木葉曆60年4月21日，晚上，波之國，達茲納家。
晚餐之後，漩渦鳴人由去修行了，旗木卡卡西叫住了宇智波佐助。
“你就不要去了，你的體力與鳴人不同，你最好好洗個澡，睡一覺。”
宇智波佐助猶豫了一下，還是聽從了旗木卡卡西的意見。……
4月22日，早上，樹林。
來采藥的白見到了一個呼呼大睡的男孩，長著張貓臉似的，想起是那天遇上的木葉裡忍者漩渦鳴人。
白猶豫了一下，把他叫了起來，“醒醒，在這裡睡覺會感冒的。”
漩渦鳴人打著哈欠醒來，發現是個美女，有些尷尬的打了個招呼。
“那個，姐姐，一大早，你在這裡做什麼呢？”
“我來采藥。”
“還真是辛苦呢。”
“那你呢？”
“我在修行哦。”
“你頭上的是護額吧，你是忍者？”
“看出來了？你看出來了，”漩渦鳴人興奮的說道，“沒錯，我就是忍者。”
“是嗎，真是了不起呢。”
“嘿嘿。”
“那你是為什麼要修行呢？”
漩渦鳴人堅定的說道：“我想要變強，成為我們忍者裡的頭號忍者，讓所有人都承認我的實力，而且還為了向某個人證明一件事情。”
“為了什麼人啊，一定是很重要的人吧。”
白想到了自己的過往，當年因為展露出冰屬性，父親殺了母親還要殺自己。
自己逃了出來，肚子餓了，與狗相爭撿垃圾的時候，讓給了那帶著兩個孩子的雌狗。
然後，就遇到了桃地再不戰。
“人也好，動物也好，為了保護對自己重要的東西時，真是能夠變得很堅強呢。”
漩渦鳴人想到了保護拚命自己的海野伊魯卡老師，“嗯，我能體會一點。”
“好，那我就不打擾你修行了。”白起身走了。
漩渦鳴人揮手道：“姐姐再見。”
“對了，其實，我是男的。”白頭也沒回的笑道。
“啊！”
漩渦鳴人崩潰了，心中大叫，怎麼可能，明明比小櫻還漂亮。
這時，匆匆吃過早餐的宇智波佐助趕過來修行，心中想的是不能讓漩渦鳴人拉下了。
看著擦肩而過的白，宇智波佐助對漩渦鳴人問道：“這是什麼人？”
不過，漩渦鳴人崩潰中，根本沒搭話。
宇智波佐助乾脆不問了，開始修行。……
另一邊，大名府邸。
山崎、美黛子、火丁香、奈理四人完成早課之後，山崎讓火丁香與奈理穿上全套護具，隻用體力進行格鬥，山崎和美黛子觀摩。
在護具的保護下，火丁香、奈理兩人你來我往，不斷在對方護具上留下攻擊痕跡。
看了不久，山崎喊停，然後讓她們休息，同時慢慢複盤。