“咳咳…”
“楊先生,你沒事吧!”
見楊溥嗆到了,黑茲爾汗小心的把國書放好,連忙過來一陣輕拍。
一旁的翻譯也回過神來,連忙走上前拍打。
他剛才作為傳話筒,都沒有反應過來自己說的是什麼,下意識的就翻譯了出來了。
楊溥連嗆了好幾口,才順過氣來。
看著熱情的黑茲爾汗,楊溥嘴角狠狠的扯了扯。
你不認識字早說呀,前麵搞了那麼多花裡胡哨,我還以為你認識大明字呢。
對於國書上全部都是大明字,楊溥是知道的。
剛開始他看到的時候,還提議寫上阿三的文字,這樣對方看的也方便。
結果被朱瞻圭給拒絕了。
用朱瞻圭的話來說,天朝上國就要有天朝上國的威嚴。
他們看不懂,自己去翻譯去,咱們要是翻譯好了拿過去,顯得咱們太好說話,沒有上國的威嚴。
楊溥剛才見對方一陣花裡胡哨,禮儀也算像模像樣,還以為對方認識大明字呢,結果搞了半天不認識。
“這個,這上麵的意思,是…”
楊溥剛要介紹一下上麵的是什麼,黑茲爾汗就連忙擺手。
“楊先生,這是我的失誤,您稍等,我這就去讓人翻譯!”
說完小心翼翼的捧著國書離開了。
看著黑茲爾汗那小心翼翼,生怕把國書弄壞的模樣,楊溥心裡那叫一個不自在。
這是多好的人呀,這樣坑合適嗎?
不得不說阿三國還是有能人的。
黑茲爾汗很快就找來了幾個高僧,讓其幫忙翻譯國書。
幾個高僧一聽是來自大明的國書,也是虔誠的很,甚至在翻譯之前,還念了一段讚美的經文。
這讓黑茲爾汗非常滿意,不過等幾個高僧看明白了國書的內容,臉色卻是一片慘白。
注意到幾個高僧的臉色不對,黑茲爾汗疑惑的問道。
“幾位,難道你們也看不懂這上麵的內容嗎?”
幾個和尚猶豫了一下,互相對望了一圈,最後把目光看向了年齡最大的一個和尚。
“南無無量光!”
老和尚低念了一聲佛號,看向黑茲爾汗遲疑道。
“國王陛下,並非我等不認識上麵的字,而是這上麵的內容,有些讓人難以接受!”
黑茲爾汗皺了皺眉。
“我曾經聽說過,大明是擁有悠遠文明的國家,我們的民眾做出了如此的事情,他們生氣下言語措辭方麵嚴厲一點,也是很正常的!”
老和尚搖了搖頭。
“國王陛下,並非是言語上的問題,而是這上麵的條件讓人很難接受。”
黑茲爾汗內心有些疑惑。
他可是聽說過大明是仁慈寬容的國家,開出的條件頂多是讓自己賠點錢道歉一下,或者是把凶手交出去,難道還有彆的條件嗎?
“你們不要打啞謎了,先把上麵的內容翻譯出來,我看看就知道了。”
幾個和尚聞言點了點頭,開始了認真的翻譯。
雖然他們也精通大明文字,但為了防止有意外,他們是每一個字每一個詞語都認真的斟酌,生怕翻譯錯了,詞不達意。
費了一上午的時間,幾個老和尚光頭上累的滿是冷汗,才將翻譯內容和國書遞給了黑茲爾汗。
同樣也心中忐忑的黑茲爾汗,先是小心翼翼的將國書放好,然後才接過翻譯的內容。
小心翼翼的將其展開,黑茲爾汗一眼掃過去,身體一僵眼睛一瞪,定格在了原地。
國書開頭先是一頓訓斥,隨後是提出的條件。
第1個條件,就是罷免馬德拉斯總督的職務,因其子教育不嚴的原因,造成了如此大的事故,要將其交給大明審判。
對於這一個條件,黑茲爾汗沒覺得有什麼不對。
犯了錯就要認,不能因為身份就能避免懲罰,不然要法律還有什麼用。
雖然交給大明審判,黑茲爾汗覺得有些不合適,但形式比人強,弱國就要有弱國的覺悟。
否則太囂張,就會被從這個世界上抹除的。
比如說未來的某個卡大佐。
所以這第1個條件,黑茲爾汗勉強能接受。
第二個條件是賠償。
因此次衝突,682名士兵死亡,457人受傷。
按照大明的賠償撫恤,每名士兵一萬兩銀子,總共是1139萬兩。
再加上戰爭損失,以及朝廷補償,以及軍費補償,大明非常大方的抹去了零頭,阿三國需要賠償6000萬。
黑茲爾汗呼吸有些粗重。
1139萬兩,尼瑪這士兵是金子做的吧。
還有戰爭損失、朝廷補償以及軍費補償又是什麼鬼?
為什麼這些錢都要我們掏,先不提我們有沒有打敗,就算是被打敗了,也不應該我們全掏啊。
強壓著心中的怒火,黑茲爾汗看向了第3條。
這一看,他的呼吸猛的一停。
第3條,為了防止兩方以後再起衝突,阿三國需無條件將錫蘭島割讓給大明,作為大明未來的海軍停靠以及商貿基地。
混蛋,竟然想要我的國土。
黑茲爾汗眼珠子瞬間通紅。
他剛要破口大罵,突然停頓了一下。
錫蘭島,好像不是他的直屬地盤吧!
額,那沒事了,割就割走吧,反正又不是我的地盤。
再說人家已經拿下來了,想要再拿回來也就不可能了。
接著往下看。
第4條。
大明在阿三國擁有探礦權和免稅權。
日後凡是日月商會名下的商人,在阿三國可以隨意的出入,探查礦產,阿三國不許用任何名義收取稅收。
黑茲爾汗撓了撓頭。
這個問題不大,可以同意。
第五,為了促進兩國農業交流,大明將會在阿三國租用一些土地進行糧食耕種。
租金每一萬畝一兩銀子,預計租賃土地1億畝,租期為100年。
黑茲爾汗嘴角狠狠的扯了扯。