八月下旬，短冊街外的山林。
對於漩渦鳴人的話，山崎和美黛子有聽沒有懂。
美黛子問道：“那具體是什麼呢？”
漩渦鳴人撓頭，“那個，就是把查克拉聚集到手中，讓查克拉旋轉起來，最後形成一個球型查克拉。”
“這麼簡單？”美黛子凝聚查克拉，在手中凝聚了一個查克拉球。
“哎！”漩渦鳴人眼珠子瞪得差點掉出來。
美黛子把螺旋丸扔了出去，砸在石頭上，把石頭轟成了碎塊。
漩渦鳴人叫道：“喂喂，這又是怎麼做到的啊！”
“哥哥，我覺得有點像尾獸玉。”美黛子又凝聚了一個螺旋丸，一個看起來像是查克拉球的實體螺旋丸，然後扔了出去。
實體螺旋丸一路撞碎了石頭、大樹，最後炸開了轟平了約三十平方米的地方。
“這還不是尾獸玉。”美黛子說道，“威力不對，應該能覆蓋最少一公頃的地方才對。”
漩渦鳴人抗議道：“喂，你們兩個，回答我的問題啊！”
美黛子沒好氣的說道：“吵什麼啊，回答什麼問題嘛，這個螺旋丸，很簡單，就是把查克拉凝聚起來而已，不過就以旋轉的方式。”
“呃，”漩渦鳴人困惑的撓頭，“說是這麼說啦，但是你是怎麼一下就做到的呢？還能扔出去？”
“控製啦，就是控製。”美黛子說道，“隻要控製好查克拉就行了。”
“說的真簡單。”漩渦鳴人撇嘴道。
美黛子說道：“真是的，這種問題自來也不解釋的啊。”
“啊，那個混蛋拿著我的錢去喝酒了。”漩渦鳴人氣得哇哇大叫道，“那可是我好不容易存的啊。”
“不是吧，性格有這麼惡劣？”美黛子好笑道。
“比這還要惡劣，”漩渦鳴人怒號道，“明明自己有很多存款的嘛！”
“算了，看在你讓我們見識了螺旋丸，我儘量解釋一下，不過我也不知道對不對。”
山崎緩緩凝聚查克拉，讓一個小螺旋丸出現在右手中。
“凝聚查克拉，然後輸出，用意念，也就是心中想著讓查克拉旋轉起來。”
漩渦鳴人說道：“這我知道，跟查克拉在體內旋轉的方向一樣。”
漩渦鳴人一手凝聚查克拉，一手幫忙讓查克拉旋轉起來，硬搓了一個螺旋丸出來。
美黛子大笑道：“我真是無語了，真虧你想得出來。”
山崎說道：“不過，你這個螺旋丸，根本是無序亂轉嘛。”
漩渦鳴人乾笑道：“哦，好像要這樣，威力才會大。”
山崎說道：“不，我認為就算是亂轉，也是向同一方向的亂轉，否則不同方向的旋轉反會抵消威力。”
“是這樣嗎？”漩渦鳴人撓頭，“這樣也能把球撐破嗎？四麵八方？”
美黛子說道：“隻要你輸入的查克拉量足夠多，什麼樣的球都可以撐破。”