禮堂顯得美麗壯觀。牆上掛滿了冬青和槲寄生組成的垂花彩帶，房間裡豎著整整十二棵高聳的聖誕樹，有些樹上掛著亮晶晶的小冰柱，有些樹上閃爍著幾百支蠟燭。
“還有幾天才放假啊?”海格問。
“隻有一天啦。”赫敏說，“噢，這倒提醒了我——哈利，羅恩，還有半個小時才吃飯呢，我們應該到圖書館去。”
“噢，是啊，你說得對。”羅恩說著，戀戀不舍地把目光從弗立維教授身上移開。教授正在用他的魔杖噴出一串串金色的泡泡，並把它們掛在新搬來的那棵樹的枝子上。
“圖書館?’’海格說，一邊跟著他們走出禮堂，“要放假了還看書?未免太用功了吧，啊?”
“噢，我們不是複習功課。”哈利愉快地對他說，“自從你提到尼可·勒梅之後，我們就一直在設法弄清他是誰。”
“什麼，你們還要找他？”海格顯得很驚恐。“聽我說——我告訴過你們——罷手吧。那條大狗看守的東西，與你們毫無關係。”
“我們隻想知道尼可勒梅是誰，沒彆的。”赫敏說。
“除非你願意告訴我們，免得我們那麼費事?”哈利又說道。
“我們翻了至少有一百本書了，卻連他的影子也沒有發現——你就繪我們一點提示吧——我知道我曾經在什麼地方看到過他的名字。”
“我什麼也不會說的。”海格乾巴巴地說。
“那麼我們隻好自己去找了。”羅恩說。
他們匆匆往圖書館趕去，留下海格一個人站在那裡，一臉怒氣。
來到圖書館後，赫敏從口袋裡掏出一張清單，上麵列著她決定要查找的主題和書名。
與此同時，羅恩在一排圖書前溜達著，漫無目標地把一些書從書架上麵抽出來。
哈利不知不覺來到禁書區。不幸的是，要查找任何一本禁書都必須有某位老師親筆簽名的紙條，哈利知道他是不可能弄到這種紙條的。
這些書裡，包含著從不在霍格沃茨課堂上講授的很厲害的黑魔法，隻有高年級學生在研究高深的“黑魔法防禦術”時才能讀到。
忽然，哈利從書架的縫隙裡看到了一個熟悉的人——珀爾。
他怎麼在這，如果我問問他，說不定會有收獲。
就在這時，一個隱含怒氣的聲音在哈利的背後響了起來。
“你想找什麼，孩子?”
“沒什麼。”哈利回答。
圖書館管理員平斯夫人朝他揮舞著一把雞毛撣。
“那麼你最好出去。走吧——出去!”
哈利離開了圖書館，真希望剛才他腦子靈活一點，能信口編出幾句謊話，或者說他是來找珀耳的。珀爾應該會明白我的意思的——吧？
————————————
熟悉的角落裡，珀爾正在安靜的看著一本剛從禁書區拿出來的高級魔咒書，這可是他從弗利維教授那裡好不容易得到的獎勵。
忽然，一個熟悉的氣味出現了——赫敏坐在了他的對麵。
“尼什麼梅？”珀爾好奇地看著赫敏。
“尼克·勒梅。”赫敏重複了一遍。
“什麼勒梅？”
“尼克·勒梅。”
“尼克什麼勒梅？”
“……馬爾福先生，請你認真一點——”赫敏的臉黑了下來。
“咳咳，好的。”
“我哪裡都找不到這個人，我懷疑他根本就不是一個巫師。”好像找到了一個宣泄口，赫敏對珀爾大倒苦水。“我都快被他逼瘋了。”
“這個人和你有很大的關係嗎？”珀爾奇怪的問。
一個小女孩滿世界尋找一個富得流油，聲名赫赫的老人，難道赫敏是他流浪在外的重重重重重曾孫女？
“當然有，現在對我非常重要！”赫敏一臉篤定地說。
啊，難道說真的是……