“見過了，怎麼了？”哈利抬起頭，氣疑惑的問。
“他恐怕當不成教師了，我爸爸對我受傷的事很不高興……”德拉科低聲說，“我的父親，他向校董事會提出抗議，還向魔法部提出抗議。你們知道，我父親是很有影響力的。你們提醒一下海格。”
“魔法部？”羅恩驚訝的說。
“沒錯，”馬爾福把聲音壓得低低的說，然後看了看斯內普教授，看見他準備走過來這邊的時候又大聲的說，“韋斯萊，替我把毛蟲切成片。”
在隔著幾隻坩堝的那邊，納威遇到了麻煩。納威在魔藥課上經常弄得一團糟。這是他學得最差的一門課，而且他對斯內普教授怕得要命，這就使事情更糟糕十倍。他的藥劑應該是一種鮮亮耀眼的綠色，結果卻變成了……
“橘黃色，隆巴頓，”斯內普說著，用勺子舀起一些，慢慢倒回坩堝裡，讓大家都能看見，“橘黃色。告訴我，孩子，有什麼東西能夠穿透你那顆榆木腦袋呢？難道你沒有聽見我說得明明白白，隻需要一隻老鼠的脾嗎？難道我沒有講得清清楚楚，一點點螞蟥汁就足夠了嗎？我要怎麼樣講才能讓你明白呢，隆巴頓？”
納威漲紅了臉，渾身發抖，眼看就要哭出來了。
“拜托，先生，”赫敏說，“拜托，我可以幫助納威改過來……”
“我好像並沒有請你出來炫耀自己，格蘭傑小姐。”斯內普冷冰冰地說，赫敏的臉也漲得和納威一樣紅，“隆巴頓，這節課結束時，我們要給你的癩蛤蟆喂幾滴這種藥劑，看看會發生什麼情況。這樣也許會激勵你把藥熬好。”
斯內普走開了，納威嚇得喘不過氣來。
“幫幫我！”他嗚咽著說。
“喂，哈利，”西莫斐尼甘探過身來借哈利的銅天平，一邊說道，“你聽說了嗎？今天早上的《預言家日報》……他們認為有人看見了小天狼星布萊克。”
“小天狼星布萊克？”德拉科小聲問道。
“關你什麼事？馬爾福。”西莫斐尼甘說道。
“先停停，繼續說，在哪兒？”哈利和羅恩立刻問道。在桌子的另一端，德拉科抬起眼睛，仔細聽著。
“離這兒不太遠，”西莫似乎很興奮，說，“是一個麻瓜看見的。當然啦，那麻瓜並不清楚到底是怎麼回事。麻瓜們都以為他隻是一個普通罪犯，不是嗎？所以那麻瓜就打了熱線電話。等魔法部的人趕到那兒，他已經不見了。”
“離這兒不太遠……”羅恩重複了一遍這句話，意味深長地看著哈利。他轉過身，看見馬爾福在一旁留意地注視著他們，便問道“怎麼啦，德拉科？還有什麼東西要剝皮嗎？”
德拉科眼裡閃著莫名的光，他目不轉睛地盯著哈利，從桌子那頭探過身來。
“你想一個人抓住布萊克嗎，波特？”
“是啊，沒錯。”哈利不假思索地說。
德拉科抿著薄薄的嘴唇。貌似想到了什麼。
“當然啦，如果換了我，”他小聲說，“我早就乾出點事情來了。我才不會待在學校裡做乖孩子呢，我肯定會出去找他的。”
“你在胡說些什麼呀，德拉科？”羅恩沒好氣地說。
“你不知道嗎，波特？”德拉科壓低聲音說，一雙灰色的眼睛眯了起來。
“知道什麼？”
“沒人和你說過？”
“也許你不願意拿你的小命冒險，”他說，“隻想讓攝魂怪去對付他，是嗎？如果換了我，我肯定要複仇，我會親自去追捕他。”