時間都寫了出來，比較詳細，吹哥大致掃了一遍，先問“沒有把消息外泄吧。”
“沒有，隻有攝影組的兩個攝影助理發現了，然後我就讓他們把器材全部放倉庫保存起來了。”高堅劍道。
吹哥當即做出決定“我馬上將此事告之楚導。”
“吹哥……”高堅劍還想說什麼，但被吹哥抬手壓住。
“我知道老高你不想麻煩楚導，知道楚導平日拍攝都很忙。”吹哥道“你和我說此事目的，也是希望我能想辦法讓拍攝進程暫緩一天或者兩天，然後把設備再買一套，或者租一套。”
“這件事沒這麼簡單，如果器材被偷還好，可被人故意損壞這麼多，顯然是想阻止我們拍攝，即便買來補上，也會有下次。”吹哥不是沒理解老高的意圖，而是太理解。
吹哥繼續道“事情不是你我可以把握的，這裡麵水太深，需要當麵解決。”
高堅劍啞口無言，他們攝影組保護器材還挺好，不說有人巡邏，也是時不時都會看著，即便如此，攝影機也被損壞。
還有變焦鏡頭和定焦鏡頭損壞一對，濾色鏡全部遭殃、柔光箱損壞一個，其他三腳架、獨腳架、反光傘、遮光罩這些不太值錢的就不說了。
“過兩天是老紀生日，還是老廖生日來著？”吹哥忽然詢問了個風馬牛不相及的問題。
高堅劍沒反應過來，但仍舊回答“明天是老紀生日。”
“我知道了，老高你彆亂走，估計楚導一會兒要叫你過去問話。”說完吹哥往導演的休息棚走去。
看著吹哥背影，高堅劍感覺那地中海腦袋，一定是太夠用，所以才脫發。他的確是準備先通過關係租借，等戲拍完了，再告訴楚導，現在高堅劍想想，自己為什麼會有這麼二逼的想法？
楚舜稍顯不合群，在拍攝空隙，如果沒有人請教，總是會反複推敲拍攝的一切，羅伯特在紀錄片《隨電影2》說過，拍攝狀態下的楚舜是十六小時緊繃。
“雨中大決戰，感覺比晴天更好。”楚舜有想法，可之前華萊士的戰前動員，晴天拍攝又更好。