直播間裡彈幕瘋狂求翻譯。
現場觀眾也是拉著懂h國語言的人在求答案。
舞台上的孟芙影尷尬不已，她根本聽不懂方卿卿在說什麼，隻模模糊糊聽到幾個熟悉的單詞，中間還夾雜著英文。
方卿卿凝眉看她，似乎在問：懂？
一旁的戈姍和許樂音倒是著急了，笑問：“方老師剛才說的是h國語言，是什麼意思呢？”
方卿卿十分人熱情的給他們解答：
“其實就是：joker裡的頂梁柱，哥譚市裡的大客戶，麥當勞的吉祥物，撲克牌裡的最大數。”
這時候直播間的網友們也基本上得到了答案，隻是翻譯的不像是方卿卿這樣順滑。
【笑死，牛啊瘋老師，不光會說還說的這麼六】
【不是，誰家好人把自己的順口溜翻譯成彆國語言玩啊，彆告訴我你是現想現翻的。】
【哈哈哈，笑死了，瘋老師你是會罵人的。】
【孟芙影，你說你乖乖演完下去得了唄，非要在這裡找罵。】
方卿卿說完，許樂音一個沒繃住，一口涼茶差點噴出去。
戈姍笑著打了兩句圓場，意思無非就是每個人都有自己的見解，希望孟芙影再接再厲。
孟芙影站在台上，覺得很下不來台。
“方老師，您作為一個導師，在節目如此口出狂言，合適嗎？”
孟芙影被罵了，但是毫無反擊之力。
“既然不知道合不合適，就按照導師說的來。”方卿卿擺擺手，表示此戰到此為止。
“主持人，快上去進行下麵的流程。”
直播室裡的導演著急不已，生怕孟芙影要是在這麼糾纏下去，把方卿卿真的惹生氣了，後果不堪設想。
孟芙影紅著眼眶，咬著嘴唇，做出十分倔強的模樣，想趁機賣慘。
主持人沒辦法，前後遇到這樣的選手，實在是讓人頭疼。
哪有因為不給她拍燈，就當場和導師叫囂的啊！
主持人上台，直接開始念本場比賽的名次，以及下一場比賽大致的時間。
孟芙影身上的燈光移到了主持人身上，舞台一暗下來，她不下來也得下來了。
剛下台，就衝著前來攙扶自己的工作人員發了一通火。
“孟老師，不管怎麼樣，咱們也算是進入下一輪了，還有機會。”
工作人員見她渾身顫抖的厲害，出言安慰。
“你們這種人對自己要求可真低！”
她白了工作人員一眼，鑽進化妝間開始給自己的金主陳哥打電話哭訴。
方卿卿這邊被戈姍和許樂音拉著聽八卦。
主持人宣布本次比賽直播到此結束的時候，戈姍和許樂音兩人還意猶未儘。
“方老師，等下回哈，下回咱們早點來，我還想聽你說。”
戈姍戀戀不舍的，拉著方卿卿的手說。
“好說好說。”
方卿卿笑眯眯的開心極了，轉頭就看到了自己經紀人沉著臉過來接人了。
“那我先走了，我親親經紀人來接我了。”
在戈姍和許樂音不舍得目光中，方卿卿把手交到了柳真真伸過來的手裡。
踩著高跟鞋的她，走的歪歪斜斜。
路過觀眾席，好引來不少人的喊聲，仿佛所有觀眾成了她的後援會。
方卿卿女王一樣的和他們揮手打招呼。
“真真，我今天表現還不錯吧？”
走到無人處，她湊到柳真真耳邊悄聲詢問。
“嗬嗬，我倒是沒事，何大發估計被你嚇得夠嗆，據說吃了三片速效救心丸了。”
“啊，這麼嚴重，他有病啊？”
柳真真：……
“讓你做個導師，你比偵探還累，差不多得了唄，還收集了那麼多情報。”
柳真真一想到剛才方卿卿的爆料，就心有餘悸。
“這要是萬一被人抓住做文章，還有你玩的？”