一行人寒暄一會兒後，出機場登上jy租來的大巴，從機場高速向東車行近七十公裡，傍晚時分抵達預定的酒店，辦理入住手續。
jy公司位於首爾江南區清潭洞12350，《sixteen》媒體合作方的演播室在清潭洞924，所以為日本觀摩團預定的酒店選擇了附近的雅樂軒酒店（首爾江南店）。
這家酒店位於漢江南岸。jy給林真秀、村上駿和六家會社高管定了單人大床江景房，采用米色北歐極簡風格裝修，主打舒適。麵對漢江一側是大幅落地窗，可以遠眺距離最近的永東漢江大橋。女團成員訂的是普通雙人房，樸譽恩陪同入住，正好八人四間。
這次觀摩產生的費用中，林真秀和村上駿的部分由jy承擔，其他人因為是外務省邀請的，費用由外務省承擔，所以林真秀不方便給堀未央奈或衛藤美彩提高住宿待遇。
此前在大巴上已經確認觀摩活動的行程表6日晚上，jy社長鄭旭設晚宴招待客人。7日上午參觀jy公司，中午在jy的食堂簡單用午餐，下午與jy創始人、首席創意總監樸軫永進行選秀座談會，晚上觀看《sixteen》總決賽第二回合（最終回合）的延時直播。8日上午安排首爾市區觀光，下午送機到仁川國際機場歸國。
入住後放好行李，簡單洗漱下後，就到了19點多，觀摩團共15人在大堂集合，由卞尚奉和樸譽恩陪同登上大巴，前往江北中區忠武路的韓國之家赴宴。
韓國之家是推廣韓國的傳統飲食、傳統演出的文化綜合體驗空間，由四棟歇山頂式青瓦白牆的中式傳統平房組成，分彆位於四個方向，與中庭一起構成一個封閉的空間。jy已經提前包下了中庭內一座獨立小型中式建築——綠吟亭，社長鄭旭也已提前在這裡等待。
日本和韓國的文化深受中華文化影響，隻是一個偏向於唐風，一個近似於明風，但大體相似，所以綠吟亭對這群日本人來說很親切——這座傳統風格建築整體為仿木結構，立柱、橫梁、挑簷和縱橫交錯的細木格子門欞、窗欞都刷朱色油漆，牆體粉刷成白色。
林真秀、村上駿和六家會社代表到的時，鄭旭在門口相迎，引著進了綠吟亭，然後就是交換名片，互道久仰。在這亂哄哄中，日本偶像女團成員們也跟著入內。
綠吟亭內部是韓式改良風格，立柱、橫梁、地板和橫向擺放可容納二十人同時用餐的長條形餐桌與餐椅都是原木刷清漆，線條筆直，結構簡練，帶有明風。韓式環境是跪坐，這裡改良為餐桌下的空間內陷，可以垂足坐。
鄭旭作為主人，座位在餐桌左半部分麵對門的中間位置，左手是副社長卞尚奉和另外一名jy公司管理者，右手是林真秀和村上駿，對麵是六家日本會社代表。
女團成員們的座位在餐桌的右半部分，對著門最右側是樸譽恩的位置，其他位置就隨意落座。
洗塵宴上不談公事，鄭旭稍微會點日語，殷勤問候客人旅途是否疲勞，招待是否有之處。林真秀代表觀摩團回答，先說旅途順利，然後表示感謝招待，寒暄幾句後，開始上菜。
韓國之家采用分餐製，菜號稱是以古代文獻紀錄為基礎展現的傳統宮廷飲食。此時正是七月盛夏，雖然室內空調開得很足，但如果室外能下一場雨，將熱氣蒸發，想想都很愜意。所以，望梅止渴吧——jy預定了聽雨套餐。
