權少秘寵攻婚36計!
臨近聖誕節,童朝華和勞拉的設計工作也在緊張的進行中。
“hat’s?haeng?(怎麼樣了)”畢夏普過來探班。
勞拉一看畢夏普就要把設計初稿拿給他看,卻被童朝華攔了下來,她對著畢夏普說道“this?is?a?surrise。(這是一個驚喜)”
“surrise?(驚喜?)”畢夏普吃驚的看著童朝華,她還是公司裡第一個,敢不給他看作品的人。
“r?bisho,?ay?i?teach?you?chese?(畢夏普先生,我教你中文吧?)”童朝華突然提議。
畢夏普睜大眼睛,他雖然一直很喜歡中國,也喜歡中文,但是他從來沒想過,會在公司用工作時間學習。
童朝華知道畢夏普在猶豫什麼,她接著說道“i?joed?chese?characters??this?ork,?i?hoe?rbisho?can?learn?it?(這次的作品裡我加入了漢字,所以希望畢夏普先生能夠學會)”
想了想,童朝華又補充了一句“this?is?art?of?the?job(這也是工作的一部分)”
“?is?really?a?careful?and?trouble?ern(童小姐果真是一個細心又不嫌麻煩的人)”畢夏普忍不住讚賞道。
教學一般都是先從名字開始的,童朝華拿著筆把bisho翻譯過來,在本子上寫下畢夏普三個字。
畢夏普覺得很新奇,看著自己的中文名字,腦子裡都開始畫魂了。
“lets?learn?to?kno?chese?first,?and?then?ill?teach?you?ho?to?rite。(我們先學習認識中文,然後我慢慢教你怎麼寫)”童朝華完全領導著畢夏普。
畢夏普現在是和童朝華學習,也隻能聽她的,不過說起來,童朝華還是第一個和他相處,絲毫沒有表現出緊張的人,反倒是他,覺得有些不自在。
童朝華又在本子上寫了兩個字。
“感,謝。”童朝華一字一頓的說道“thank。”
畢夏普恍然大悟,學著童朝華的發音說道“感~謝……”
童朝華不但會教畢夏普中文的發音和寫法,也很多的給他講解漢字的意思,完全的勾起畢夏普學習中文的興趣,有事沒事都要找童朝華聊天。
“童小姐,我有個問題……”
畢夏普學習能力很強,加上半身有一些基礎,教了幾天就能簡單的對話了。
“叫我朝華吧。”童朝華覺得,童小姐童小姐的叫,實在太生分了。
“好的,朝華。”畢夏普笑著叫了一聲。
童朝華也笑笑“你剛才說有個問題?”
“是的,我想問……”畢夏普糾結了半天,好像中文說不出來,最後還是用英語問道“ho?to?say?beautiful?(美麗怎麼說)”
“beautiful?美麗,漂亮。”童朝華順手拿過一支筆,在紙上寫下這三個詞。
畢夏普學了幾次,很快就記住了。
“朝華。”他叫到。
“恩?”童朝華看著他。
“你很漂亮。”畢夏普這是第一次用中文來誇讚一個人。
童朝華有些不好意思“畢夏普你也很帥氣。”
這一幕,正好被陸凜看到,不知道為什麼,聽著童朝華和畢夏普的互相讚歎,他覺得非常不舒服。
“hat?are?you?dog?(你們在做什麼)”陸凜出聲問道。
畢夏普回頭看到陸凜,非常高興的招呼他一起過來聊天“朝華正在教我中文,陸先生你也一起吧?”
“是嗎?那我也來聽聽朝華的課。”陸凜說著就走了過來。
朝華朝華,朝華這個名字也是他能隨便叫的?
“畢夏普先生,你可能還不知道,朝華的名字其實也是非常有含義的,有一種花,叫木槿。”陸凜似乎挑釁一般的說著。
“什麼花?木槿?”畢夏普還不能用中文去理解一朵花的名字。
“hibisc(木槿花)”童朝華趕緊翻譯著。
畢夏普聽懂了,示意陸凜繼續說下去“hibisc和朝華的名字有什麼關係?”
“hibisc有一個很大的特點,早上盛開晚上就凋落,每天晚上的凋落仿佛都是為了第二天早上更美好的綻放,在中文裡,這就叫做朝華,溫柔的堅持。”陸凜不知道,畢夏普能夠理解多少。
然而畢夏普聽了之後發出讚歎“真是和童小姐本人一樣,哇哦,朝華,這個名字太好了!”
彆說陸凜,就連童朝華都覺得不可思議,她忍不住問道“你,全都聽懂了?”