小馬寶莉小馬國火星救援！
aicitas飛行任務三–任務日235
ares3太陽日233
[10:42]沃特尼引擎測試完畢。岩石樣本秤裝載時讀數為四百八十三千克。之後我們啟動引擎，逐漸提高推力直到樣本秤示數為一百八十三千克為止，微調一番之後在此讀數穩定保持了十秒。接著我們緩緩降低推力至關車，把引擎從掛架上卸下。對應九百千克推力的節流閥設定剛好超過額定推力的百分之六。本次測試以單塊魔法電池供能，運行了一百零七秒，電池初始示數100，結束時示數11。抱歉，我這裡除此之外就沒有其他的耗能數據了。
[11:01]jl謝了，馬克。你能回到工作崗位是個好消息。能告訴我們“剛好超過”百分之六具體是多少嗎？
[11:27]沃特尼我最多隻敢說是不到一半。小馬他們節流閥上百分之一的標記寬度不到一毫米，而且還是模擬儀表。
[11:58]jl好。我們會以百分之七為準，同時確保av升空程序能正確對多餘推力進行修正。我們會通知你進展如何的。
順便一問，你能帶上旅居者一起過去麼？如果你能把它帶進洞穴裡的話，我們可以用它拍些蜓蜓的照片，之後讓它自主探索一下洞穴內部的環境。二號漫遊車的機載計算機可以自動指揮探測器活動，等你回到居住區之後可以通過探路者導出收集到的數據。
[12:24]沃特尼沒問題。或者我也可以拿個手持相機過去。這我還是有的。
旅居者搭載了三台相機，然而它的視力卻並不是相機的。這幾台相機不是攝影機；它們都是數字靜幀相機，其中兩台黑白一台彩色，輸出的圖像分辨率都很低。至於這輛小漫遊車自己“觀察”世界的方式，其實依靠的是四對可以偵測行進路徑中是否存在障礙物的紅外激光收發器。其中一個發射器在四十年的沉睡過程中損壞了，但餘下三個的工作性能仍然足夠良好；而且時過境遷，旅居者的軟件現在也有了不少改進，以間歇拍攝的靜態影像與最近更新的在漫遊車計算機上運行的物體辨識軟件作為決策輔助。
因此儘管這輛小漫遊車僅僅是每過一兩分鐘才會“眨”一次眼，並把圖像傳輸到它那另一半目前位於二號漫遊車計算機的大腦裡，它的激光視野還是能讓它意識到自己被舉到了半空中，因此現在並不適合轉動車輪。
探測器上沒有溫度計——所有環境勘測儀器都安裝在探路者上，與那幾片曾經裝載旅居者的麵板一起被遺棄在阿瑞斯山穀裡。因此它並沒有感知到洞口氣閘充氣準備讓宇航員們進入時周圍逐漸溫暖起來的環境溫度與升高的氣壓。
探測器也沒有搭載任何麥克風一類的聲波偵測設備。當時它的設計建造者們思考之後認為並沒有理由安裝，因為對於火星上的這麼一輛機器探測車來說，無論耳朵還是浮筒之類都顯得非常莫名其妙。因此旅居者自然也沒能聽到馬克說的話“早上好，蜓蜓。今天我們還有位訪客。”
不過它的後置相機，三台機載相機之中的唯一一台彩色相機卻以一分鐘的工作間隔拍到了蟲繭的照片。接著漫遊車上的模式識彆軟件與探測器機體內硬件實現的導航邏輯一番協商，最後得出了一個暴露出這台機器在推理能力方麵存在嚴重短板的結論。
不知道那是什麼東西，但肯定不是石頭。
“nasa想讓旅居者到洞穴這裡來閒逛幾天，”馬克接著補充道，“它晚上會停下來睡覺，早晨醒來。如果你半夜聽到什麼奇怪聲響的話，大概是那家夥在偷聞車厘子樹。”
這段話旅居者也沒聽到，不過它注意到自己被放到了地麵上。