這個套餐的第一道菜是餐前素餐，對這群日本人來說其實就是漬物，有白菜、蘿卜幾種。接下來是蟹肉黃瓜膳冷盆，繼而上泡菜、乾炸片和野菜，吃完後是一碗菜粥。等每個人的胃對這些精致但不解餓的食物發出抗議時，正菜才一道道登場，分彆是牛蒡鏈條炙、蒸黃姑魚、鮮魚強精和宮廷烤牛肉。最後端來水果甜茶配宮廷餅果。像是演唱會enre一樣，再來一碗返場的參雞湯。每道菜的分量都很小，還好在場的不是日本人就是韓國人，兩國飲食都是這個調調，倒也沒人罵棒子小氣。
吃飯的過程中，正房最中間的木格子門拉開，第二場傳統表演在明間開始。五鼓舞、阿裡郎協奏曲、晉州教坊古格裡長短舞、立長鼓、飛天、愛情歌舞、扇子舞、閒良舞和風物遊戲等八種演出節目一一登場，持續了一個小時。綠吟亭這裡也將格子門拉開，一行人或通過門，或通過落地窗觀看表演。
到了20點半的時候，表演結束，洗塵宴也近尾聲。鄭旭起身送客人到韓國之家的正門外，等待大巴過來送客人回酒店休息。
在等車的時候，一群西裝革履的中老年男人在二十七八度的室外環境中，冒著油汗有一句沒一句閒扯，邊上的女團成員卻很活潑，互相推搡著，嘟囔著，沒一會兒齊心協力將衛藤美彩推了出來。
她瞪了這群小妹妹們一眼，帶著笑意來到林真秀的身邊。
“林桑，聽說這裡距離明洞很近，她們有點想去逛明洞的夜市。林桑你看，明天晚上是選秀直播，後天下午就走了，也就今晚還有點時間……”
穿著白色深v領無袖及膝連衣裙，胸前鼓鼓，雙腿修長，成熟魅惑的衛藤美彩用她圓潤明亮的嗓音悄聲說著，配合她的笑容，讓林真秀在這盛夏的夜晚感覺有些口乾舌燥。
大概菜裡味之素放多了，他先是對自己說，然後想該怎麼回答。
除了衛藤美彩外，其他六個小女生都沒到20歲，是喜歡熱鬨，喜歡逛街的年齡，但在異國他鄉的土地上夜裡逛街的安全問題也確實需要考慮。他有心不答應，但不好卻了衛藤美彩的麵子，就發動官僚特有的技能——推諉。
“這不該問我吧，你該問今野桑，她們也該問自家會社的代表才對。”
“如果隻是我們自己去，今野桑肯定不同意，要是林桑肯陪著，就一定沒問題了。而且，我們沒一個會朝鮮語，也需要林桑幫忙翻譯啊。”
衛藤美彩用上目線楚楚可憐地看著林真秀。彆看她身高162厘米，並不是嬌小玲瓏型，但這語氣、這表情，已經能讓人不由自主地生出憐香惜玉的情緒。
隻可惜，她遇到的是自製力很強的林真秀，清楚自己要是陪這群小女生逛街，不僅精英官僚的高大上形象會受影響，還很容易引來流言蜚語，所以毫不猶豫地拒絕。
“我不方便，要擔心今野桑他們不同意，就請樸譽恩桑陪你們去吧，她合適。”
“樸譽恩桑也是女生，”衛藤美彩近乎撒嬌地說，“夜裡不比白天，大家總有些害怕，也就林桑才能讓我們放心。”
在娘子軍中當黨代表，大概是所有青春期男性的憧憬，但林真秀是個例外，他的青春期背負太多，很早就心理成熟，更何況現在都二十七歲了，這點誘惑完全能擋住，於是又一次堅決地搖了搖頭。
衛藤美彩還想要撒嬌，不知什麼時候跟過來，一整天都板著臉的堀未央奈忽然在邊上插話了，“就幫我們一下吧，林……桑。”
就這一句話，衛藤美彩看到原先態度堅決的林真秀居然遲疑了。
這貿然插話，這插話後的反應，讓她一下子起了疑心。