無儘旅者！
一行五人沿大路向西，走得七八裡地，見一大道旁四株一排，一共四四一十六株大柳樹。
阿朱伸手指著一株柳樹，樹下一個農夫倚樹而坐，一雙腳浸在樹旁水溝裡的泥水之中。本來這是鄉間尋常不過的景色，但那農夫半邊臉頰上都是鮮血，肩頭扛著一根亮光閃閃的熟銅棍，看來分量著實不輕。
段譽再一次驚呼“傅三哥！”，急忙笨上前去。
此人正是段氏皇族「漁樵耕讀」中排行第三的「耕」——傅思歸。
傅思歸抬頭一看，同樣驚呼道“公子爺，你怎麼來了？快！快離開此地！”
段譽搖頭道“我此前遇到古二哥，事情大概已知了。此行我有一朋友同行，得他相助，量那對頭也無可奈何。”
說著段譽轉頭望著獨孤無名，然後給眾人各自介紹了一下。
獨孤無名點頭示意，伸指連點他傷口四周的數處大穴，助他止血減痛。之後給了他一粒療傷藥物，阿朱、阿碧則上前給他包紮傷口。
傅思歸道“諸位的大恩，傅某不敢言謝。隻盼諸位和公子爺儘快去小鏡湖，給王爺報一個訊。”
獨孤無名道“你暫時在這裡養傷，萬事不必過分擔憂。段譽，我們先走吧。”
五人便又往前走出九裡半路，遠遠望見高高聳起的一座青石橋。走近橋邊，隻見橋麵伏著一個書生。這人在橋上鋪了一張大白紙，便以橋上的青石作硯，磨了一大灘墨汁。那書生手中提筆，正在白紙上寫字。
段譽又一次上前打招呼，“朱四哥！”
“公子爺？！”
不用多說，這位當然就是「漁樵耕讀」中排行第四的「讀」——朱丹臣了。
段譽將事情一說，朱丹臣也不再搞事情了，急忙忙跟著眾人，一起趕往小鏡湖。有了朱丹臣帶路，眾人自然更加迅捷。
又行了小半個時辰，望到一片明湖，眾人放慢腳步，走到湖前，但見碧水似玉，波平如鏡，不愧那“小鏡湖”三字。
朱丹臣指著小鏡湖湖畔的一個垂釣漁人，“公子爺，褚師哥在那邊。”
原來那漁人就是「漁樵耕讀」中排行第一的「漁」褚萬裡。
就在這時，忽聽得湖左花叢中有人格格兩聲輕笑，一粒石子飛了出來。褚萬裡釣杆上剛釣起一尾青魚，那顆石子飛來，不偏不倚，正好打在魚絲之上，嗤的一聲輕響，魚絲斷為兩截，青魚又落入了湖中。
褚萬裡的釣絲被人打斷，也是吃了一驚，朗聲道“是誰作弄褚某，便請現身。”
瑟瑟幾響，花樹分開，鑽了一個少女出來，全身紫衫，隻十五六歲年紀，比阿朱尚小著兩歲，一雙大眼烏溜溜地，滿臉精乖之氣。
獨孤無名一看就知道，這是阿紫無疑了。
阿紫瞥眼見到阿朱、阿碧、王語嫣三人，便不理漁人，獨跳跳蹦蹦的奔到阿朱身前，拉住了她手，笑道“這位姊姊長得好俊，我很喜歡你呢！”說話頗有些卷舌之音，咬字不正，就像是外國人初學中土言語一般。
阿朱見少女活潑天真，笑道“你才長得俊呢，我更加喜歡你。”阿朱三人久在姑蘇，這時說的是中州官話，語音柔媚，可也不甚準確。
那漁人本要發怒，見是這樣一個活潑可愛的少女，滿腔怒氣登時消了，再仔細一看，當即上去見禮道“公子爺，您怎麼來了？朱師弟也在。”
“褚師哥，大事不好了！大惡人找上門來了！”朱丹臣二話不說，直接說明情況。
阿紫本來以為褚萬裡要對自己追究幾句，她心裡還想著各種後手來顯擺呢。此時一看，對方眼中哪裡有自己，全部心思都在那個書生打扮的小白臉身上。
當即心中惡念叢生，隨手甩出一枚毒針，飛向了段譽。
獨孤無名雖然沒怎麼留意阿紫，但他神功早成，對於周遭發生的任何事情，隻要他想，都能了如指掌。
阿紫毒針剛剛飛出，就被獨孤無名輕輕吹了一口氣，給原路吹了回去。
阿紫武功低微，在星宿派，除了養成了歹毒的心腸和古靈精怪的性格以外，其他一無是處。
原本是要害自己的哥哥，結果自食惡果，毒針剛好刺中她自己的手腕。“啊”的一聲叫了出來。自己的毒，她自己清楚。也就是她長年接觸毒物，本身有了些許抗性，否則立時就要毒發身亡。
“阿紫姑娘，你這碧磷針修為不到家啊。你久在星宿派，不得不時刻警惕，手段歹毒一些，這也在所難免。但這段譽可是你同父異母的哥哥，你這一見麵就要殺他，是不是太說不過去了。”獨孤無名道。
此時眾人這才發覺，原來是這位古靈精怪的姑娘想要發毒針暗算段譽，結果被獨孤無名反擊回去了。而碧磷針正是星宿派的其中一種歹毒暗器。
看阿紫此時的麵容，顯然毒性不弱，褚萬裡、朱丹臣當即把段譽擋在身後，一臉怒目的看著阿紫。
但轉念想到，這人說，這姑娘是王爺的女兒。這不是沒有可能。兩人心裡同時嘀咕到。段王爺的風流成性，這兩人作為護衛，哪能不知道。
“原、原來是……是你、你這個短發鬼……”阿紫此時臉都紫了，斷斷續續的怒視著獨孤無名罵道。
獨孤無名根本不管阿紫，而是側頭對段譽說“段譽，我有一個法子，我把你這個心思歹毒的妹妹弄成白癡。你帶回家裡去，再像教小孩子一樣，慢慢教導。過得十幾年，說不定變成一個良善的好姑娘了。你覺得這個主意怎麼樣？”
段譽吱吱嗚嗚，不知道說什麼好。
反而是在阿朱的幫忙下，阿紫服食了解藥，慢慢恢複過來。
同時阿朱求情道“無名大哥何必跟一個小姑娘一般見識。她還小，我們以後可以好好教導。”
“哈，果然是親姐妹。行了，看在阿朱的麵子上，今天就算了。我們先去見你們的父母吧。”
接下來，自然就是段譽看著他爹段正淳，和他的其中一個情人阮星竹認親了。
阿朱、阿紫兩位，段譽是無所謂的。可惜段正淳一見到王語嫣，就叫出了“阿蘿”這個名字。王語嫣和段譽真的是如遭雷劈。