錢形警官、佐藤警官和銀行管理員三人再次被電的渾身抽搐。
魯邦毫無誠意的道歉道“抱歉了小姐，把你給卷進來了。”
錢形警官咬牙切齒的瞪著魯邦“你這混蛋！”
“老爹，你當自己是僵屍嗎？再來一次我怕小姐會有危險，再見啦~”
魯邦從門外離開。
警察們還不清楚金庫裡發生的事情。
在東都銀行的辦公室，魯邦偷偷的挪動著腳步，沒有驚動辦公室裡的警察。
當魯邦挪動到過道之後，突然大聲喊道“是魯邦！在金庫室裡！他易容成錢形警部了！”
這時候錢形警官正好追擊魯邦來到辦公室。
“是魯邦”錢形警官剛開口，辦公室內的警察們一擁而上。
“他承認了！”
“抓住他！”
“大夥兒上！”
與此同時，更多的警察湧入了辦公室，死死的壓製住了被當成魯邦的錢形警官。
魯邦趁著混亂離開了東都銀行。
在銀行門口街道上的一輛警車旁，一名警察正拿著對講機彙報道“魯邦在銀行內現身！”
魯邦突然出現在他麵前，挑釁似的將他的帽子扔掉了。
警察呆呆的看著魯邦。
隨後魯邦拿出了麵具，直接套在了警察的頭上，然後一腳將他踹在了路中央。
“是魯邦！”
街道上警察看到‘魯邦’，二話不說，直接泰山壓頂，壓在了被強行偽裝成魯邦的警察身上。
魯邦不斷的用麵具讓他人成為他的替身，混淆警方的視線。
“逮捕第三名魯邦！”
“第四名魯邦在香煙攤出現！”
魯邦將日本警方玩弄於鼓掌之中，街頭上到處都是‘魯邦’，讓警方根本分辨不出誰是真正的魯邦。
當魯邦在米花商店街製造混亂的時候，錢形警官也來到了米花商店街。
米花商店街已經被魯邦搞得一片混亂。
錢形警官氣憤的捶了一下車頂“可惡！全都被他耍的團團轉！”
一名警察詢問道“該怎麼辦？請求更多支援嗎？”
錢形警官不甘道“相反，解除這裡的行動，他早就溜了。”
說完之後，錢形警官雙手插著兜轉身離開。
警察立即問道“您，您要上哪兒去？”
“我的表燒焦了，虧我還很喜歡這隻表。”
米花車站的列車隧道中。
魯邦一邊跑著，一邊得意的自誇道“小偷果然還是得靠腳力，就是戒不掉你追我跑的樂趣啊！”
在列車隧道的安全出入口，魯邦拿出了鑰匙準備打開門的時候，聽到了一陣腳步聲。
魯邦轉頭看去，發現是扶著牆，手中拿著槍的佐藤警官。
“還真是執著啊，警察小姐。”