第451章 同聲翻譯_下鄉大東北,知青靠刺繡風靡全村_思兔閱讀 

第451章 同聲翻譯(1 / 2)

“真棒!”

易遲遲朝他比了個大拇指,又看向花花他們,“你們書讀的如何了?”

“沒泥娃好,但也學廢了不少知識!”

相比泥娃說的普通話,花花他們的普通話就沒那麼好了,帶著明顯的口音。

但是,比去年強。

去年他們說的話聽在易遲遲耳朵裡,跟聽天書似的,完全的有聽沒有懂。

交流純靠連比帶畫。

“新腦袋果然好使!”

聽見易遲遲這句話的季簡懵了一瞬,才反應過來她話裡的意思,頓時忍俊不禁,“你這話說的有夠形象,花花他們的父母普通話就學的不好。”

溝通還是困難。

易遲遲就笑,“小孩子腦袋活泛,上了年紀的人思維之類的都定型了,學習新知識確實有點困難。”

季簡脫口而出,“就好比我想跟著你學刺繡一樣,無論怎麼學都學不會。”

易遲遲不想接話,也沒法接。

季簡對學不會刺繡這件事耿耿於懷,她怕接了這家夥炸毛。

保險起見還是轉移話題的好。

“泥娃,你阿爸他們在家不?”

“不在。”

泥娃擲地有聲,“都乾活去了,家裡沒大人,不過姐姐你要換海貨的話,我可以幫你去喊大人。”

互相碰了個眼神後,易遲遲和季簡讓他去喊人。

泥娃應了聲好後轉身甩著飛毛腿離開。

還不忘叮囑花花他們,要招待好易遲遲和季簡。

小孩子哪懂什麼招待不招待的,泥娃一走,一群孩子就開始按照自己的想法熱情邀請易遲遲和季簡看他們的勞動成果。

“姐姐,你看窩們的荔枝乾得好不好?”

說話間,鐵蛋的小黑手抓了兩顆荔枝乾分彆塞給兩人。

“吃,甜!”

易遲遲看向季簡,見她頷首笑著道,“那行,我們嘗嘗。”

其實壓根就不需要嘗,這些荔枝乾曬得可好。

一看就好吃。

剝殼一嘗,果不其然好吃。

雖然核有點大,但這一點都不影響果肉的味道。

就是吧——

“這個季節怎麼還在曬荔枝?”

“之前曬的,有點回潮,拿出來透透風。”

“收購站沒收?”

“收了,沒賣完。”

鐵蛋小大人似的歎了口氣,“我們這也不是產荔枝的主要地區,收購站順帶著收點,多的不要,都在專門種荔枝的地方收。”

這是說彆的地方收太多了,所以他們這裡收的好。

易遲遲轉頭跟季簡道,“荔枝乾你要不要換?”

“要!”

季簡回答的毫不猶豫,不管是荔枝還是龍眼,再海島上不算稀奇,和香蕉芭蕉一樣都屬於挺平常的水果。

野生的就不知道多少,壓根就不缺這些吃。

然而她和老李的老家沒這些,換點寄過去給親朋好友嘗個鮮挺好。

曬乾的荔枝和海鮮都不怎麼占重量,四五斤的新鮮荔枝才能曬出一斤的乾,蝦這些也一樣。

因為,易遲遲在泥娃將大隊長喊來後,就和他談起了數量。

不過語言不通,大隊長普通話說的一塌糊塗,說著說著變成了方言。

易遲遲聽得腦袋疼,無奈扯了泥娃做翻譯。

小孩兒挺儘責,同聲翻譯乾得非常棒。

使得易遲遲和大隊長的交談極為順利。

最後的最後,她買了對蝦、乾鮑、帶魚、魷魚、貝肉等海鮮總共八十斤,其中二十斤是季簡的。

其次是荔枝乾、芒果乾、龍眼等果乾總共六十斤。



最新小说: 綜影視:就圖一個爽 [綜英美]超英不許亂扔垃圾 全民空間,進攻異界 穿越知否,我成了韓章孫子? 元滿【續】 玄地大陸 星穹鐵道:持明判官家養了隻狐狸 善哉,長公主她媚而不嬌 從廢柴到仙尊 一夜暴富!我在秦漢直播搞代購