神雕譜俠錄！
聽到楊過狠戾的話語，丘翳風眉頭一皺，走上前去斬釘截鐵地道“楊兄，今日出手是在下不對，不過在下既然插手了就沒打算逃避責任，自此，你和郭大俠夫婦的恩怨丘某接下了，日後你若想找郭大俠夫婦報仇，便先過我這一關”，事到如今，再沒有退縮必要，將一切坦然應下便是，郭靖解決不了，楊過處理失當，便由他一力擔承，強扭回正軌便是。
事情其實已出了他的預料，原本在他想來，郭靖、黃蓉夫婦即使再不濟，也應該能將歐陽鋒和楊過、小龍女的聯手抵住，最可能先出狀況的應是修為稍差的楊過或者小龍女才對，最後的勝負自然還要著落在郭靖和歐陽鋒身上，他一直暗暗準備著出手救助楊過或小龍女，而事實上，不但救的人反了，更沒料到還害歐陽鋒搭上了性命，他出手時以為那時的歐陽鋒應還保有少半餘力，哪想到已是強弩之末，更不曾想到近乎山窮水儘的郭靖出手竟有如雷霆，一擊便要了歐陽鋒性命。
丘翳風話一出口，郭靖黃蓉連叫“不可”，楊過臉色漲紅，心中忿恨暴增，此時歐陽鋒屍枕懷中，殺父之仇更是難雪，全因這半路裡殺出的丘翳風，這種奇恥大辱、滔天之恨瘋狂啃噬著他的理智，一股強烈的殺意湧出，楊過慘笑著緩緩道“好——！好——！好——！這筆仇，我楊過記下了，你們等著吧，將來總有一日，我會找你們一一清算”，說著抱起歐陽鋒的屍體和小龍女相互依偎著走向島邊。
郭靖苦笑著走到正看著楊過背影出神的丘翳風跟前道“丘兄弟，你這是何苦，這是我郭楊兩家恩怨，你又何必牽涉其內，唉！”。
“丘少俠對我夫婦的大恩大德，沒齒難忘，隻是我們兩家的恩怨還是由我夫婦解決妥當，請丘少俠還是不要參與，天高厚義，我夫婦銘感於心”，黃蓉也走過來斂裾施禮，有些焦急的道。
郭靖夫婦的心意他自然知道，但有更多情況他們不了解，隻能自己親自去做，否則必將造成更大的遺憾，轉過身一擺手，丘翳風道“二位不必擔心，此事在下自有分寸，你們兩家的恩怨本是誤會，隻今天新添了歐陽鋒之仇，但這也是意外使然，將來自有真相大白的一天，耐心等待便是”。
見丘翳風神情堅定，知道再勸也是無用，夫婦二人相視苦笑，待程英上來和丘翳風敘過話，四人一起去了太湖陸家莊暫時歇宿敘舊不提。
第三日從陸家莊離開時，丘翳風和程英已然知道黃藥師的去向，竟是帶著馮默風到南洋諸島遊曆而去了，已是兩年未歸，知道再去桃花島也是無用，如今那裡隻是郭靖、黃蓉夫婦一家子人住的地方，托郭靖夫婦見到黃藥師後告知二人情況，丘翳風便帶著程英周遊太湖，在蘇州流連忘返，瞻仰前人遺跡和各處風物，樂不思蜀。
楊過離開煙雨樓後，和小龍女一路在哀傷痛苦的氣氛中到了鐵槍廟所在，他打算將義父也葬在此處，這便是母親去世前告知他的生父葬身之地，想來遭郭靖、黃蓉害死他後暴屍廟中，寒鴉啄食，怕是早已屍骨無存。
想到唯一的長輩至親歐陽鋒今日也遭仇人毒手，楊過心中悲苦更甚，跪倒在鐵槍廟外的一處土墳前，放聲悲哭，這是他年少時葬母之處。
