小馬寶莉小馬國火星救援！
aicitas飛行任務三–任務日442
ares3太陽日434
[09:13]hers沃特尼，早上好。劉易斯在此。今早情況如何？
[09:30]沃特尼早安劉易斯。目前我們這裡一切都很愉快。總算又能吃上正常食物了，還能零星拿出一點與我的朋友們分享，所以我現在的飲食裡隻有半數是土豆。除了放在洞穴的那些電池，旅居者以及櫻桃莓莓那已經開始生根發芽的新晉小小吉祥物之外，其餘一切物資我們都已經裝載完畢。我最近有沒有提起過，他們所謂的“陸馬魔法”在我這種植物學家眼中幾乎無異於神跡？
目前唯一漂浮著的陰雲是星光已經完全中斷了魔法的使用。她是打算要帶著完全充滿的二十一塊普通魔法電池以及那十五塊巨型魔法電池離開這裡上路的。因此現在蜓蜓每天隻能享受三分鐘的魔法場，也沒時間讓飛火再練習飛行，我們餘下幾位也被告知有特殊請求想要征用魔法的哪涼快上哪呆著去。
今天我們要外出到洞穴去花一小時檢查各項情況，然後我再回來給全部漫遊車設施與移動房車內安裝的居住艙設備做一輪臨行前的最後檢查與診斷。其實這兩周不過是在打發時間而已。
因此我們正在趁這個機會好好放鬆，最後享受一下自由活動的空間。按計劃我們會在太陽日449關停居住艙並轉移至洞穴，太陽日450完成最終物資裝車並在太陽日451的黎明前正式啟程開始為期大約五十天的行車。一旦我們上了路，至少在發射當天之前，車裡麵肯定是會擠得像個罐頭一樣。就算到了hers上，我估計情況也好不到哪裡去。
[09:43]hers抱歉了馬克，我還要再補充一朵陰雲；nasa最近剛剛觀察到了似乎是火星常規塵暴季節開端的首場塵暴。出現的時機比預期要早，目前正位於遠東阿拉伯台地一帶，不過目前觀察下來一切正常。沒有毀滅性的風力，沒有雷電活動，隻是大氣中相比往常多了些沙塵而已。
[09:55]沃特尼指令長，信我一句，火星這次真要隻是拿普通難度的惡意招待我的話，那我可沒什麼怨言。塵暴有沒有移動或伸展的跡象？
[10:07]hers幾乎沒有任何運動——大約每天移動幾千米。現在時機過早，還說不準它是否在增強。一有消息我們隨時會通知你。在探路者下線之後，你們每天需要使用外星無線電至少與我們聯係一次彙報情況，並接收我們的最新情報。
[10:19]沃特尼收到。我們上路之後無線電每天會從日出後一小時通聯到日落前一小時。每天在我們停車紮營開始充電後至少會進行一次通訊。
對了，說起探路者通訊鏈路，櫻桃莓莓最近想問一下為發射準備的飛行模擬有沒有什麼新進展？現在大家都有了不少閒暇時間，所以她想在我們出發之前儘可能找機會多做點訓練。
[10:32]hers這個我不知情。不過我倒是有點好奇，你們在模擬時的表現怎麼樣？我還記得你當時在我們參加訓練的時候即使是最簡單的模擬場景都隻能勉強拿到及格分。
[10:43]沃特尼星光壓根沒碰過飛行模擬。火球完成了最基礎的模擬訓練——辨識操縱之類的。飛火與蜓蜓成功完成了達到飛行評級的模擬訓練包。而櫻桃莓莓完成了從標準到複雜任務的全部模擬場景。
[10:44]jl抱歉了馬克，我們還在調整av的具體改造流程，估計這方麵的工作會一直持續到太陽日500。而且我們也希望在正式出發前的這段時間保證探路者通訊暢通以備可能的事態變化，所以現在要做大量數據傳輸是不可能的。
不過話說起來，請一定記得把你們拍攝過的視頻還有高清圖像都拷在存儲器上一起帶上路。av通訊檢查一切正常，三重冗餘係統能保證充足的通訊帶寬把全部資料早在發射前傳送到我們這裡來。
[10:55]hers標準加複雜？她飛複雜模擬情景的時候重做了多少遍？
[11:06]沃特尼這就不知道了。估計不少。有過幾天莓莓在dv裡做了兩小時模擬之後連英語都不會說了。
[11:09]沃特尼收到。對了，既然我們現在有空，我正好可以再多拍一些居住艙內係統以及洞穴情況的視頻。貝克還有沃格爾，抱歉了，不過我得把你們的私人存儲盤清了存資料用。
再簡單問一句你們想不想讓我們提前出發？如果你們認為提早出發合理的話我們再過四天就能上路。
[11:20]hers我們明白，沒關係的。沃格爾說他那些家人相片集都在他的hers賬戶裡存了備份。
[11:32]jl不，請你們遵照原計劃在太陽日449關停居住艙，並於太陽日451自洞穴出發。如果塵暴迅速增強的話，我們就會直接讓你們原地待命取消hers會合計劃了。要是塵暴維持現狀，我們是應該可以輕鬆指引你們沿著塵暴前緣繞開的。我們真正擔憂的最壞情況是你們受困在洞穴與av之間的半路上，塵暴又增強到2018年那個級彆的全球性災難。我們並不認為提早出發能顯著降低遭遇這種惡劣情形的可能性，不值得為此承擔額外增加的風險與途中的顛簸。
[11:54]沃特尼行，你這結束語倒是總結得挺積極樂觀的。不過我還另有想法。先請你們跟著我的邏輯走，好嗎？
眾所周知，美利堅合眾國簽署過一項國際公約，聲明各國不可對地球之外的區域提出主權要求。這也就意味著整個火星除了居住艙這樣的臨時建築或av一類的飛行器，其餘一切按照法律定義都是統統歸類為國際水域的。因此在我們離開居住區後，我們前往斯基亞帕雷利的途中全程都會身處於國際水域。
而av之內卻並沒有人員授予我們登船的權限。理論上小文你是可以授權的，不過你還遠在百萬英裡之外。因此在實際操作中，我們的行為仍然屬於在國際水域中未經得船主同意並違背航行者原本意願的情況下強行登船並接管控製權。
以我的邏輯論證，我就成了一名海盜。太空海盜！哇哈哈哈！
[12:05]hers沃特尼，我要提醒你一下我仍然是美國海軍的一名在役軍官。很遺憾，不過我必須遵從我的職責，依據海軍部下達常務令以海盜罪逮捕你。如果我沒有記錯的話，這一類命令在無法與執法上級取得聯絡的情況下仍然允許立即執行。我敢肯定hers上散熱鰭片的基座可以拿來充當帆桁（吊海盜用）……
[12:16]沃特尼你怎麼老是這麼一本正經，有意思嗎？
[12:18]jl馬克，本來是打算跟你好好談談這個想法有多蠢的，不過我現在突然有點想看看那些外星人穿戴著眼罩與假腿的樣子……