“慢慢說，哈利，”摩斯解釋說道，“這是翻倒巷，這裡麵聚集著巫師世界中不甘平凡的那一類人，他們在這裡尋求黑暗的力量，總的來說，這是個人才聚集地。”
“可我看他們怎麼都不像是好人啊？”哈利有些疑惑，難道是自己對人才的理解有什麼偏差。
“強者總是特立獨行，”摩斯說道，“不要再問了，你怎麼會在這裡？在這兒等我一下，我買完東西就帶你離開。”
“羅恩邀請我去他家做客，在他那我收到了今年的教材清單，”哈利說，“我通過他們的壁爐打算來對角巷，不過被飛路粉嗆了一下，所以被傳送到了這裡。”
“那你可真幸運，恰好就碰到了我在這裡。”摩斯說著露出了莫名的微笑。
“是啊，這實在是太巧了，真沒想到我的運氣居然這麼好。”哈利同樣高興的說道。
沒過多久博金從店鋪後走了出來，“這是你，您要的東西，”他壓抑著怒氣說，雖然對於摩斯很不滿，但在幾次將近破產的危機過後他就明白，自己惹不起對方。
摩斯接過了博金手中遞過來的袋子，接著從懷中掏出了一大袋錢數也沒數，直接扔給了對方。
“你又是誰？”博金將錢袋子收好後，這才發現店裡又多出了一個人。
“他是和我一起的，我們這就離開。”摩斯說著拉起哈利朝著店外走去。
哈利被拉著走出了店門，他將破眼鏡按在眼睛上，朝著四下張望。聽了摩斯的話後，他本以為外麵是繁華的街道，但眼前的是一條肮臟的小巷，兩邊幾乎全都是黑魔法的商店。
透過櫥窗他還能看到，商店裡麵擺放著一些萎縮的人頭又或者是巨大的蜘蛛，他努力不去注意一路上那些衣衫襤褸的巫師看向他的目光，低著頭任由摩斯將他拉出了翻倒巷。
“不會是迷路了吧？”在即將出去的時候，一個老巫婆站在了他們的麵前，手裡還托著一盤死人指甲似的東西，臉上露出了滲人的笑容。
哈利被嚇得朝後退去，老巫婆剛打算有什麼動作，但摩斯上前一步，冷冷的盯著這個老人。
這個老巫婆這時才注意到了一旁穿著灰袍的摩斯，她先是有些狐疑的看向後者身上穿著的灰袍，接著如臨大敵般的朝著一旁陰暗的小巷退去。
“我們走吧，”摩斯對著哈利平靜的說道。
“我和韋斯萊他們走散了，”哈利對著摩斯說，“我得去找他們……”
他們一起朝前走去，在經過古靈閣前，正好碰到了從裡麵走出來的赫敏。
“哈利，摩斯！快過來！”赫敏從台階上跑下來迎接他們，蓬鬆的棕發在她的身後飛揚。
“又見到你們倆了，真是太好了……你們去古靈閣嗎？我剛從那兒出來。”
“我們正在找韋斯萊一家，”摩斯說道。
“在那之後就去。”哈利說。
他們在大街上環顧四周，沒過多久就看到羅恩、弗雷德、喬治、珀西和韋斯萊先生從擁擠的街道上跑了過來，嘴裡還在喊著哈利的名字。
“哈利，”韋斯萊先生喘著氣說，“我們但願你隻錯過了一個爐門，莫麗快要急瘋了，他們一會兒就過來。”他擦了擦亮晶晶的禿頂。
“摩斯你也在呀，這可真是太巧了。”羅恩問道，“你們從哪兒來的？”
“一塊上好的韭菜田。”摩斯說道。
“翻倒巷。”哈利說。
“太棒了!”弗雷德和喬治一起叫了起來。
“大人們從來不讓我們去的。”羅恩羨慕地說。