足球小將之築夢人！
上午九點，翼最後檢查了一遍行李。
護照和身份證在左兜，手機在右兜，證件複印件、足協體檢中心開具的報告、正式合同、塞了少量現金和多幣種卡的錢包都好好的裝了起來。他按照從前收拾行李的習慣，帶了一把傘，一個空保溫水壺，毛巾和洗漱用品，充電器和轉換插頭，一盒感冒藥，一盒腸胃藥，一包創可貼，一瓶跌打噴霧，兩套內外換洗衣物，兩雙襪子，一雙跑鞋，一雙釘鞋，還有兩本厚筆記本，一支鋼筆，剛好塞滿一個常拎著去參加全國大賽的手提行李包。
兒行千裡母擔憂，奈津子把這些物事全部拿出來，重又擺放一遍，不放心地再次問道“這點兒行李真的就夠了？”
“媽，我又不是去巴西觀光。”翼趕緊接過包背上，再次解釋，“被子什麼的，到那邊再買也可以，沒準宿舍早就準備好了呢！再說，爸也可以常常去看我呀！缺了什麼，我回頭打電話告訴你們就行了。”
大空船長每年要往返於南美和日本好幾趟，倒是沒奈津子那麼擔心，他點點頭，最後仔細打量了一遍翼，說“好吧，路上注意安全！”
於是他和父母說了再見，像往常一樣帶著一顆足球，早早出了門，理由是他想繞著南葛市的道路最後再晨跑一回。拐過一個彎，聽到自家大門關上，翼這才探出頭來，遠遠地看了一眼。
最近，媽媽似乎犯了胃病，時常乾嘔，爸爸明明也很緊張，他問起時，他們卻都和自己說沒有事，彆擔心。
今後，就不能再守著他們了……
翼熟練地帶著球，沿著他最熟悉的晨跑路線行進，鄰近一條路外麵就是被改造成青少年足球場的小草坪，已有不少孩子在那裡晨練。天氣非常晴朗，那條充滿活力的小河泛著波光，和他跑向同一個方向，仿佛正在唱著愉快的旋律。
跑過南葛小學、修哲小學，經過那片開滿了野花的小山坡，若林府出現在眼前。
翼笑了笑，輕車熟路地繞到後園，輕輕吹了一聲口哨。不一會兒，若林的愛犬約翰就跑了過來，隔著鐵欄杆，歡快地衝他搖著尾巴。
“約翰，你又變大了。”
翼蹲下身，從欄杆中伸過一隻手去撫摸約翰的頭。約翰湊上來，親昵地舔了舔他的掌心。
“跟你的主人一樣，我也要出國，去當職業足球選手了……”
正值早春，狗正在換毛，新長出來的短毛十分蓬鬆柔軟，翼揉了好幾把，戀戀不舍地站起來，衝約翰擺擺手“拜拜，下次再來看你，多保重啊！”
身後傳來一聲狗叫，翼忍著沒有回頭，向前繼續跑去。
又跑了一公裡多，他來到南葛中學門口，如願地沒有看到任何人。社團活動早已停止，低年級生都在備考，今天又是南葛市許多高中的放榜日，此刻校園裡靜悄悄的。
他領頭舉著優勝大旗走過這道門，受到全校師生的熱烈歡迎……露華取得縣代表權時，和他在這裡擁抱……早苗日複一日送早餐的身影……
這一刻，他成了旁觀者，那些場景似乎正映在他的視網膜裡。
翼邊帶球，邊繞著校園外牆轉了一大圈，在看到足球場時駐足了片刻。
這裡留下了他太多太多的回憶，三年來，他和他的同伴們，共同經曆的那些或激越、或輕鬆的情感和片段，都深深地刻在了他的眼眸、他的肢體、他皮膚下正在不停流淌的血液中，以及他的靈魂裡。
從今往後，他要學會一個人麵對這所有了。
翼隻來得及緬懷了一小會兒昔日時光，就聽到從市民廣場傳來十點整的鐘聲。他趕緊轉身，在還沒有撞見同學前向高速巴士總站跑去，那裡可以乘坐直達成田國際機場的特快巴士。
排隊的人們熙攘而有序，不到十分鐘就買好了票。來到巴士停泊的站台時，翼瞥見一排櫻樹，枝頭冒出了淡淡的粉紅色。
今年的櫻花竟然這麼早就開了。
遠處的、近處的嘈雜聲戛然而止，有一隻手從背後輕輕拍了拍他的右肩。
“阿姨告訴我，你沒多少行李，不用打車去東京。”露華摘下一隻耳機，略低的聲線在他耳旁響起，“還好，趕上了。”
不等翼露出驚訝之色，露華已經捉著那隻耳機塞進了他的右耳裡，右手拿著一個銀色3撥動幾下，這才微笑著說“賞個臉，給我一首歌的時間？”
耳機中傳來一個極富感染力的男聲“doyoureallyantit？”（你真的渴望它嗎？）
音樂和“yeah”一起回應了這個問題，持續演奏著一段快節奏的鼓點，熱情的歡呼、口哨聲穿插其中，仿佛置身於某場盛大的表演現場。
隨後是哨子嗶嗶叭叭、號角奏鳴，男歌手繼續用高亢的聲音喊著“，，heree”。翼頓時被吸引了，他沒聽過這首歌，但光聽這一小段前奏，就足以讓人心潮澎湃、激動萬分。
男歌手開始演唱，是英文與西班牙語交雜的歌詞，翼聽到了“cu”、“al”等單詞。到第二段時，露華用英文輕輕跟唱了幾個關鍵句。
reachforthecuoflife（贏得生命之杯）
caeyournahtsthenight，erennacele
ate（就在今晚，我們將要慶祝）