他自幼就沒有父親，母親是在他十一歲那年染病身亡。穆念慈臨死之時，告訴楊過說，他父親死在嘉興鐵槍廟裡，要他將她遺體火化了去葬在嘉興鐵槍廟外。楊過遵奉母親遺命辦理，從此便流落嘉興，住在一處破窯之中，整日裡偷雞摸狗的混日子，後來才得遇李莫愁、陸程兩女、柯鎮惡、郭芙、郭靖夫婦和歐陽鋒，父子情緣也是從那時起開始，一生際遇改變更是因郭靖、黃蓉將他帶上了桃花島。
在母親墳前悲哭了良久，楊過儘瀉心中苦痛，將哀傷藏進心裡，眼神恢複了清冷，隻在看著小龍女時還藏著至深的溫柔，如今隻有他二人相依為命，掃視鐵槍廟一周，知道鐵槍廟甚大，早年將母親葬在廟外，如今卻是感覺不妥，而今打算先將義父葬在廟內，再遷移母親之墳入內。
王鐵槍廟年久失修，早已是破敗不堪，山門傾斜，楊過輕輕一推，“哐當”一聲便倒在一邊。他抱著歐陽鋒走進廟去，隻見神像毀破，半邊斜倒，到處蛛網灰塵，已是長久無人前來進香拜祭。
悄悄立在殿上，小龍女身伴左右，楊過一想到二十餘年之前，父親便是在此殿上遭郭靖、黃蓉等人毒手，以致終身父子未能相見一麵，心中之恨之憾，此生難全，強壓下起伏的憤恨心緒，冷冷看了神像一眼，他大步走到廟後，隻見兩株大樹間有座墳墓，墳墓立著一碑，碑上刻字“不肖弟子楊康之墓”，一看墓碑之人姓名，楊過立時大驚，這不是生父名諱更是何人？
他快步走上前去，眼淚奪眶而出，垂目打量這長條石碑，看著墓誌銘，心中恨極氣極，隻見大字旁邊另刻一行小字“不才業師丘處機書碑”。
楊過無法壓抑心中殺意，心中怒吼道“丘處機！郭靖！黃蓉！丘翳風！你們都該死！丘老牛鼻子，我父已死，又何必辱其太過？若不到你全真教去討個說法，我楊過愧為人子”，念起處，手掌猛然揚起，狠狠將墓碑拍斷兩截。
用石片刨土，一捧一捧將土挖出，到了這日深夜，楊過和小龍女才將歐陽鋒並穆念慈墳墓安葬好，看著並著的三個墳墓，楊過和小龍女跪立在前，久久未語，天色即明，楊過眼眸閃動，“砰”、“砰”、“砰”……，一連磕了九個響頭，眼中滴下鮮紅的血淚，心中默默起誓道“今生無論對錯，我必殺郭靖、黃蓉為生父雪恨，為養父討債，誰人阻擋，便是我楊過不共戴天的仇人，此心可表，天地共鑒！”。
在鐵槍廟又盤桓兩日，為三位至親重新找來石匠立上墓碑，楊過帶著小龍女叩首而去，自此隱居古墓，日夜精修，除非兩人再能力壓郭靖、黃蓉夫婦，將永不出古墓。
丘翳風帶著程英走遍蘇州各處，先探訪到了太湖一座島上的“曼陀山莊”，經這處“紅花閣”的門派允許，看遍滿山風致，亭樓廊閣，卻尋不到“琅環玉洞”，到過姑蘇城燕子塢參合莊，走遍破敗的莊內莊外，終見“還施水閣”，其內早已空空如也，何處尋曾經的武學長廊？
見過了這些地方，終於和心中對曆史的疑惑完全印證，丘翳風心中再無一絲僥幸，明白現實便是現實，曆史是否曾存，不再重要，重要的是，如今一步步走過的，也終將成為彆人要鑒證的曆史，所以此生當要格外珍惜，不要留下再多遺憾。
從蘇州沿太湖入長江，順水路逆行，準備回家之時，程英俯瞰長江，無意間一句“不知道劍魔穀大鳥怎麼樣了？”，震醒了丘翳風，他突地想到，曾經許諾給大鳥找的劍魔傳人，至今未曾兌現，心下懺愧，便與程英半路下船，決心即使遍行天下，也要為獨孤前輩尋個絕頂傳人，以配得上他一生的心血傳承。