我告訴他這是兩句中國古詩，又用卡斯蒂利亞語翻譯和解釋給他聽。
“原來如此，很美的詩句。”馬迪奧有些不服氣，“可是小雪姐姐是不會老的。”
“就因為想見一見青春永駐的小雪姐姐，所以你就一改宅男習慣，願意在這炎炎盛夏出來走動啦？”我打趣他，“爸爸媽媽很高興你能在戶外活動，是這樣嗎？”
“是的。不過……”這次輪到男娃臉紅了，“迪亞茲小姐又取笑我呢。是這樣——這幾天我費了好大力氣，做出了一個有趣的東西，想拿給你看看。”
“是可以讓我長生不老並且容顏永駐的神器嗎？”我繼續逗他。
“小雪姐姐，你講卡斯蒂利亞語真是好聽，不過怎麼這麼貧嘴……”馬迪奧從口袋裡掏出一個黑黑的小卡片，“給。”
“比身份證還小得多啊，也不算厚……”我在手中掂量著，觀察了幾秒鐘，“通訊器？”
“迪亞茲小姐好眼力。”馬迪奧不無欽佩地點頭，“怎麼看出來的？”
“姐姐我可是情報官喲。”
“好吧。就知道小雪姐姐一定見過比這好得多的通訊器。”馬迪奧有些失落，“本來想送給你當禮物的。”
我忍不住摸了摸他的頭。
“那我收下了，無論如何這是你的心血之作。何況，它看起來很精巧。如何使用？”
馬迪奧把使用方法告訴了我。原來這是一個小型的收發機，但是發送功能有限，不能主動向外界發送文字，隻能gs定位；接收功能則限於摩爾斯電碼、數字和簡單的字符。
“這小小的液晶屏有年代感。你是從電子計算器上拆下來的嗎？”
“姐姐果然是精通通訊技術的情報官呢。”男娃開心地解釋道，“液晶顯示條，太陽能電板，小型集成電路和漆包線，還有防水的外殼，都是我收集來的廢品再利用。”
“如果回到冷戰時代，你會是比我更為優秀的情報官。”我不由得佩服他，“這麼精巧的加工，如何完成的？”
“用小型烙鐵，膠水和瑞士軍刀。”男娃有些害羞，“花了好多天才做出來，姐姐願意收下就很好了。”
“按住這裡就可以持續向外界發射定位，對吧？”我猶豫片刻，到底還是說出了自己的疑惑，“信號有效範圍是多大，做過測試沒有？”
“小雪姐姐帶上它，正好做一做測試。”馬迪奧又補了一句，“當然，前提是彆暴露自己的隱私。”
“放心好了。”我收起卡片，塞在身邊的小手包裡，“如果你想給我發信息，用什麼手段？”
“姐姐先記住密鑰是……”他說出了一個三位數字，然後又補了一句，“我在家裡diy了一台發報機。”
“哦？”我吃了一驚，坐直了身子，“那玩意兒需要法律許可吧？”
“小雪姐姐，你會舉報我嗎？”阿根廷男孩揚起了眉毛，白淨的麵龐上一雙空靈的大眼睛認真地盯著我。
我笑了笑，把雙手搭在他的肩膀上。
“永遠不會。不過你要注意信息安全，不要輕易使用它喲。”
阿根廷小男孩鄭重地答應，這個話題就此告以段落。兩人又聊了一會兒遊戲與動漫，馬迪奧告彆離去，我繼續閉眼休息，直到一條手機短信送入。
“姐姐大人，下周卡宴見，我們一起過盛夏聖誕節好不好？——最愛你的，曉霧。”