夜色正濃暗影獵魂！
而此刻，歐文正徘徊在這個地址附近。簡妮說不用查了，他答應了。但現在他又來到這裡。他要找出答案，即便最後隻能將答案爛在自己肚子裡。一般情況下，他強迫自己在每個案子裡都要找出結果，這是他的性格使然。尤其是這個案子的答案都快呼之欲出了，他更不容許自己半途而廢。
伊麗莎白是個夜貓子。歐文已經了解這點，在白天，下午2點以前是看不到她活動的。
現在是下午3點。歐文看見她從公寓門口出來，神色匆匆，她開著自己的一輛紅色車上了大街。歐文連忙跟上去。他其實到現在都沒有見過她開那輛藍色車，就是去買槍那次開的車。他想她可能隻是在那次從按摩店裡借了這輛車。但這不重要了，他已經認出她，通過她的背影，獨特的背影，他永遠都不會認錯的背影，那是每個人的第二張臉。
伊麗莎白劉進了一家茶餐廳，歐文停好車，大搖大擺的進去。他馬上看到她的身影，和一個華裔男人一起坐在一張靠角落的位置。歐文走過去，裝作不小心碰了下他們的桌子，然後說聲對不起，在他們旁邊的位置坐下。那一碰之下，他已經將竊聽器粘在他們的桌子底下。但他很快哭笑不得，因為，他們說的話他聽不懂。儘管他知道那是中國話。
早知現在自己會和華人打交道，當初就該學點中國話。他想該怎麼去破解這天文般的語言。
就在他想的時候，他發現那桌的男女已經走了。他連忙丟了張紙幣在桌上，匆匆拿走竊聽器，開著車跟在伊麗莎白的車後，結果發現，她卻是回了公寓。他等了會兒，不見她出來。於是決定先去解決語言的問題。
他開車去了唐人街，在一個人來人往的路口，他拉住一個看著有張聰明臉的華人男孩，問他想不想賺點零花錢，華人男孩先是警覺的瞪了歐文一眼，然後看到歐文亮出身份後才有點坦然的點頭。歐文將自己錄的音放給他聽，誰知聽了三句不到，那男孩就連連搖頭。
“我聽不懂，先生，你找彆人吧！”
“這不是中國話嗎？你不是中國人嗎？”
“我是從中國北方來的，這是南方話，我根本聽不懂！”男孩說了這句後就果斷的走了。歐文愣在那裡，很不可思議的看著男孩的背影。最後，他又拉住一個年紀大點的華人男子。結果他很開心，這個男人聽得懂，於是，歐文將男人拉進旁邊的一家餐館，讓男人把錄音裡的話一句一句的說給他聽。
“你為什麼這麼急就來找我？”女人的聲音。
“我不要來找你要錢嗎？不然我怎麼跑路？”男人的聲音。
“你還要錢？你把事辦糟了還想要錢！”女人的聲音。
“辦糟不是我的錯，為什麼你們不告訴我她還有同伴？還是個警察！我可不想為這點事就在美國的監獄裡蹲一輩子！你給我聽好了，不管事情辦得怎麼樣，你們都要給我錢，總之我是去做了，是不是？要是不給，哼！就彆怪我的嘴巴不牢！”男人的聲音。
“你這麼急乾什麼？不要一副急吼吼的窮相，至少也讓我和人家去說嘛，我聽說那邊不缺錢，你先回去等著，有消息我就告訴你！”女人的聲音。
到這裡錄音就結束了。
歐文又開車回了伊麗莎白劉的住處，一直等到晚上七點鐘，看見她打扮的非常漂亮的出來。
他繼續跟著她的車，她顯然是去赴約會。隨後進了一家餐廳。和她約會的對象，就是那個三流的偵探。歐文看了一眼，嗤之以鼻。這個三流偵探真正的是個下賤貨，專門接些不入流的工作。
歐文遠遠地找了個位置，將自己隱藏在其中。他在思考怎麼偷聽到他們的談話，這次不能貿然出現在他們麵前。任何一個方法隻能用一次。
一個服務員端著菜盤從廚房出來，經過歐文的桌子往前走去，歐文用手一招，那服務員以為他有事馬上停下來，歐文的眼睛看著服務員手中的餐桌牌，一看不是他希望的號碼，一揮手又要服務員走了。隨後，又來了個，這次一看那餐桌牌正是伊麗莎白他們一桌的。於是，歐文故意找些話來和服務員來聊，然後偷偷將竊聽器放在其中一個菜盤的下麵。
“他來跟我要錢了！”女人的聲音。
“他還敢來？”男人的聲音。
歐文很開心，這次他們說的居然是英文。
“他還很理直氣壯呢！我沒辦法，他威脅要說出去！”
“他敢！我不一槍崩了他的賤頭，也不看看我是誰！”
“我隻是來傳達的，還是你們去考慮考慮怎麼處理，到時把結果給我。”
“我跟你說，我的雇主那裡根本不在乎錢，就是氣那小子沒把事做好，沒讓我的雇主滿意！”
“過去的事情已經改變不了！要不再找人做一次。”
“不要再找這種人了！”
“當然！”
“那我先要去商量下。”
剩下的是些對歐文沒有意義的話，他忍著直到他們起身出去後，才跟著出了餐廳。這次他沒有跟蹤伊麗莎白，而是，那個小偵探。沒跟多久，他看見小偵探進了另一家餐廳。
小偵探剛吃飽了飯，歐文看見的，現在又進了一家餐廳，那肯定不再是為吃飯。
這家餐廳是中餐廳，是歐文熟悉的。歐文以前並不經常去中餐廳吃飯，但最近，他常去，不是為吃飯。
坐在車裡的歐文一瞬間恍然大悟。所有的事情都一下明了！原來是這樣！他理清了前因後果。其實這件案子從一開始就是件很簡單的案子。做妻子的，報複丈夫的情人，這是地球上最簡單的一件事情，一個白癡都能把動機理出來。
而他還傻傻地被牽著鼻子繞了一圈。
這感覺並不舒服！被人當傻瓜！有點侮辱他的驕傲。