第一百一十四章 翻譯_我的學霸身份暴露了_线上阅读小说网 

第一百一十四章 翻譯(1 / 2)

我的學霸身份暴露了!

當林夢嬌看到文言文的時候,而且又是同音文言文的時候,忍不住倒吸涼氣。

“徐聰!徐聰……”

“徐聰!我感覺班主任在故意刁難你!給你發了兩個同音文言文……”

徐聰輕笑了一聲,難嗎?這麵他遊戲也進入最後的推高地階段。

“維特瑞!”電腦傳來一道聲音。

勝利!

排位又勝利了!

但他並沒有少退出遊戲的意思,反而是打開了自走棋,玩起了自走棋。

“手機給我,我看看。”

林夢嬌見到他這個樣子,撇嘴說道“你還玩啊!你還不認真點,這兩個文言文,我看著都頭疼!”

“你有沒有見過?”

徐聰拿過手機,看了看,林夢嬌還忍不住抖了抖。

“太恐怖了!我又想起被期中考試文言文支配的恐懼了。”

徐聰白了一眼,跟了自已這麼久了,怎麼還這樣呢,他隨口說道“不至於。”

“《帝弟敵狄》、《蝟圍魏》,不是很長,比期中考試的那一篇差遠了。”

“這個翻譯起來,不難,這些字中,必定會有一個是身份,或者名字的。”

“這是關鍵!來,我教你。”

在幫班主任翻譯的時候,還能遊刃有餘地教彆人?這萬全是把班主任的的問題不當一回事兒啊

林夢嬌想咆哮,向土撥鼠一樣,站在草原上,放生咆哮“徐聰,你做個人吧!”

徐聰看著她快要發瘋的樣子,有些好笑道“你學不學?“

林夢嬌撒嘴,小雞啄米似的點了點頭,同時說道“學學學!”

“來,聽好咯,我一句一句給你翻譯。”

“先給你翻譯完,你再翻譯給班主任,聽到了嗎?要是她不滿意的話,你就完了。”

林夢嬌傻眼,就翻譯一遍就想讓我會?她連忙起來反駁。

“啊!為什麼是我?為什麼……”

她話還沒說完,徐聰就開始了“無忌是大王的弟弟,而這一位,就是長舌婦了,暫時就這麼說。”

“無忌在低地修築了堤壩,這本事興修水利的好事,但是按照俗套劇情果然被讒言,當然還是想篡位之類的言論,屢試不爽,連水灌大梁城都描述的有板有眼。”

徐聰給林夢嬌講述的時候,發散性思維很強,他並沒按照文言文上麵一字一字地扣字翻譯,而是給了她一個完整的故事,讓她熟悉之後,在代入文言文中,這樣才能學以致用。

“又到了狄人來打秋風的季節,滌蕩了很多邊城。如今都城謠言四起,無忌覺得留下來確實危險…”

“所以,明白了嗎?”

林夢嬌還沉浸在這個故事中,還沒回神,徐聰拍了他一下,又說道“嘿?明白了嗎?”

林夢嬌過了好一會兒才回過神來,說道“啊?哦!明白了!”

徐聰看她那個樣,也沒等著,繼續接著往下說“我們在看第二篇!”

林夢嬌臉色都變了,拉住他的手說道“等下等下!讓我消化下。”

行吧!

你消化你的,我繼續我的遊戲,好一會兒,林夢嬌硬著頭皮,心裡沒底地道“好了,繼續吧!”


最新小说: 神豪,但日常係 我們[暗戀] 惠妃不想養崽(清穿) 從夢魘肝到不可名狀 抗戰之我是一個工業人 重回宿敵年少時 國運:開局死諫,祖宗李二看麻了 戰帝換龍腰子,下山禍害老婆去了 上錯婚車,錯娶千億女總裁 亡夫兄長竟是她曾經白月光