第章格拉蒂絲的悲慘童年
雷吉諾德和格拉蒂絲是異卵雙胞胎，兩人的胎盤是分離的，這也直接導致他們的母親錯失了能認出格拉蒂絲的機會。
粗心大意的母親把哇哇大哭的雷吉諾德抱在懷裡，開開心心地拎著虛弱的小狼和死掉的雪兔，準備回去給自己加餐。
要不是冰原狼部落的首領格雷戈裡·夏普比較守舊，覺得狼是部落的圖騰不能下鍋，格拉蒂絲恐怕早就被煮熟端上桌了。
從鍋裡艱險逃生後，小狼被首領夫妻留在家裡，當作雷吉諾德的寵物和玩伴養著。
冰原上的狼攻擊性很強，體型也比一般的雪狼要大。
格雷戈裡閒暇時就訓練小狼拉雪橇，想把它培養成兒子的雪橇犬。
他夫人則訓練小狼站崗，想讓它長大後給部落放哨。
到雷吉諾德兩歲的時候，首領夫妻倆才漸漸發現了小狼的不對勁。
冰原狼兩三歲就會步入成年期，但格拉蒂絲卻還是毛絨絨的一小團。
雷吉諾德還是個巴掌大的嬰兒時，她就有一隻小兔子那麼大；雷吉諾德都快長到一米高了，她還是隻有兔子那麼大，根本沒長多少。
夫妻倆雖然納悶，但也沒往小狼可能是返祖人類上麵想，他們還以為是平時給小狼吃的肉太少了，營養不夠。
雷吉諾德很喜歡小狼，夫妻倆也不忍心把小狼丟掉，於是便不停地給小狼喂肉，希望她快快長大，變得強壯。
在環境惡劣的冰原上，生長緩慢的小狼沒有自保能力，很危險。
可是小狼不明白他們的苦心，特彆挑食，每天隻吃三斤肉就不吃了，急得夏普夫人每天追著她喂。
小狼反抗激烈，怎麼都不肯張嘴。
夏普夫人就抱起小狼，掰開她的尖吻，讓雷吉諾德拿勺子舀碎肉給她灌進去。
夏普夫人還知道循序漸進，不會一次給小狼喂太多。
她第一天隻多喂了半斤，第二天漲到一斤，十天後就變成了十斤。
小狼每天被肉撐得肚子圓鼓鼓，消化不良，隻能在院子裡瘋狂跑酷，用以消耗過剩的能量。
夏普夫人一看，小狼這麼活潑有力，肯定是喂肉的方法初見成效了！
她趕緊剁了一大盆羊肉，抓住格拉蒂絲按在懷裡，讓雷吉諾德繼續喂。
被塞了一肚子生肉的格拉蒂絲急得嗷嗷亂叫，四條腿不停地蹬，終於被糊塗的老母親和助紂為虐的哥哥折騰得嚎出了人話。
一句“不吃”，把夏普夫人震驚得目瞪口呆，半天都沒回過神。
等到格雷戈裡打獵歸來，聽說了事情的原委，頓時和夏普夫人一樣陷入了詭異的沉默。
一家人圍著柔弱可憐的小狼，僵硬地坐了一夜，快天亮的時候才不得不接受這個事實。
——小狼可能是個殘疾的半獸人。
她隻能說人話，不能變成人形。
或許就是因為這樣，她才會一生下來就被母親拋棄。
到這時，他們都沒想到，小狼可能是他們的孩子。
後來，格拉蒂絲長到七歲，因為兩隻前腿不靈活，搶雞腿沒搶過個子比她高很多的哥哥，氣得當場變身成小女娃，嗷嗷嗷地找首領夫妻告狀。
首領夫妻看到女娃那和兒子一個模子裡刻出來的長相，差點沒被突發心梗送走。
當寵物養了三年，又當殘疾狼人養了四年的小白狼，竟然是他們的親生女兒，這擱誰身上誰不會瘋。
首領捶胸頓足，首領夫人錐心泣血，兩人抱著格拉蒂絲號啕大哭。