當然他原本對高媛媛指出的這個錯誤心存疑慮,不過他馬上想到了一個人,那就是中影集團旗下進出口分公司的總經理叫剌培康。高媛媛寫出來的這個剌,就是剌培康的剌。字可以寫錯,但人家的名字沒理由會叫錯。
而且巧合的是這位剌總就是蒙古族,而瓦剌不正是古代蒙古的一支麼?
何群導演略一沉吟,便掏出手機道“我問一下編劇。”
一方麵是求證一下,另一方麵也是出於對編劇的尊重。
於是便在眾目睽睽之下,他撥通了編劇的電話“喂,老李,我何群,就是我想問一下,劇本上的瓦刺到底是瓦刺還是瓦剌,我記得好像應該是瓦剌吧?”
電話那頭不知道說了什麼,反正何群導演這邊等了很久,才聽他說道“好,我隻知道了……嗯,沒事,隻要糾正過來就行……嗯,再見!”
放下電話後,何群導演拿起筆在劇本上劃了兩道,在瓦刺的刺改成了剌,並且還用一個“拉”字專門注明了一下。這才抬起頭來道“呃,這樣,大家都在劇本上記一下,是瓦剌,不是瓦刺。”
說著,還特意朝高媛媛笑著道謝道“媛媛,幸虧你指出來,要不然就要出洋相了。”
“導演,不是啦,我也一直讀瓦刺來著,是李哥看出來的,之前看劇本的時候幫我糾正了一下。”高媛媛連忙笑嗬嗬地指著身邊的李唐道。
此言一出,大家的目光瞬間都轉移到李唐的身上,本來剛剛高媛媛提出來的時候,大家都一臉懵,畢竟劇本上是這麼寫的,當然就讀“瓦刺”,沒想到經過導演求證後發現是錯的。大家夥看高媛媛的目光變的不一樣了,畢竟是高知家庭出來的,到底是有文化。
而且大家都“瓦刺瓦刺”這麼叫著,到時候播出時豈不是會鬨出天大的笑話,弄到最後大家都沒臉。
可經高媛媛這麼一解釋,突然發現始作俑者居然是李唐,意外的同時目光多多少少帶有點玩味。
自己不說讓高媛媛說,什麼意思?
李唐這時也是一臉的尷尬,尤其看到何群導演那意義深長的目光,更是頭皮發麻。
其實他有自己的想法,瓦剌和瓦刺,一字之差。之前他不提是因為他不知道何群導演會不會看出了這個錯誤。
如果人家看出來了,你還要上前去指正,豈不是有賣弄之嫌。
如果沒有看出來,那麼等今天的圍讀會結束後私下裡找導演提一下這事。當然在圍讀劇本的時候你也可以將錯就錯,畢竟人家何群導演也是要麵子的。
結果何群導演一開口,高媛媛這個顯眼包就出言糾正,弄的他挺無語的。這姑娘都出道這麼多年了,怎麼還這麼不懂事呢?
同時他也暗暗責怪自己沒有事先提醒她。
本來就是一件很小的事情,儘量照顧到大家的感受,悄聲無息把這個錯彆字改了就完了。可就因為高媛媛鬨了這麼一出,還把自己抖落出來,這樣就尷尬了,好像自己彆有用心,故意想看導演和大家的笑話一樣。
“咳咳……”
他輕輕咳嗽了兩聲,腦子裡迅速轉動,準備稍微解釋兩句,消除一下大家的誤會時,這時就見那位傻臉娜突然冒出來道“哇,師哥,你真有文化,剛剛媛媛不說我還不知道呢。”
李唐立即看向傻臉娜,她的臉上雖然都是天真的表情,但是滴溜溜亂轉的眼珠子足以說明這姑娘絕對是故意的,看熱鬨不嫌事大,居然還幫著拱火。
沒辦法,李唐隻得先打了個哈哈,稍許緩解一下尷尬,接著便目光誠懇地看向何群導演道“導演不好意思啊,其實我也有些吃大不準,本來是想著私下裡跟大家交樓一下。”
何群導演儘管目光意味深長,但李唐畢竟是他看中的男一號,而且錯誤指出來了,也避免了出洋相,於是便哈哈一笑道“小李,還是你細心!好了,既然錯誤糾正了,那麼我們就繼續吧。”
細心這個詞一語雙關,表示何群導演接受他的解釋。
李唐微微鬆了一口氣,又深深地看了一眼那位拱火的傻臉娜,對方卻依舊一臉無辜,隻是大眼睛眨巴眨巴的頻率太快,演技還是有點過火了。
倒是身邊的高媛媛看到大家的目光以及剛剛李唐和導演對話,慢一拍的她終於意識到自己的錯誤,此時也隻能朝李唐尷尬地笑了笑,同時報以歉意的目光。
李唐見狀隻好在桌子底下捏了捏她的小手表示安慰,一件小事,本來幾句話就能交代的,可就是因為她的冒失,讓作者硬是水了一章。
如果大家要罵就去罵作者好了,不關女神的事。
到底是六易其稿,並且得到梁羽生先生首肯的劇本,總體來說還是相當紮實的,雖然一開始還是有人一不留神把“瓦剌”讀成“瓦刺”,但經過五天的劇本圍讀,大家也都適應過來。
在座的除了高媛媛、傻臉娜和那個黑炭頭表弟姬他之外,其他人基本上都是實力派,尤其台詞功底,劇本圍讀這事就是小菜一碟,大家更加注意的是相互的配合,有時一時興趣乾脆站起來相互比劃排練。
傻臉娜和黑臉表弟姬他好歹也是科班出身,一個大四,一個大二,基本的台詞功夫還算勉強過得去。尤其是傻臉娜,她的聲音聽起來很尖細,倒也符合劇本裡那位刁蠻、任性且狠毒的澹台鏡明的人物形象。
相比之下,高媛媛就差點意思,雖然她臨時抱佛腳請了張鬆文幫她輔導,但是台詞這玩意兒可不是一朝一夕能夠提高的。好在何群導演當初看中她就是看中她目前的人氣,本就對她的台詞功底抱太高的希望,最後要是實在不行的話,頂多配音唄。
但人家媛媛也是要麵子的好伐,心裡憋著一口氣。於是乎每天吃過晚飯後,便來到李唐的房間請教。
好在一個用心教,一個努力學,兩人的心思都不在其他地方,總算是相安無事。
這兩天凍成狗了,又感冒了。大家多注意啊,千萬不要為了省錢舍不得開空調或者電暖啥的,作者就是前車之鑒。
本章完
b\b