蟲繭底部距離洞穴地麵大約一英尺高。旅居者開始計劃探索洞穴內環境的行動路線，又對著周圍拍了另一張照；然而它升級之後的機載軟件卻對這個非岩石物體的興趣最為濃厚，就是死死盯著蟲繭不放。它調整著車輪轉向架，轉動探測器機身，努力嘗試抬起機尾以及尾部安裝的彩色相機與光譜儀，向上朝著蟲繭的方向靠攏。
馬克在旁邊捕捉下了這一場景，乍一看像是旅居者昂起頭仰視著蟲繭。
合適的圖像配合恰當的時機，能夠產生出改變世界的能力——換句話說，也能阻止世界的改變。
第二天nasa連帶著另幾張馬克從二號漫遊車內存中挑選的圖片一起發布了這張照片，傳輸過程中為了節約通信帶寬調低了分辨率。這張照片吸引了幾位新聞社編輯的注意，但最終還是今日美國發現了蛛絲馬跡，將那個繭中生物與最近探測器的複活聯係了起來。
因此儘管大多數新聞媒體都刊登了這一照片，卻是今日美國頭版頭條一錘定音，奠定了這個網絡迷因的開端“感謝——外星生物再創奇跡，先驅火星探測器重獲新生。”
短短幾天之內，這輛小探測車就成了代表全球蜓蜓粉絲與辯護者的文化符號。網絡上爆發出一波創作大潮，探測器佇立一旁守護蟲繭，抑或是向蟲繭獻上情人節卡片，或者擊退長著綠色觸角的火星闖入怪物之類的畫作遍地開花。仇外勢力也曾試圖反擊，貼出把旅居者醜化為神秘邪惡外星人控製的僵屍探測器的作品；蜓蜓的粉絲對此的反擊卻是各種各樣可愛的旅居者小工，還有旅居者僵屍向剛離世不久的機遇號亡魂討教經驗，以及一幅風靡全球的社論漫畫僵屍旅居者高舉標語給了我的心，丟了她的魂。
大多數曾經在蜓蜓崩潰後質疑過當初歡迎外星人進入居住區的決定是否明智的懷疑論者麵對網絡上壓倒性的支持浪潮集體噤聲。仇外群體仍然保有固有觀念，不過他們也發現，現在的情形可以化用聖經中的名句進行闡釋可愛既完全，就把懼怕除去。事件平息之後的結果是，救援馬克與外星人的支持率不降反升，並且多年以後眾多研究傳媒學與藝術的博士生都會以這張模糊不清的探測器仰望拯救者的照片作為自己學位論文的基礎。
而“蜓蜓修好旅居者之後旅居者愛上了她”的傳聞吹得沸沸揚揚，甚至經由nasa傳到了馬克那裡；因此這位受困火星的宇航員最終還是決定不要把更勁爆的消息抖漏出去無論旅居者在洞穴裡的探索有多深，無論把它放置在農場的什麼位置，每天早晨難民們到訪洞穴時總是會發現它緊靠在蟲繭旁邊。
也許這隻是一個巧合。畢竟蟲繭的懸掛位置就在洞口附近，是洞穴壁最薄，同時能接收到洞穴外漫遊車的無線電信號也最強的位置。不過轉念一想，這也許又是另一個經由小馬（或者蟲蟲馬）魔法點化的傑作。
不過未來到底發生了什麼先按下不表。時間回到今天，馬克拍下那張照片之後，旅居者儘可能地靠近那枚懸垂的蟲繭，並沒有真正觸碰到，又通過光譜儀做了一次得不出什麼具體結論的測量。接著它又轉過身去，抬起機體的另一端，在狹窄的成像範圍內儘可能給這個不明結構拍攝了一張模糊的黑白立體圖像。
這樣大費周章之後，旅居者選擇向jl以及全體人類表露的唯一感想是沒戲，仍然不是石頭。
與此同時，對拆卸下的aicitas主引擎進行測試產生的噴流彙入了微弱且行蹤不定的火星信風係，先朝著西北方向旋轉，接著轉向西南，沿著一道大氣邊界線行進。它把火星表麵細膩如滑石一般的塵埃吹卷向高空。隨著夏季微弱的陽光向空氣不斷注入能量，越來越多的空氣聚集入風中，被氣流裹挾起來一道前進。
魔法推進器會在外星環境中產生無法預料的效果。