“奇怪,我記得是放在這了,怎麼沒了?”
傍晚時分,李維在書房裡一邊翻,一邊念叨。
不遠處,希雅坐在書桌前,一臉認真的寫字。
聽到李維的聲音,她抬起頭:“在找什麼?”
“之前忽悠洛托的時候,我不是寫了個冒充古代文獻的卷軸嗎,用完之後我記得就放在這屋了,怎麼沒了呢?”
李維皺眉道。
希雅眨眨眼,然後哦了一聲,露出笑容道:“那個卷軸,在我那呢。”
“好家夥,什麼家賊?”
聽到希雅的話,李維不禁有種日了狐狸的心情。
敢情自己在這翻了半天,罪魁禍首就在旁邊?
問清李維找卷軸的原因後,希雅快速起身,靈巧的來回跑了幾趟,在桌上展開了一張卷軸。
“彆生氣彆生氣,生氣傷身體~”
“上次那個卷軸,我翻的次數太多,已經毛邊了,要是拿去給洛托,不是顯得大人你小氣?”
“既然已經答應了人家,要不就新寫一本吧,我來給你灌墨水~”
說話間,希雅已經帶著開心的表情,給李維灌好了鋼筆。
看著遞到麵前的鋼筆,李維陷入沉思。
“……我上次造假,好歹還弄了根羽毛筆,你直接上鋼筆,是不是太欺負洛托了?”
在希雅的胡鬨中,李維弄了根羽毛筆,在卷軸上隨便寫了篇文言文上去。
作為中文係學生,他雖然不會做肥皂,不會造火藥,但文言文還是記得很清楚的。
順便一提,雖然學的是中文係,但英語水平也相當不錯。
另外,因為經常玩生肉遊戲,日語也還行,自學n2。
寫完後,李維檢查了一遍,確定沒有錯字後,滿意的放在一邊晾乾了。
希雅湊過去,饒有興致的看了起來。
“……圖文……居……大雲……環,水?”
捋著認識的字,一個個念下來,希雅眉頭皺得越來越緊。
這都什麼跟什麼,怎麼感覺前言不搭後語的?
真是人話嗎?
看到希雅的反應,李維忍不住笑出聲。
“彆讀了,你讀不懂的,就算從小用這套文字用到大的人,想完全讀懂這篇文,也有點難度。”
希雅有點意外:“類似古典用法那種?”
“猜的挺準啊。”李維拍拍手。
希雅盯著李維看了一會,突然湊過來。
“大人,你不會真是個很厲害的人吧。”
“普通人想搞清楚幾個字含義都難的古代文字,你卻能像母語一樣,順手拈來。”
“這還不算,連古典用法,你都能輕鬆使用。”
“我剛才看了,你寫這篇文的時候,連思考的過程都沒有,幾乎是一口氣寫完的……這已經不是掌握的程度了吧?”
難得被希雅這麼誇一次,李維得意的揚起下巴:“那當然,在小鎮做題家這塊,我可是很有自信的。”
“不過我再糾正你一次,這不是什麼古代文字,隻是我以前學過的一種……方言而已,是另一片大陸上的,咱們南大陸根本用不到。”
“你要是抱著想學會這種文字後,以後拿去翻譯什麼古代文獻,那我勸你趕緊收手吧,沒用的。”
希雅哼哼一聲:不置可否。
她離開桌前,來到李維背後,輕輕把臉頰貼在李維臉上。