那天她做夢了。
在夢裡。
她有了一個暖和的壁爐，她看到了帶著笑容的媽媽和哥哥，看到了在她的腳邊呼呼大睡的長大的小狗狗，門開了，是勞累了一天的父親回來了，他有一雙慈祥的眼睛，拄著拐杖，她衝過去撲到了父親的懷裡，他也抱緊了她，抱得很緊很緊，她再也不需要忍受這冬日裡的寒冬了。
可是那擁抱卻越來越緊，緊到她感覺到刺痛，感覺到骨頭都仿佛要碎掉。
她的父親仿佛變了。
他舉起了拐杖，對著她砸了下來。
一下子，她從那噩夢當中蘇醒，空空地喘息著，聽到了耳邊那隻小狗嗚咽地舔舐她臉頰的聲音，她摸了摸自己的後脖頸。
摸到了那道長長的疤。
冬日更近了。
甚至這幾日每天都能夠被寒風凍醒。
而她也終於節省下了很多的食物，也用撿來的布料給自己做了一件襤褸的禦寒的衣物，雪莉姐姐在那個時候告訴過她，怎麼才能發揮小孩子的優勢，能夠偷偷地不引人注意地爬上船隻，從一個地方前往另外一個地方。
她開始每天晚上都花出一些時間，在港口的貨輪在淩晨靠岸時，觀察那些碼頭上的工人。
看著那一大堆又一大堆的貨物被那些工人運到船上。
她也了解到那些輪船會去很多的地方。
但那天媽媽和那個男人說過。
她會搭那天最後的一輪班次去南大陸。
而每個月輪班都有固定的航程和時間表。
她也在默默地等待著，等待著一個合適的機會，帶著自己的小狗，悄悄地爬到那輪班次上，去那個遙遠的地方去找新的生活。
終於。
到了遠行的日子。
她帶上了自己所有的食物，穿上了厚厚的打滿補丁的衣服，背著自己的娃娃，抱著自己的小狗，趁著夜色偷偷地爬到了那碼頭的運送貨物的地方。
她知道不能被發現，在碼頭上，她看到過很多被發現的偷渡者，都會被遣送和殺死。
就在那個寒冷的晚上。
她躲在那碼頭的一個角落裡，等待了一宿。
一直快到淩晨。
那裝貨的工人帶著許許多多的貨物來到了碼頭，燈光很暗，許許多多的人都在忙碌著，大量來自新大陸的貨物被運送下來，那些裝滿了這座城市所特有的緊湊貨物的箱子，也在交接中，被那些工人一箱一箱地搬到船上。
她終於找準了時機。
從那鐵柵欄的縫隙中爬了過去，在探照燈掃過來的最後一刻，飛快地衝入了堆積在碼頭上的那些貨物當中。
而個子小的優勢，也讓她得以利用自己的小體型，躲進那些貨物與箱子的夾層當中，從而不被那些運送貨物的工人們注意和發現。
就這樣。
她的遠航開始了。
她僥幸地躲過了對港口的檢查，也躲過了船上人的視野，隨著貨輪的第一聲汽笛聲，她正式地踏上了前往那新大陸的航路。
她抱著自己的小狗躲在箱子裡一動不敢動。
那裡的氣息難聞。
甚至你不知道白天和黑夜。
就在那段艱辛的旅程當中，她靠著自己積攢下來的僅有的食物，每天都隻維持最低限度的進食，以此來讓她們在船上度過更長的時間。
她的小狗也前所未有地聽話，一聲不吭，就像它也知道它和它的主人一直都處在很危險的境地。
因為隻要是偷渡者。
沒有聯邦法案的保障，一旦被發現，那隨時都可能會被扔下大海，成為這飄蕩在海洋當中的無數句屍體之一。