第17章你可以端走求推薦求收藏)
周教授知道這個老頑固不是那麼輕易能說服的,立馬換了個激將法。
“所以我才找你看嘛!去偽存真不就是你們考古界的座右銘嗎?我可告訴你啊,那個小夥子直播間裡,好幾千觀眾呢,你就忍心讓他這麼瞎糊弄啊?”
於教授一聽,一手叉腰。
“那不行,考古最重要的就是嚴謹,千萬馬虎不得,更不能被這些一知半解的家夥誤人子弟,老周,你告訴我這個什麼直播在哪呢?我去揭穿他的醜惡嘴臉!”
“要不說,還得是你老於呢,我這就發過去。”
周教授笑著掛斷了電話,把林逸的直播間推給了於教授的秘書。
林逸這會兒正在一個字一個字的辨認這塊殘碑上的文字。
“主播,這上麵的字你真能看懂啊?這曲裡拐彎的,比我上課打盹寫出來的都要離譜。”
“就算他明著蒙我們,我們也隻能聽著啊,難不成,你們誰能講出他哪裡說錯了?”
“剛才學考古那哥們呢?出來走兩步,看看主播是不是編我們呢。”
這麼好的機會,陳平倒是想跟那位地大的學長一樣出來顯擺一番。
畢竟這麼多同學都看著呢。
可他的能力有限,佉盧文這種冷門且小眾的西域古國文字,他隻能說見過。
一眼能認出來是它是佉盧文,至於內容嘛,他是真的一個都不認識。
“承蒙各位抬愛,佉盧文是古時候西域的一眾文字,它起源於孔雀王朝的阿育王時代,最初在中亞傳播,公元二世紀時期,也就是我們的漢朝時期,佉盧文傳到了西域。但是,這種文字到了公元五世紀,就已經成為一種冷門的文字,甚至是死文字。”
“什麼叫死文字?”
“簡單點說,就是一種徹底不被使用的文字。”
“彆扯沒用的,哥們你就說你認識不認識就完了。”
陳平看著直播間裡的彈幕,頗有些無奈的打出了個“不”字。
“那完了,咱都被主播拿捏了。”
“專業學考古的都不認識,主播跟這念的頭頭是道,肯定是自己編的。”
“編就編唄,咱們看直播不就圖個樂子?怎麼,還有人抱著在逗音直播間學曆史的態度來看直播的?”
“不會吧,不會吧,真有來直播間裡學曆史的?你這麼刻苦你家裡人知道嗎?”
直播間裡發什麼的都有,林逸也是一邊解讀一邊跟直播間裡的水友們交流。
這些模樣奇怪的佉盧文,在係統獎勵的《古文字對照字典》麵前,真就一點都難不住他。
反正這直播間也沒人認識,真的假的又能如何?
“其實這神道碑沒什麼玄乎的,就是死者生平的一個簡介,相當於墓誌銘。
你看我把這幾個字連起來給大家念一下,‘君諱正,字貞嚴,陳留平丘人也’,這都大白話,不用我翻譯了吧。
後麵這一長串,都是對他們何家的一個介紹,從他家老祖開始,一路追溯到周朝”
直播間裡的水友也沒人當真,反正就當個樂子聽。
陳平倒是趁著這個時間,把佉盧文和林逸的譯文全都記錄了下來。
隻有汪強現在最關心的,是這玩意到底算誰的。
“哥幾個,有懂行嗎?咱就是說,這玩意拿到潘家園能換一輛奔馳g嗎?”
“胖哥,這玩意你帶肯定是帶不走了,但是你可以端走。”
“端走?”汪強不解的問道。
“嗯呐,把你腦袋割下來,端走。”