由於那輛換了牌照的黑色悍馬車還在移動，需要讓澤田弘樹利用監控係統實時提供動向。
所以，秦智博將u盤借給了瑪麗。
當秦智博告彆瑪麗，順著醫院走廊往外走時，一名手提行李袋、穿著夾克的短發少女從旁邊匆匆跑過。
少女頭頂的名字，正是瑪麗的女兒——世良真純。
估計是聽到媽媽受傷的消息，從溫布爾登趕過來了……
在中央球場的時候，秦智博也看到了和柯南一起行動的世良真純。
而世良真純等到跑過去後，突然駐足，眼神恍然地往身後看了一眼。
望著男人離去的背影，她的心中莫名有種熟悉感。
不過她立刻就收回心思，回頭繼續朝病房跑去。
&ni6確認後，世良真純才進入了病房。
&ni6人員通知時的嚴肅口吻，她本以為自己會看到一個氣息微弱的瑪麗正閉眼躺在病床上。
尤其在聽到通知人員讓她先去酒店拿一套乾淨衣服過來的時候，她都做好了在醫院長期照顧病號的準備，把自己的換洗衣物也帶來了。
可是當她進入病房，卻看到瑪麗正坐在床邊脫衣服。
純白的病號服褪下，展露出
「媽！」
「你在乾什麼啊？！」
世良大叫一聲，趕緊走上前，詢問道。
瑪麗回過頭，向世良伸手道：「衣服帶來了嗎？」
「嗯……」
世良將手裡的行李袋交給瑪麗。
後者從行李袋裡拽出一套衣服，可是剛要換上，卻發現比自己的size小上不少。
瑪麗投過去一個疑惑的眼神，世良才解釋道：「那是我的衣服……」
瑪麗又從翻到行李袋裡麵，才找到屬於自己的衣服。
等瑪麗換好衣服，世良才開口詢問。
「媽媽，聽說你出事了，我才扔下朋友立刻趕回來的……你這是？」
「確實是出了些意外狀況……」瑪麗一邊對著鏡子檢查著自己額頭上的傷口，一邊道：「我和那位老熟人一起執行的計劃成功了。」
「最近三年在倫敦出現的"赤井務武"，果然是彆人偽裝的……」
聞言，世良的眼神有一些失落。
「我們本來已經抓住了那個偽裝成務武的人，中途卻被其他人救走了。」
「現在我們要去追那個人……」
「追人？」
世良真純攤開手掌，「可是現在已經過去不少時間了吧？對方的動向能夠掌握嗎？」
「可以。」
瑪麗手指向桌上放著的筆記本電腦，「有它就可以……」
世良轉頭看向病號桌，這才發現電腦上麵正在顯示一條街的監控畫麵。
在監控畫麵的旁邊，一個小男孩的形象正在右下角羞紅地捂著臉。
「這是什麼啊？」世良直言不諱地問道。
瑪麗：「這是一種叫做ai的電腦程序，可以幫助我們篩查倫敦所有的道路監控，找到目標。」
「這麼厲害？！」
世良雙手端起電腦，好奇地對著電腦屏幕上的小人瞅了又瞅。
這時，瑪麗也整理好了一切，站起身來。
「世良，這次你跟我一起去，做我的副手。」
「我？」
世良有些詫異，雖然她一直都很向往刺激，但遇到這種可能有危險的行動，瑪麗從來是不帶她的。
然而
&ni6的任務，而是一個姐姐去找回那個迷失在領域外的妹妹……」
「什麼？」世良訝異一聲，隨即想起瑪麗說的是誰。
「媽，你要追的那個人，該不會是……」
……
另一邊，秦智博從醫院離開後，就火速趕到了倫敦市政廳。
市政廳前的廣場上，數輛救護車正在現場進行傷者救治工作。
還有大量警車對從市政廳裡走出來的遊客進行身份登記。
秦智博走到警戒線的邊緣，看到登記的隊伍剛好輪到黑羽快鬥。
「姓名？」
「工藤新一。」
「是來旅遊的嗎？」
「是的。」
「護照呢？我看一下……」
黑羽快鬥將護照遞給警察，警察在檢查了一下後，交還給了黑羽快鬥。
然後又簡單問了黑羽快鬥幾個問題，便放行了。
秦智博主動迎上前去，與黑羽快鬥會合了。
「朱蒂·霍伯呢？」
「她受傷了，已經被救護車送到醫院了。」黑羽快鬥回道。
「那你呢？」
「我沒什麼……」黑羽快鬥的眼神有一些低落。
見狀，秦智博也沒有再多問什麼。
他也知道現在的狀況，黑羽快鬥肯定很自責。
雖說動物園組織早就預謀好在今天動手，所有人都沒能提前預料到，但「緋紅之淚」畢竟是在他的眼皮底下被搶走的。
「好了，我肚子有些餓了。」
「先找個地方吃飯吧……」
秦智博輕拍了一下黑羽快鬥的肩膀。
……
夕陽下，二人的背影宛若一對父子。
隻不過此時的黑羽快鬥，更像是一個做錯事的孩子。
秦智博帶著他來到泰晤士河邊的一家路邊小館，由前者點了一些菜。
一刻鐘後，烤肉、餡餅、土豆泥、炸薯條等傳統英式「美食」被侍者送到了餐桌前。
雖然這些菜品的味道有限，但忙活了一下午，秦智博的肚子早已經餓癟了。
他拿起刀叉，當即大快朵頤起來。
然而坐在桌子對麵的黑羽快鬥隻是木訥地盯著桌子上的食物，絲毫沒有要吃的意思。
等秦智博吃到一半，才停下手裡的刀叉，突然道。
「怎麼了？」
「不過是失敗了一次，就連吃飯的膽子都沒有了？」